Mari sijaga kebadian ruang ibadahta, terlebih-lebih mari si mateken HPnta
2
2
i elai :
Pdt. J. Silaban, M.Th.
Minggu ephipanias v
09 Pebruari 2025
GBKP RUNGGUN TEBING TINGGI
KEBAKTIN BAHASA KARO
PUKUL : 10.00 WIB
KATA PENGALO-NGALO
Kata Penaruh
KEE No. 057 : 1-3
1. | Nggo kita pulung i lebe Tuhannta si mbelin Ersadalah totonta e Ras ‘nde-enden pujin |
2. | O, Tuhanku si nasa lit ‘Rpematang ibas Kam E banci kin la kami nggit Mehaga ndahi Kam ? |
Perpulungen Tedis
KEE No. 057 : 1-3
3. | Ajaren bujur man paken Nggo sehku kami kap Teruslah min ku peraten Lah ukur nggo tetap |
VOTUM & SALAM
Erkiteken si e ngerana Jakup man keluargana ras man kerina kalak si ras ia, "Ambekkenlah kerina dibata-dibata si deban si lit i bas kam; lakokenlah acara pembersihen diri, jenari pakelah uisndu si bersih.
(Kejadin 35 : 2)
1. | Sisembahlah min Tuhan si mbelin Endekenlah min endenden pujin Tuhan Dibatanta ingan cicio Sembahlah Ia ola kita menggo |
2. | Sipembarkenlah kinimbisanNa Sinalsal terang e me pakenNa Megang soraNa bagi lenggur kepe Kalisung-sung e pe ibentasiNa |
KEE No. 321 : 1-3
3. | Seh kal ulina penjayamenNdu Terang ras gelap e nuduhkenca Udan ras lego k’rina kap ndatkenca Kuasa kekelengenNa mbelin tuhu |
KEE No. 321 : 1-3
Perpulungen kundul
Pasu-pasu man isi jabu
Lit. | : | Sangap kal jabu si malang man Tuhan, si nggeluh ngikutken kerina perentahNa. |
Perp. | : | Ipanna me ulihna latih, sangap nggeluh, mehuli si kerajangenna. |
Pasu-pasu man isi jabu
Lit. | : | Ndeharana bali ras anggur si meramis buahna i bas rumahna, dingen anak-anakna bali ras tunas batang saitun i sekelewet mejana. |
Perp. | : | Bage me pasu-pasu Tuhan man kalak si malang man baNa. |
Pasu-pasu man isi jabu
Lit. | : | Tuhanlah si masu-masu kam i Sion nari, mbera idahndu kesangapen Jerusalem kidekah umur geluhndu, cawirlah kam metua, maka sempat idahndu kempu-kempundu. |
Perp. | : | Bage me kekelengen Tuhan man isi jabu. |
KEE No. 443 : 1-3
1. | Ib’rekenNdu kapen umur si nggedang Penampat man bangku labo kap kurang Tiap-tiap wari b’rekenNdu gegeh Bas ngaturken jabu b’rekenNdu pemeteh Reff. K’rina kita muji gelar Tuhanta Alu ukur tutus puji Haleluya |
KEE No. 443 : 1-3
2. | Ib’rekenNdu jine ukur si saber Ban lias ateNdu tetap nge maler K’rina cukupiNdu si perlu bangku SinijujurkenNdu em sikerajangku Reff. K’rina kita muji gelar Tuhanta Alu ukur tutus puji Haleluya |
KEE No. 443 : 1-3
3. | La kap terbelasken kerna liasNdu Simpar seh man bangku kekelengenNdu Ateku o, Tuhan ras pe jabungku Tetap nembah baNdu kidekah g’luhku Reff. K’rina kita muji gelar Tuhanta Alu ukur tutus puji Haleluya |
KINATA KEGELUHEN MANUSIA I bas jabu
Lit. | : | Manusia nggeluh i doni si dem alu percuban. Kegeluhen manusia e dem alu erbage-bage keperlun nggeluh si erbahanca erlumba guna ndatkenca. Sura-sura manusia si melala enda jadi perayaken kel, piah dungna i akap jadi kemalemen ate. Erbintuas erdahin tetptep wari, piah dungna kegeluhen i bas jabu pe lanai sempabu. |
PAKSA TENENG
