Новий український правопис- зміни і остаточна � редакція
Змін насправді небагато – їх умовно поділяють на дві групи:
ПИШЕМО ПО-НОВОМУ
ПРОЄКТ
ПРОЄКЦІЯ
ПРОЄКТОР
Є замість Е
ЙЄ
ФОЄ
КОНВЕЄР
ФЛАЄР
ЙЄ
ПЛЕЄР
РІЄЛТОР
ФЕЄРВЕРК
ЙЄ
Феєрбах
Соєр
ЙЯ
СЕКВОЯ
Хаям
ФАЯНС
ЙЇ
ШАНТІЇ
мінісукня
Пишемо разом
міні-, топ-, преміум-, міді-, мікро-, топ-…
топменеджер
преміумклас
віцепрем'єр
Пишемо разом
віце-, екс-, веб
експрезидент
вебсайт
СВЯТВЕЧІР
Пишемо разом
ПІВ пишемо окремо
БУЛО | СТАЛО |
пів - Києва | пів Києва |
півміста | пів міста |
пів'яблука | пів яблука |
пів - Європи | пів Європи |
півогірка | пів огірка |
півгодини | пів години |
Але пишемо разом як цілісне поняття: півострів, півколо, півовал, півлітра, півзахисник, півоберт і т.п. | |
Російські прізвища передаємо
-ОЙ | -ИЙ |
Донской | Донський |
Крутой | Крутий |
Луговской | Луговський |
Полевой | Полевий |
Трубецкой | Трубецький |
Босой | Босий |
Виняток: Лев Толстой | |
Буквосполучення ck відтворюємо однією буквою к
Dickens
Дікенс
Becky
Бекі
Слово «священник» тепер не виняток
Було | Стало |
священик | священник |
Написання з малої /великої букви
А | а |
автомобіль «Нісан» | Поряд зупинився новенький «нісан» |
літак «Боїнг 777» | Ми летіли у величезному «боїнгу» |
трактор «Слобожанець» | В полі тарахкотів «слобожанець» |
Аа
Назви сайтів
Без родового слова | З родовим словом | Як назва юридичної особи |
вікіпедія | енциклопедія «Вікіпедія» | РНБО ввела санкції проти Яндекса |
твітер | мережа «Твітер» | |
яндекс | пошуковий сервіс «Яндекс» | |
| |
Аа
Виняток з написанням свят
День Незалежності України
День Соборності України
День Конституції України
Аа
Особливий зміст загальних назв
Честь
Батьківщина
Мати
Аа
ПИШЕМО АБО ПО-НОВОМУ, АБО ПО-СТАРОМУ
Варіанти в написанні АU | |
аудиторія | авдиторія |
аудієнція | авдієнція |
лауреат | лавреат |
пауза | павза |
фауна | фавна |
Ф на Т | |
анафема | анатема |
дифірамб | дитирамб |
ефір | етер |
кафедра | катедра |
міф | міт |
міфологія | мітологія |
Афіни | Атени |
Борисфен | Бористен |
Демосфен | Демостен |
Марфа | Марта |
Передача звука g двома способами | |
Вергілій | Верґілія |
Гарсія | Ґарсія |
Гегель | Геґель |
Георг | Ґеорґ |
Гете | Ґете |
Грегуар | Ґреґуар |
Гуллівер | Ґуллівер |
Слова із буквою ґ : аґрус, ґава, ґазда, ґанок, ґатунок, ґвалт, ґедзь,
ґрати (іменник), ґречний, ґрунт, ґудзик, ґуля, дзиґа, ґуґлити.
ШУКАЄТЕ НА КЛАВІАТУРІ БУКВУ Ґ?
Варіанти з голосним И | |
И на початку слова | |
ірій | ирій |
ірод | ирод (дуже жорстока людина) |
Закінчення И | |
незалежності | незалежности |
любові | любови |
осені | осени |
Русі | Руси |
Було | Стало |
професор | професорка |
директор | директорка |
автор | авторка |
продавець | продавчиня |
плавець | плавчиня |
патрон | патронеса |
філолог | філологиня |
патрон | патронеса |
ФЕМІНІТИВИ
Вільно застосовуйте фемінітиви у розмовному мовленні, але з обережністю – у документах. Назви посад та професій мають відповідати Класифікатору професій
Фрази | В інших випадках |
господи боже мій! | Бог, Господь |
їй-богу | |
боже збав | |
господь із тобою | |
бог зна що | |
бог з ним | |
бог зна коли | |
Клична форма імен | |
Олег | Олегу, Олеже |
Ігор | Ігорю |
Перевірте себе
1. Марія Артемівна підбігла до дітей. «Хлопчики! Припиніть битися!:
А) Ігоре! Олегу!
Б) Ігор! Олег!
В) Ігорю! Олеже!
2. Аби діти трохи заспокоїлися Марія Артемівна зачекала:
А) пів хвилини
Б) пів-хвилини
В) півхвилини
3. Зясувалося, що діти посварилися через сувенір, який батько Ігоря привіз йому з:
А) Афін
Б) Атен
В) усі відповіді правильні
4. Олег сказав, що браслети носять тільки дівчатка, бо він бачив такий самий на дівчинці у:
А) супер-маркеті
Б) супер маркеті
В) супермаркеті
Перевірте себе
5. А Ігор нагадав, що у Олега рожевий:
А) плеєр «айпод»
Б) плеєр «Айпод»
В) плейєр «Айпод»
6. Марія Артемівна пояснила що немає «жіночих» і «чоловічих» кольорів. Інформацію про прикраси запропонувала пошукати в:
А) ґуґлі
Б) гуглі
В) ґуглі
7. Діти побачили на фото з мережі рожеву майку та браслет з червоних ниток на:
А) екс чемпіоні країни з плавання
Б) екс-чемпіоні країни з плавання
В) ексчемпіоні країни з плавання
8. Хлопчики помирилися. Марія Артемівна запропонувала усім дібрати прикраси для ляльки:
А) Беккі
Б) Бекі
В) усі відповіді правильні