1 of 102

  • 剛收到桌遊時,與校內老師一起試玩,當時老師們一致反應遊戲規則過於嚴苛,太容易死亡、壓迫感太強,擔心遊戲效果不彰,因此在規則中調整了部分設定,讓傷害減低。
  • 在遊戲過後,迎來的是罪責;且遊戲設計的沉浸感強,因此在老師們的建議下,於遊戲最終多加入一個小儀式,讓學生走出遊戲中的情境和角色身份,切割遊戲與自己。

修改說明

2 of 102

  • 此款桌遊旨在使學生體驗白色恐怖時期,遭到逮捕後的種種遭遇。搭配此主題,在遊戲後,結合校內白恐歷史故事,介紹校友的經驗。
  • 此外,補充陳列〈藏身〉作為閱讀文本,延伸思考出獄後的人將有什麼遭遇、心情與糾結。

課程設計

3 of 102

4 of 102

請所有玩家閉上眼睛……

5 of 102

此刻的你正坐在車子的後座正中間,�頭上被套上麻布袋,什麼都看不到。�你左右兩邊各靠著另一個陌生人的大腿,�除了車子轟隆隆的聲音,�沒有人發出任何聲音。

6 of 102

車子停了下來,你被推進室內。�空氣中聞到人的汗酸味和尿酸味。�你聽到有人大聲說道:�「現在進行犯人移交,�所有犯人,伸手領取號碼牌。

「進押房!」你被推進一個木柵欄房裡面,

頭套被拿了下來。

7 of 102

已經被捕了

請睜眼,並低頭看一下你的身份牌

8 of 102

你們已經被逮補了,

在接下來的日子裡,

你們可能會被監禁、可能會遭遇刑求,

可能會被出賣或需要出賣別人……

你們的任務很單純,就是

9 of 102

用盡一切可能活 下 去

為了與家人重聚、為了將故事告訴其他的人。

10 of 102

體 力

精神力

罪證等級

每個角色有不同的精神力、體力及罪證等級

11 of 102

請將指標放置在起始數值上

切記:體力 / 精神力歸零即出局,罪證≧4代表唯一死刑

體 力

精神力

罪證等級

12 of 102

保命神符

使用時機:如果體力或精神力瀕臨死亡,限使用一次,使用後繳回。

效 力:國家當局會協助送醫急救

     該回合受到的體力、精神力傷害完全抵銷

交換條件:使用簽結卡代表同意配合國家當局,要隨機指認兩位犯人

     被擲中的組別罪證+1,若擲到自己的號碼則略過

13 of 102

遊戲總共六個回合。

依序由抽卡的組別唸出事件,

其他組別同樣也會經歷事件,

並作出對自己最有利的選擇。

14 of 102

請記得,你可以選擇幫助別人、

但也可以自私自利,

在這個極端的世界裡,

活下來才能將經歷的事傳出去。

請玩家輪流依角色卡作自我介紹

15 of 102

經過一段時間後,

你逐漸摸清自己身在何處……

16 of 102

17 of 102

在東本願寺,在西門町的鬧區。

你們被關在俗稱棺材房的個人牢房內,

長180公分、寬90公分,

再放入個便桶,連腿都無法伸直。

整個牢房混雜汗味、屎尿發酵的味道,

蟲很多,每天晚從木板縫爬出來咬人。

18 of 102

今天,看守士兵打開牢籠,

把第一位叫進審問室裡。

19 of 102

回合

請第一組翻開事件卡,並唸出標題和內容

20 of 102

「認不認罪?」特務用手扳開我的嘴巴,

一邊對我喉嚨強灌辣椒水,一邊問我。

我開始猛嗆、眼淚直流,

喉嚨像被割開一樣咳到快出血,辣椒水還逆流到鼻腔裡。

特務說,如果再不承認,他們就會用灌汽油來對付我…

不招認:擲骰

    擲中    → 體力 -1

          → 體力 -1 且 罪證 +1

          → 不扣點

灌辣椒水

招 認: 罪證+1

白色

紅色

藍色

21 of 102

回合

請第二組翻開事件卡,並唸出標題和內容

22 of 102

審問員連續五天五夜不讓我睡覺。

他們拿一盞大白燈照我,

每四小時輪一次班,換人逼問我以前的事。

只要我一閉眼、不說話、眼神渙散,他就一巴掌打上來。

我的腦袋開始混亂,意志力開始渙散...

疲勞轟炸

不招認:擲骰

    擲中    → 精神力 -1

          → 精神力 -1 且 罪證 +1

          → 不扣點

招 認: 罪證+1

白色

紅色

藍色

23 of 102

回合

請第三組翻開事件卡,並唸出標題和內容

24 of 102

我的手臂被特務扳直,他拿出一個裝滿不明液體的針筒,針頭往我的手臂靠近,然後戳進皮膚。

他說這是吐真劑,很快我就會說實話。

我感覺精神開始不聽使喚,

只能咬牙保持專注不要失去控制...

