1 of 35

26 février 2022

2 of 35

Plan de l’atelier wiki-litt (niveau débutant)

1- Présentation théorique

  • Mot de bienvenue et présentation de nos partenaires (SLO et AAOF) 10 min.
  • Exploration de l’encyclopédie libre Wikipédia 50 min.

​

2- Partie pratique

  • Création d’une page utilisateur·trice 10 min.
  • Période de travail individuel 45 min.
  • Mot de la fin 5 min.

2

Créer du lien

3 of 35

Mot de bienvenue et présentation de �nos partenaires

10 min.

4 of 35

Mot de bienvenue — Objectifs de l’atelier

  1. Vous initier à l’encyclopédie libre Wikipédia�
  2. Vous donner les outils pour contribuer à l’enrichissement du contenu francophone de cette encyclopédie

​

4

Créer du lien

Image par Youcef rekkas de Pixabay

C’est un atelier d’initiation = niveau débutant

5 of 35

Projet « Créer du lien »

L’atelier est organisé dans le cadre du projet Créer du lien – Pour une plus grande découvrabilité des arts littéraires québécois

​

5

Créer du lien

Tous les détails du projet ici : productionsrhizome.org/wiki

�Et le feuillet accessible ici : productionsrhizome.org/creerdulien

​

6 of 35

7 of 35

Présentation de nos partenaires

Salon du livre de l’Outaouais �(SLO des PROS)�

slo.qc.ca

​

​

Association des auteures et auteurs de l’Ontario français (AAOF)�

aaof.ca

​

​

7

Créer du lien

8 of 35

Exploration de l’encyclopédie libre Wikipédia

50 min.

9 of 35

9

Créer du lien

Source : « Débuter avec Wikipédia en milieu culturel », présentation de Michael David Miller, vice-président de Wikimédia Canada

10 of 35

La sphère Wikimédia

  • L’encyclopédie Wikipédia fait partie de la « sphère » Wikimédia�
  • Elle compte plusieurs projets frères, dont :
    • la médiathèque �Wikimedia Commons
    • la base de connaissance Wikidata

​

​

​

10

Créer du lien

Wikipédia

Wikidata

Wikimedia Commons

11 of 35

Les 5 principes fondateurs de Wikipédia

  1. Encyclopédie = recense des savoirs connus de l’humanité — rigueur, clarté et sources de qualité�(ce n’est pas un annuaire de liens, un endroit où partager son opinion, de la promotion, de la propagande, une source de travaux inédits)

​

  1. Neutralité de point de vue = ne promeut pas de point de vue particulier; permet la vérification des informations en citant des sources fiables�(représentation équitable des faits et des différents points de vue)

​

  1. Licence libre = Creative Commons sur l’ensemble du contenu (CC-BY-SA 3.0); respect du droit d’auteur — on ne peut copier sur Wikipédia un texte déjà publié ailleurs (il faut citer ses sources)�
  2. Savoir-vivre = respect des autres contributeur·trices, consensus, ouverture d’esprit, bonne foi�
  3. Pas d’autres règles = souplesse des règles, celles-ci peuvent être débattues; oser collaborer

​

11

Créer du lien

Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Principes_fondateurs

12 of 35

12

Créer du lien

https://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Liste_des_r%C3%A8gles_et_recommandations

13 of 35

Naviguer dans Wikipédia

13

Créer du lien

14 of 35

Naviguer dans Wikipédia (suite)

14

Créer du lien

À la fin d’un article, on retrouve :

​

  • les « Notes et références » utilisées pour rédiger l’article

​

​

​

​

​

  • une rubrique « Voir aussi », avec, parfois des « Articles connexes » ou des « Liens externes »

​

​

​

​

​

​

  • les Portails associés à l’article

​

​

  • les Catégories de l’article

15 of 35

Comment contribuer?

