1 of 48

French SSC �(symbol-sound correspondences)

Cluster Words

Date updated: 21/11/19

Material licensed as CC BY-NC-SA 4.0

Rachel Hawkes

2 of 48

SFC

dans

X

petit

mot

mais

[but]

prix

€15.95

grand

Stephen Owen / Rachel Hawkes

Material licensed as CC BY-NC-SA 4.0

Rachel Hawkes

3 of 48

SFC

dans

X

petit

mot

mais

prix

grand

Stephen Owen / Rachel Hawkes

Material licensed as CC BY-NC-SA 4.0

Rachel Hawkes

4 of 48

… except for

c r f l

Be c a r e f u l with these!

Stephen Owen / Rachel Hawkes

Material licensed as CC BY-NC-SA 4.0

Rachel Hawkes

5 of 48

a

animal

ça va ?

malade

mal

table

sac

Stephen Owen / Rachel Hawkes

Material licensed as CC BY-NC-SA 4.0

Rachel Hawkes

6 of 48

a

animal

ça va ?

malade

mal

table

sac

Stephen Owen / Rachel Hawkes

Material licensed as CC BY-NC-SA 4.0

Rachel Hawkes

7 of 48

i

midi

petit

ici

il

lit

qui ?

?

Stephen Owen / Rachel Hawkes

Material licensed as CC BY-NC-SA 4.0

Rachel Hawkes

8 of 48

i

midi

petit

ici

il

lit

qui ?

Stephen Owen / Rachel Hawkes

Material licensed as CC BY-NC-SA 4.0

Rachel Hawkes

9 of 48

eu

deux

jeudi

feu

un peu

[a little]

lieu

[place]

jeu

Stephen Owen / Rachel Hawkes

Material licensed as CC BY-NC-SA 4.0

Rachel Hawkes

10 of 48

eu

deux

jeudi

feu

un peu

lieu

jeu

Stephen Owen / Rachel Hawkes

Material licensed as CC BY-NC-SA 4.0

Rachel Hawkes

11 of 48

e

je

samedi

second

devoir

[to have to]

cela

[that]

cheval

Stephen Owen / Rachel Hawkes

Material licensed as CC BY-NC-SA 4.0

Rachel Hawkes

12 of 48

e

je

samedi

second

devoir

cela

cheval

Stephen Owen / Rachel Hawkes

Material licensed as CC BY-NC-SA 4.0

Rachel Hawkes

13 of 48

au

[au / eau / o]

gauche

faux

beau

aussi

[also]

photo

eau

Stephen Owen / Rachel Hawkes

Material licensed as CC BY-NC-SA 4.0

Rachel Hawkes

14 of 48

au

[au / eau / o]

gauche

faux

beau

aussi

photo

eau

Stephen Owen / Rachel Hawkes

Material licensed as CC BY-NC-SA 4.0

Rachel Hawkes

15 of 48

u

tu

Salut !

amusant

sur

[on]

vue

utiliser

[to use]

Stephen Owen / Rachel Hawkes

Material licensed as CC BY-NC-SA 4.0

Rachel Hawkes

16 of 48

u

tu

Salut !

amusant

sur

vue

utiliser

Stephen Owen / Rachel Hawkes

Material licensed as CC BY-NC-SA 4.0

Rachel Hawkes

17 of 48

ou

nous

trouver

Bonjour !

toujours

[always; still]

jouer

douze

Stephen Owen / Rachel Hawkes

Material licensed as CC BY-NC-SA 4.0

Rachel Hawkes

18 of 48

ou

nous

trouver

Bonjour !

toujours

jouer

douze

Stephen Owen / Rachel Hawkes

Material licensed as CC BY-NC-SA 4.0

Rachel Hawkes

19 of 48

SFE

[silent final –e]

[shy]

timide

monde

centre

vie

[life]

moderne

douze

Stephen Owen / Rachel Hawkes

Material licensed as CC BY-NC-SA 4.0

Rachel Hawkes

20 of 48

SFE

[silent final –e]

timide

monde

centre

vie

moderne

douze

Stephen Owen / Rachel Hawkes

Material licensed as CC BY-NC-SA 4.0

Rachel Hawkes

21 of 48

é

[é / -er / et]

écrire

bébé

aller

et

[and]

donner

parler

Stephen Owen / Rachel Hawkes

Material licensed as CC BY-NC-SA 4.0

Rachel Hawkes

22 of 48

é

[é / -er / et]

écrire

bébé

aller

et

donner

parler

Stephen Owen / Rachel Hawkes

Material licensed as CC BY-NC-SA 4.0

Rachel Hawkes

23 of 48

en/an

enfant

grand

penser

prendre

[to take]

quand ?