注射藥物

擲 骰:      → 抵抗成功,不扣點

          → 抵抗失敗

抵抗失敗的玩家可以選擇:

「我有罪→ 體力或精神力-1且罪證+1

「其實O號有罪」→ 不需扣體力或精神力,但被指定的玩家罪證+1

其他顏色

白色

25 of 102

請所有玩家閉上眼睛……

26 of 102

某一天夜晚,牢房再次被打開,

獄卒把你們押進吉普車,送出東本願寺。

對多數的受難者來說,

這代表殘酷的偵訊刑求已經結束,

但也意味離最終判決更近一步。

27 of 102

28 of 102

你們被送往臺灣保安司令部軍法處看守所,

俗稱青島東三號。

這裡的牢房將所有人都關在一起,

三坪大空間需要關二十人,

狹窄到晚上需要輪流睡覺,甚至要站著睡。

29 of 102

空氣流通比東本願寺更差,

夏天又濕又熱,到處充滿蝨子在吸血。

每週有兩天,清晨四點獄卒就會來點名,

點到的人會在獄友的歌聲相送之中,

被送往馬場町槍決。

30 of 102

回合

請第四組翻開事件卡,並唸出標題和內容

31 of 102

傳染病傳進監獄裡,

二十幾個人窩充滿屎尿味的小房間,

加上沒有陽光、沒有運動,很快每個人都被傳染重病。

藥品的量只夠給一半的人,其他人只能得到二湯匙粗鹽。為了得到藥品,大家開始商量該怎麼分配…

疾病散播

所有玩家因重病體力或精神力-1

爭取到藥品就能抵銷剛剛的傷害

32 of 102

傳染病傳進監獄裡,

二十幾個人窩充滿屎尿味的小房間,

加上沒有陽光、沒有運動,很快每個人都被傳染重病。

藥品的量只夠給一半的人,其他人只能得到二湯匙粗鹽。為了得到藥品,大家開始商量該怎麼分配…

疾病散播

搶先宣誓「我效忠國家」的2組可以直接領藥

其他要爭取藥品的玩家以擲骰比大小爭取剩餘的1份藥品

未搶奪到藥品者因重病體力或精神力-1

33 of 102

回合

請第五組翻開事件卡,並唸出標題和內容

34 of 102

牢房裡來了一個新的人,說自己被判了死刑。

新獄友常跟我聊天,我們成為朋友。

某天,他突然要我說出其他同伴的身家背景,

他說如果我願意合作,他會幫我一點忙,

但如果不合作,我說過的事情都會被供出去。

他說話的口氣不再像是獄友,反而像是混進牢房的間諜...

新獄友

一分鐘討論是否願意配合當局,以紙條秘密投票。

配合當局 → 體力 或 精神力+1 且 罪證-1

      紙條上寫下欲檢舉的2個組別號碼

不配合當局 → 罪證+1

被檢舉的組別 → 罪證+1

35 of 102

回合

請第六組翻開事件卡,並唸出標題和內容

36 of 102

過年期間,監獄管理的人明顯少很多,

一位同伴提出想趁機逃出監獄,號召大家一起合作。

逃獄需要團隊合作,

要有人制服警衛、還要有人解鎖牢門。

如果成功,我們就通通自由,

但如果失敗一定會通通槍斃。

是要坐在這裡等待也許有天洗刷冤屈,

還是豁出去拚一把呢?