Il y a plusieurs manières de contribuer à Wikipédia.​

​

On peut : ​

  • Corriger les fautes d'orthographe et la ponctuation​
  • Modifier la structure des phrases et des paragraphes​
  • Ajouter des sources, des portails et des catégories​
  • Bonifier en complétant le contenu d’un article, en ajouter des informations
  • Prendre des photos, les téléverser dans Wikimedia Commons​ et les ajouter aux articles Wikipédia et aux pages Wikidata
  • Traduire les articles dans d'autres langues​
  • Créer de nouveaux articles​​, etc.

15

Créer du lien

Source : Irønie

Quoi de mieux pour apprendre que de s’inspirer de bons articles : Shania Twain, Sydney Newman et Neil Peart!

16 of 35

La recherche documentaire

  • Appuyer tous vos propos par des sources secondaires ⇒ les articles de Wikipédia se réfèrent à des « savoirs connus et reconnus »
  • Exemples de sources secondaires de qualité :
    • Articles de journaux reconnus
    • Articles dans des revues spécialisées ou scientifiques reconnues
    • Livres publiés par des éditeurs crédibles
    • Sites Internet crédibles�
  • Exemples de sources problématiques :
    • Sources primaires (les auteur·trices, leurs réponses à nos questions)
    • Sites Web personnels (des auteur·trices), blogues, forums de discussion, réseaux sociaux
    • Sites commerciaux ou institutionnels d’une entreprise ou d’un organisme (site Web d’un éditeur)
    • Articles sur Wikipédia

16

Créer du lien

17 of 35

La recherche documentaire (suite)

Pour vous aider dans vos recherches, voici quelques outils indispensables :

​

17

Créer du lien

18 of 35

À garder en tête

  • Ne pas écrire un article sur soi! �
  • Dans Wikipédia, nous sommes des « rapporteurs », nous rapportons des connaissances
    • Provenant de sources secondaires fiables — au moins 3 sources par article
    • Pas de plagiat, il faut reformuler dans nos propres mots
    • Wikipédia:Citez vos sources�
  • Ne jamais mettre de liens externes dans le corps d’un article Wikipédia, que des liens internes
    • au moins 3-4 liens internes pour éviter de faire un article orphelin�
  • Chaque article doit être rattaché à au moins un portail et aussi à des catégories (wikifier)�
  • Garder un ton neutre et encyclopédique — éviter les superlatifs, les imprécisions et les points de vue personnels
    • Écrire au présent à la 3e personne du singulier

18

Créer du lien

19 of 35

Pour bien débuter

19

Créer du lien

20 of 35

Création d’une page utilisateur·trice

10 min.

21 of 35

Pourquoi un compte?

  • Pour interagir avec les autres contributeur·trices
    • Page de discussion personnelle�
  • Pour avoir accès à certaines fonctions et certains outils
    • Usage du brouillon pour créer un article
    • Suivi des articles que vous modifiez�
  • Pour gagner la confiance de la communauté�
  • Pour participer à la vie démocratique de l’encyclopédie en assumant différentes fonctions

21

Créer du lien

Source : Irønie

Si vous contribuez anonymement, sans compte, c’est l’adresse IP de votre ordinateur qui apparaîtra dans l’historique des articles.

22 of 35

Explorer son compte utilisateur·trice

22

Créer du lien

Une fois votre compte créé, vous pouvez vous identifier. �Cliquez sur les … en haut à droite et sur « Se connecter ».

Mes alertes

Page d’accueil de mon compte

Mes notifications

Ma page de discussion personnelle

Mon brouillon (créer un article)

Paramètres de mon compte

Nouvelles fonctionnalités

Liste des pages que je suis

Liste de mes contributions

Pour me déconnecter de Wikipédia

23 of 35

Créer sa page d’utilisateur·trice

23

Créer du lien

Lorsque vous êtes dans votre compte, cliquez sur l’onglet Page d’utilisateur·trice

24 of 35

Créer sa page d’utilisateur·trice (suite)

24

Créer du lien

Lorsque vous aurez cliqué sur votre page d’utilisateur·trice, vous devriez obtenir une fenêtre similaire à celle-ci.