Lit. | : | Senina ras turang, Dibata tuhu-tuhu ngergaken jabu. Ipersadakenna isi jabu janah idemiNa alu erbage-bage pemere, gelah banci ngaloken pasu-pasu si enggo i sikapken Dibata. Si idah nge sura-sura Dibata e nandangi jabunta? |
Perp. | : | Rende KEE 76 : 1 |
KINATA KEGELUHEN MANUSIA I bas jabu
KEE 076 : 1
1. | KulebeNdu Dibatangku Aku nembah ‘rjimpuh pe Dengkehkenlah min totonku Nen iluhku mambur e |
Lit. | : | Dibata ndemi jabunta salu keleng ateNa si serta, si gejapken nge keleng ate Dibata si mpersadaken kerina isi jabunta? |
Perp. | : | Rende KEE 76 : 2 |
KINATA KEGELUHEN MANUSIA I bas jabu
KEE 076 : 2
2. | Kuukuri me lagungku Dosa nari k’rina pe Nggo terbuang wari-wari La kupergunaken pe |
Lit. | : | Jabu ipake Dibata guna ncidahken kemulianNa ku bas doni enda. Enggo nge si cidahken terang kemulian Tuhan arah jabunta? |
Perp. | : | Rende KEE 76 : 3 |
KINATA KEGELUHEN MANUSIA I bas jabu
KEE 076 : 3
3. | Rusur nari aku lalar Ngaku aku o, Tuhan Amin gia aku Kristen Dosa lalap nge kuban |
BERITA PENGALEMI DOSA
Lit. | Selaku persuruhen Dibata, aku nehken kataNa man banta si ngakuken dosa ras kelepakenta, niNa: “Kualemi dosa si ibahanna, janah nggeluh me ia sabab nggo benar dingen bujur perbahanenna” (Jeh. 33:16) Amin. |
Perpulungen Tedis
KEE No. 191 : 1-4
1. | Iban kelengNdu e Iban liasNdu e La ‘ku bene Aku idilo Kam Bas lias ateNdu Ku surga e |
KEE No. 191 : 1-4
2. | Bujur ningkami ka Man baNdu o, Bapa Si mulia Si mere dalan e Arah anakNdu e Ku surga e |
KEE No. 191 : 1-4
3. | Bahanlah min tetap Kam kukelengi kap Rasa lalap Senang geluhku e ‘Di tanNdu negu pe Ku surga e |
KEE No. 191 : 1-4
4. | Tergejap me tuhu Penegu-neguNdu Senang aku Mejuah-juah me Ras isi jabu pe LiasNdu nge |
Ngoge Kata Dibata Kolose 3 : 18–25
(Tunggal)
(Perpulungen Kundul)
18. | Erbage-bage pedah man keluarga Kristen O, kam ndehara, patuhlah man perbulangenndu, sabap bage me arusna ibahanndu selaku kalak Kristen. |
19. | O, kam perbulangen, kelengilah ndeharandu janah ula kasar man bana. |
20. | O, kam anak-anak, kalak Kristen, patut kam tetap patuh man orang-tuandu sabap bage nge si ngena ate Dibata. |
Kolose 3 : 18 – 25
21. | O, kam orang-tua ula rusursa junguti anakndu gelah ula bene ukurna. |
Kolose 3 : 18 – 25
22. | O, kam budak-budak patuhlah man tuanndu i bas kai pe. Labo saja tupung ia i je tempa-tempa kam ndarami pujin i bas manusia nari saja; tapi bahanlah e alu ukurndu bulat, erkiteken kemalangenndu man Tuhan. |
Kolose 3 : 18 – 25
23. | Kai pe si ibahanndu, dahikenlah e alu tutus, tempa-tempa kam erdahin guna Tuhan, labo guna manusia. |
Kolose 3 : 18 – 25
24. | Ingetlah, i bas Tuhan nari kap upahndu. Ialokenndu me kai si nggo isikapken Tuhan man anak-AnakNa. Sabap Kristus nge Tuanndu si tuhu-tuhu, janah kam BudakNa. |
Kolose 3 : 18 – 25
25. | Janah kalak si erbahan salah, ise pe jelmana iukum rikutken salahna, sabap kerina manusia la erndobah i lebe-lebe Dibata. |
Kolose 3 : 18 – 25
Lit. | : | Ketuahen kalak si megiken Kata Dibata, dingen simakekenca ibas geluhna si tep-tep wari, Haleluya. |
Perp. | : | (iendeken) Ha le lu ya, Ha le lu ya, Ha le lu … ya. |
Tema :
“Mabai Jabu Nembah Man Tuhan”
Josua 24 : 14 - 24
(Responsoria)
Pdt. J. Silaban, M.Th.