特殊事件:逃獄

逃獄成功 → 集體勝利

逃獄失敗 → 集體槍決

37 of 102

一分鐘討論時間,結束後舉手表決。

全體同意 → 開始逃獄

部分同意 → 反對逃獄者 罪證-1

      同意逃獄者 罪證+1

全體反對 → 繼續關押

特殊事件:逃獄

38 of 102

全體玩家剩餘體力加總,

消耗2點可擲1次骰,骰中6通關,逃獄成功

如逃獄失敗,集體槍決

第2步�牢房

解鎖

第1步�制服

警衛

特殊事件:逃獄

犧牲掩護:若全體玩家剩餘體力或精神力總數值不足2

     玩家可選擇犧牲生命,換取額外1次擲骰機會。

全體玩家剩餘精神力加總,

消耗2點可擲1次骰,骰中6通關,逃獄成功

如逃獄失敗,集體槍決

39 of 102

監禁的日子彷彿沒有盡頭。

三坪大的押房關二十人,必須站著睡覺。

牢房的電燈二十四小時不關,

關到不知現在是幾年幾月、是白天還是晚上。

還有每天鐵門開開關關的轟隆聲、

腳鐐在地板上掃地碰撞聲,很難睡得好,

更不知道這樣的日子到底還能撐多久…

長期監禁

擲2次骰:第1次為體力損傷;第2次為精神力損傷

擲中    → -1

      → -2

      → 不扣點

玩家可以彼此代替承受傷害

招 認: 罪證+1

白色

紅色

藍色

40 of 102

某天凌晨…

41 of 102

某一天清晨四點,

押房的木柵欄打開了……

42 of 102

罪證等級=1

43 of 102

感化教育3年

44 of 102

4>罪證等級>1

45 of 102

有期徒刑15年

46 of 102

罪證等級≧4

47 of 102

死刑

48 of 102

閱讀完判決書,請翻到背面看看

請各組將角色牌翻到背面

現在的我們已經卸下桌遊角色的身份,我們處在教室當中,

在民主自由的社會之下,我們很安全,不會受到迫害。

剛才的遊戲體驗已經結束,我們不再是那一個角色。

請閉上眼睛,稍微沉澱一下心情。

49 of 102

問題討論

50 of 102

在遊戲中,

你印象最深刻的一個事件或選擇是什麼?

為什麼?組員之間經歷了什麼討論?

問題討論

51 of 102

以桌遊而言,

這個遊戲的難度非常高且對玩家非常不友善,

你認為這樣設計的用意是什麼?

問題討論

52 of 102

在遊戲中,是否有其他組玩家曾因為你的行為而增加罪證? (如招供、簽結卡等)

體驗遊戲後,你對於白色恐怖時期在獄中檢舉他人的情況有什麼想法?

問題討論

53 of 102

54 of 102

關於

那些生命...

55 of 102

轉型正義資料庫

  • 被起訴時,為25歲大學生
  • 被檢舉工作時唱共產黨歌曲
  • 由感訓改判有期徒刑十二年,�最終改判死刑槍決

〈唱一首禁歌,關你三年:戒嚴年代的歌唱獄〉

56 of 102

臺灣轉型正義資料庫

57 of 102

臺灣轉型正義資料庫

58 of 102

臺灣轉型正義資料庫

59 of 102

臺灣轉型正義資料庫

60 of 102

轉型正義資料庫

胡子丹口述歷史

胡子丹〈跨世紀的糾葛 我在綠島3212 天〉

胡子丹

  • 被起訴時,為21歲海軍上士,曾參與國共內戰,對抗共產黨
  • 朋友來信問候,被誣企圖「攜艦投共」
  • 被判有期徒刑十年

61 of 102

轉型正義資料庫

〈台灣郵電工人與他們的《野草》:�紀念郵電歸班大遊行七十週年〉

許金玉

  • 被起訴時,為30歲郵局員工
  • 不滿本省員工薪水只有外省人1/3, 參與組織台灣第一次勞工抗爭運動
  • 被判有期徒刑十五年

62 of 102

張皆得

  • 被起訴時,為23歲年輕油漆工
  • 二二八時對湯德章遇害極為憤怒,後因緣際會參與地下組織
  • 被判十二年有期徒刑

轉型正義資料庫

《無法送達的遺書:記那些在恐怖年代失落的人》頁177-183

63 of 102

轉型正義資料庫

〈李媽兜的革命人生第三、四章〉

  • 被起訴時,為26歲家庭主婦,�愛人是共產黨員
  • 與愛人共同被捕,沒有直接接觸共產主義思想
  • 李媽兜為保陳淑端而認罪,卻雙雙被判處死刑,直到刑場相見才得知。
  • 死刑槍決

陳淑端

64 of 102

  • 被起訴時,為36歲基隆中學校長
  • 原一心嚮往祖國。二二八事件後,對中華民國政府失望,轉向支持共產主義,加入地下黨。
  • 組織曝光,死刑槍決

鍾浩東

轉型正義資料庫

鍾浩東百年紀念專刊

65 of 102

不義遺址資料庫:保安司令部保安處看守所

  • 別名:東本願寺
  • 現址:臺北西門町獅子林大樓
  • 1950-1960年代政治犯被捕後,�情治單位審訊政治犯的場所。

臺灣省保安司令部

保安處看守所

66 of 102

不義遺址資料庫:青島東路三號

  • 別名:青島東路三號
  • 現址:喜來登大飯店周遭街廓
  • 運作於1949-1967年,�政治犯在此等候審判、執行判決;�亦有部分政治犯在此服刑。

臺灣省保安司令部

軍法處看守所

67 of 102

不義遺址資料庫:臺灣省生產教育實驗所

  • 別名:仁愛教育實驗所
  • 現址:新北市後備指揮部
  • 運作於1954-1987,交付感化的政治犯被送至此進行勞動、思想改造。�

臺灣省�生產教育實驗所

68 of 102

不義遺址資料庫:臺灣省保安司令部新生訓導處

  • 別名:新生訓導處
  • 現址:白色恐怖綠島紀念園區
  • 1950-60年代關押政治犯的大型集中營。被判有期徒刑的政治犯需上山砍柴、從事農耕,甚至到海邊打咾咕石,自己建造禁錮自己的房舍。