?

encore

Stephen Owen / Rachel Hawkes

Material licensed as CC BY-NC-SA 4.0

Rachel Hawkes

24 of 48

en/an

enfant

grand

penser

prendre

quand ?

encore

Stephen Owen / Rachel Hawkes

Material licensed as CC BY-NC-SA 4.0

Rachel Hawkes

25 of 48

on

non!

onze

monde

montrer

[to show]

continuer

[to continue]

au fond

[at the back]

Stephen Owen / Rachel Hawkes

Material licensed as CC BY-NC-SA 4.0

Rachel Hawkes

26 of 48

on

non!

onze

monde

montrer

continuer

au fond

Stephen Owen / Rachel Hawkes

Material licensed as CC BY-NC-SA 4.0

Rachel Hawkes

27 of 48

(a)in

train

fin

[end]

vingt

maintenant

[now]

matin

main

Stephen Owen / Rachel Hawkes

Material licensed as CC BY-NC-SA 4.0

Rachel Hawkes

28 of 48

(a)in

train

fin

vingt

maintenant

matin

main

Stephen Owen / Rachel Hawkes

Material licensed as CC BY-NC-SA 4.0

Rachel Hawkes

29 of 48

ê/è

tête

fête

collège

problème

frère

être

[to be]

Stephen Owen / Rachel Hawkes

Material licensed as CC BY-NC-SA 4.0

Rachel Hawkes

30 of 48

ê/è

tête

fête

collège

problème

frère

être

Stephen Owen / Rachel Hawkes

Material licensed as CC BY-NC-SA 4.0

Rachel Hawkes

31 of 48

ai

vrai

maison

mauvais

[bad]

semaine

[week]

raison

[reason]

faire

[to do]

Stephen Owen / Rachel Hawkes

Material licensed as CC BY-NC-SA 4.0

Rachel Hawkes

32 of 48

ai

vrai

maison

mauvais

semaine

raison

faire

Stephen Owen / Rachel Hawkes

Material licensed as CC BY-NC-SA 4.0

Rachel Hawkes

33 of 48

oi

voir

droite

Au revoir !

Pourquoi ?

[why?]

avoir

[to have]

trois

Stephen Owen / Rachel Hawkes

Material licensed as CC BY-NC-SA 4.0

Rachel Hawkes

34 of 48

oi

voir

droite

Au revoir !

Pourquoi ?

avoir

trois

Stephen Owen / Rachel Hawkes

Material licensed as CC BY-NC-SA 4.0

Rachel Hawkes

35 of 48

ch

chercher

dimanche

bouche

champ

[field]

chanter

chat

Stephen Owen / Rachel Hawkes

Material licensed as CC BY-NC-SA 4.0

Rachel Hawkes

36 of 48

ch

chercher

dimanche

bouche

champ

chanter

chat

Stephen Owen / Rachel Hawkes

Material licensed as CC BY-NC-SA 4.0

Rachel Hawkes

37 of 48

ç/c

ici

français

cinéma

cider

[to decide]

garçon

cinq

Stephen Owen / Rachel Hawkes

Material licensed as CC BY-NC-SA 4.0

Rachel Hawkes

38 of 48

ç/c

ici

français

cinéma

cider

garçon

cinq

Stephen Owen / Rachel Hawkes

Material licensed as CC BY-NC-SA 4.0

Rachel Hawkes

39 of 48

qu

?

question

quatre

expliquer

[to explain]

manquer

[to miss/be missing]

musique

unique

[unique; only]

Stephen Owen / Rachel Hawkes

Material licensed as CC BY-NC-SA 4.0

Rachel Hawkes

40 of 48

qu

?

question

quatre

expliquer

manquer

musique

unique

Stephen Owen / Rachel Hawkes

Material licensed as CC BY-NC-SA 4.0

Rachel Hawkes

41 of 48

j

X

jour

j’ai

[I have]

sujet

[subject]

jà

[already]

génial

jamais

[never]

Stephen Owen / Rachel Hawkes

Material licensed as CC BY-NC-SA 4.0

Rachel Hawkes

42 of 48

j

jour

j’ai

sujet

jà

génial

jamais

Stephen Owen / Rachel Hawkes

Material licensed as CC BY-NC-SA 4.0

Rachel Hawkes

43 of 48

-tion

population

attention!

action

international

situation

solution

Stephen Owen / Rachel Hawkes

Material licensed as CC BY-NC-SA 4.0

Rachel Hawkes

44 of 48

-tion

attention!

population

action

international

situation

solution

Stephen Owen / Rachel Hawkes

Material licensed as CC BY-NC-SA 4.0

Rachel Hawkes

45 of 48

ien

bien

chien

rien

[nothing]

bientôt

[soon]

ancien

combien ?

?

Stephen Owen / Rachel Hawkes

Material licensed as CC BY-NC-SA 4.0

Rachel Hawkes

46 of 48

ien

bien

chien

rien

bientôt

ancien

combien ?

Stephen Owen / Rachel Hawkes

Material licensed as CC BY-NC-SA 4.0

Rachel Hawkes

47 of 48

un

un

quelqu’un

(?)

lundi

Stephen Owen / Rachel Hawkes

Material licensed as CC BY-NC-SA 4.0

Rachel Hawkes

48 of 48

un

un

quelqu’un

lundi

Stephen Owen / Rachel Hawkes

Material licensed as CC BY-NC-SA 4.0

Rachel Hawkes