​

Vous devez cliquer sur le bouton « Créer une page », car votre page n’existe toujours pas.

25 of 35

Créer sa page d’utilisateur·trice (suite)

25

Créer du lien

Défaire (Ctrl+Z)

Refaire

Styles de paragraphe, dont Titre de section et les sous-titres

Ça sert à créer les sommaires automatiquement (4 titres et sous-titres minimum).

Pour la mise en forme du texte.

À utiliser avec parcimonie.

  • Gras dans le RI
  • Italique pour des mots étrangers
  • Exposant

Pour ajouter un lien interne (menant vers un autre article Wikipédia) ou un lien externe.

Attention : dans le corps d’un article, ne jamais mettre de liens externes!

Pour ajouter une source secondaire dans l’article. La source doit être ajoutée avant la ponctuation finale d’une phrase.

3 modes :

  • Automatique
  • Manuel
  • Réutiliser

Pour insérer une liste à puces ou une liste numérotée dans l’article.

Pour insérer des objets, par exemple, une image, un modèle, un tableau, etc.

Attention : fonction avancée

Pour insérer des caractères spéciaux.

Pour voir les Options de page. Utile pour ajouter des catégories.

Pour passer de l’éditeur visuel à l’éditeur de code.

Pour publier votre page ou enregistrer les modifications.

26 of 35

Créer sa page d’utilisateur·trice (fin)

26

Créer du lien

Chaque bonification/modification à un article Wikipédia doit être minimalement documentée.

​

Cochez la case « Suivre cette page » si vous voulez surveiller son évolution et les futures contributions qui y seront apportées.

27 of 35

Pour vous inspirer — Des exemples

27

Créer du lien

https://fr.wikipedia.org/wiki/Utilisateur:BiblioQC

https://fr.wikipedia.org/wiki/Utilisateur:JBouchez

28 of 35

Pour vous inspirer — Des exemples (suite)

28

Créer du lien

https://fr.wikipedia.org/wiki/Utilisateur:Dalloss

https://fr.wikipedia.org/wiki/Utilisateur:LouisEricG

29 of 35

Période de travail individuel

45 min.

30 of 35

Objectifs de la période de travail individuel

  1. Mettre en pratique ce que nous venons d’apprendre sur Wikipédia�
  2. Travailler individuellement, en petits groupes, pour bénéficier de l’aide de la formatrice, des deux wikipédistes et des autres participant·es�
  3. Enrichir un article Wikipédia de votre choix (dans le temps imparti)

30

Créer du lien

31 of 35

Pour la période de travail individuel…

Quelques conseils…

  • Se séparer en trois petits groupes

​

  • Tout doit être sourcé! Les sources secondaires, c’est le nerf de la guerre!

​

  • Quoi travailler? Jeter un oeil sur :

31

Créer du lien

32 of 35

Suggestions d’articles à bonifier…

32

Créer du lien

33 of 35

La suite des choses...

Êtes-vous resté·es sur votre faim?

Voici des outils pour aller plus loin :

  • WikiMOOC
  • Vidéotutoriels de la Fondation Lionel-Groulx

​

Rhizome travaille fort sur la phase 2 du projet. Comme organisme, nous prenons la responsabilité de donner une suite aux efforts entamés.

  • Découvrez nos prochaines activités
  • Suivez-nous sur Facebook, Twitter, YouTube et Instagram
  • Faites-nous signe si vous voulez être contacté·es lorsque la phase 2 sera prête

34 of 35

Fin de l’atelier

​

Le formulaire d’évaluation de l’atelier vous sera envoyé par courriel

https://forms.gle/dQ3HfonTjJQ8TW8E7

​

5 min.

35 of 35

fdube@productionsrhizome.org