Josua 24 : 14 – 24
Lit. | 14"Dage genduari," nina Josua ngumputi rananna, "pehagalah TUHAN janah sembahlah Ia alu tutus ate ras patuh. Pedauhlah dibata si nai isembah nini-ninindu i Mesopotami ras i Mesir, janah man TUHAN sajalah kam ersembah. |
Perp. | 15… |
Josua 24 : 14 – 24
Lit. | 14... |
Perp. | 15Adi la iakapndu mehuli ersembah man TUHAN, pilihlah sendah ise atendu isembahndu, dibata si isembah nini-ninindu i Mesopotami, ntah dibata kalak Amori si inganindu tanehna genduari. Tapi adi aku ras isi jabungku, TUHAN saja ngenca isembah kami." |
Josua 24 : 14 – 24
Lit. | 16Ngaloi bangsa e Nina "Ndigan pe la kami nggit nadingken TUHAN jenari nembah man dibata si deban! |
Perp. | 17TUHAN Dibata kami maba kami ras bapa kami i bas perbudaken nari i Mesir, janah idah kami tanda kuasa si IbahanNa. IjagaiNa kami gelah terkelin ku japa pe kami mentas arah tengah-tengah bangsa-bangsa si ibentasi kami. |
Josua 24 : 14 – 24
Lit. | 18Asum kami merangi taneh enda, ipelawes TUHAN kerina kalak Amori si ringan i jenda. Emaka kami pe nembah man TUHAN. Ia kap Dibata kami." |
Perp. | 19Nina Josua man bangsa e, "Tapi ntah labo kam ngasup nembah man BaNa. Ia Dibata si Badia, Sitonggal! Ia Dibata si mecimberu. La IalemiNa dosandu |
Josua 24 : 14 – 24
Lit. | 20adi itundaleknndu jenari nembah man dibata-dibata si deban. Tapi erkusur Ia ngelawan kam jenari IukumNa kam. La banci la IkernepkenNa kam, aminna gia mehuli Ia gelgel nari man bandu." |
Perp. | 21Nina bangsa e man Josua, "Lang! Ate kami nembah man TUHAN saja." |
Josua 24 : 14 – 24
Lit. | 22Nina Josua man bana kerina, "Kam jine jadi saksindu maka kam nggo milih TUHAN janah ersembah man BaNa." "Ue," nina kerina, "kami saksina." |
Perp. | 23"Adi bage pedauhlah dibata si deban si lit i bas kam," nina Josua ngumputisa, "janah ersumpahlah kam man dirindu jine maka kam setia man TUHAN, Dibata Israel." |
Josua 24 : 14 – 24
Lit. | 24Jenari nina bangsa e man Josua, "Ate kami ersembah man TUHAN Dibata kami. Ate kami ngikutken PedahNa." |
Tema :
“Mabai Jabu Nembah Man Tuhan”
Josua 24 : 14 - 24
Pdt. J. Silaban, M.Th.
(Perpulungen Tedis)
Pengakun Kiniteken
(Perpulungen Kundul)
Lit. | : | “Kukataken bujur man baNdu o Tuhan, alu bulat ukurku. Rende aku muji Kam janah muji gelarNdu, erjimpuh aku ngadap rumahNdu si badia, erkiteken Kam setia dingen tetap kekelengenNdu. Enggo icidahkenNdu maka gelarNdu ras perantah-perantahNdu belinen asang kai pe.”” (Masmur 138 : 1-2) |
1. | Seh kal simparna pemereNdu o, Tuhan. Mejuah-juah kerina ibas jabu. La lit si magin, pinakit la ertahan. Ngataken bujur pusuh kami man baNdu. |
KEE No. 316 : 1-
2. | Nggo kap mbuah bage page si nisuan Janah pe merih bage manuk ni asuh Ajari kami ersembah baNdu, Tuhan Lah malem ate ras dame i bas pusuh |
KEE No. 316 : 1-
3. | Di kiniteken erbuah bas perlagu Bas engkelengi min ola kita medu Bas si mehuli lalap min kita mbaru Tuhan Dibata tetap si masu-masu |
KEE No. 316 : 1-
Lit. | Dibata me si masu-masu jabu, ipehagaNa jabu e alu namaken kemulianNa i tengah-tengah jabu e. |
Perp. | Erpadan aku o Tuhan, ncidahken sinalsal terang kemulianNdu i tengah-tengah jabu kami alu si ergan i bas jabu ras pe naksikenca ku tengah-tengah doni enda. |
Perpadanen Man Dibata
(Perpulungen Tedis)
Lit. | Dibata ndemi jabu alu erbage-bage pemere guna jadi pasu-pasu man sekelewetna. |
Perp. | Erpadan aku o Tuhan, kupersembahken jabungku jadi pasu-pasu man jelma si enterem. |
Perpadanen Man Dibata
KEE No. 414 : 1-4
1. | ‘Ndiko ulina padan Tuhan e, Nandangi k’rina isi jabu pe Sangap kal jabu si malang baNdu Si nggeluh ngikutken perentahNdu Reff. Kam Dibata si ngkelengi tetap Pasu-pasuNdu simpar kap tetap |
KEE No. 414 : 1-4
2. | ‘Ndiko ulina padan Tuhan e, Nandangi k’rina isi jabu pe Sialoken ulih kelatihennta Mehuli me sikerajangenta Reff. Kam Dibata si ngkelengi tetap Pasu-pasuNdu simpar kap tetap |
KEE No. 414 : 1-4
3. | ‘Ndiko Tuhan mbelin kelengNdu e, Nandangi k’rina isi jabu pe Bapa, Nande, Anak tengah jabu Sendalanen ‘bas jabu sempabu Reff. Kam Dibata si ngkelengi tetap Pasu-pasuNdu simpar kap tetap |
KEE No. 414 : 1-4
4. | ‘Ndiko Tuhan mbelin kelengNdu e, Nandangi k’rina isi jabu pe Cawir metua, sangap geluhta Dame gelah si kerajangenna Reff. Kam Dibata si ngkelengi tetap Pasu-pasuNdu simpar kap tetap |
Ipasu-pasu janah ikawali Dibata kam, siang ayo Dibata ersinalsal ibabondu, janah melias ateNa ngenehen kam. Itatap Dibata ku kam, janah malem atendu ibahanNa. Amin. Perp. : A....min, A.......min, A......min |
Paksa teneng
Selamat Wari Minggu