臺灣省保安司令部

新生訓導處

69 of 102

不義遺址資料庫:馬場町刑場

  • 現址:臺北市馬場町紀念公園
  • 1954年以前槍決政治犯的主要刑場。
  • 政治犯被判處死刑後,移交憲兵隊執行槍決。遺體送至極樂殯儀舘,等候家屬交付領屍費領回。無人認領之遺體,部分埋葬於六張犁公墓,尚有部分仍未尋得。

馬場町刑場

70 of 102

71 of 102

  • 1970年發生於台東泰源的台灣獨立武裝起義事件
  • 江炳興、鄭金河、詹天增、謝東榮、陳良及鄭正成六名受刑人,計劃奪取泰源監獄槍械,進而釋放監犯、進占台東、宣揚台灣,失敗後逃亡,於一週後被捕。
  • 鄭正成外其餘五位參與者皆集體槍決。�事件後不久,所有政治犯被移拘到綠島關押。

泰源監獄事件

72 of 102

臺南女中的故事

73 of 102

丁窈窕

蔡瑞月

74 of 102

黃采薇

75 of 102

【台南女中高三生黃采薇,

在畢業考前一週因參與讀書會遭逮捕】

當晚特務登門搜身,我被帶走前,淚流滿面地與熟睡的幼弟道別。入獄後,家人一度遍尋不著,弟弟每天放學就在州廳外面駐足徘徊,希望能看到我的身影。

76 of 102

我第一次被判刑五年,但後來在綠島再叛亂案被加重判刑三年感訓。起因是因為蔡炳紅寫了幾封信給我,這些信後來被發現,我以前並不認識蔡炳紅,他應該是因愛慕而開始寫信給我,他的文筆真好,我捨不得毀去他的信,也因為這樣害得他被槍斃,他被殺之前還寫信給我,這些年來我常常會把這封信細讀再三,多年來午夜夢迴我還會想起他,雖然他的容顏已因歲月的流逝而模糊。(本文由黃采薇次子王劼撰稿,內容經本人認可)

77 of 102

78 of 102

遲到了74年的畢業證書 2025年5月20日

79 of 102

這場名為《新生》的旅程,

是為了讓我們直視歷史長夜的黑暗,

學會守護得來不易的晨曦;

當我們承接起那些被遺忘的記憶,

我們便在自由的土壤裡,

賦予了這塊土地真正的「新生」。

80 of 102

出獄之後呢?

81 of 102

獄外之囚——陳列〈藏身〉

出獄不是通往自由,而是繼續被監控、防範、

隔離、追蹤,連求個藏身之所都艱難的辛苦過程。

82 of 102

曾於服役時留下了批評政府的人事紀錄,在花蓮當國中教師時,又犯了時忌,和學生在課堂上討論政治,於是被調查局盯上,遭逮捕入獄近5年。

陳列入獄的原因

83 of 102

  • 管區警察:自己與家人的戶籍資料都被貼上紅紙條列管
  • 工作:�公家禁絕錄用�私人企業常受情治單位關照

(獄中聽說)出獄後的遭遇

84 of 102

這會很辛苦,我當然知道,但我想,至少,田地和農作物都不會說話,不會移動,當然也不會疑問、監視和跟蹤你。

☞田地作為出獄後的生活依託

返鄉種田

85 of 102

入獄初期,長時間望著囚房高處的那個小鐵窗,望著那一狹小方格裡每天唯一能見到的被鐵條割裂的天色,曾經也是無數次,我想起這些土地和作物⋯⋯經常使人惆悵,但像是也會生出一種支撐的力量,或是成為秘密的陪伴,陪伴我起初的異常段時而惶惑時而鬱悶的日子

☞田地作為入獄初期的生活依託

返鄉種田

86 of 102

實實在在走在格局樣貌其實已非記憶中景象的農路田埂間,或者久久坐在圳溝的土堤上,每一次單獨的行走和靜坐,都有如一番重新的摸索和確認,好像一再地想要再去建立我與這些我曾熟悉的田園生息道理的關係,同時也像是跟自己思緒不時起伏的紛亂磋商

☞田地作為出獄後的療癒沉澱

返鄉種田

87 of 102

它們就是這樣地在疲憊和復甦的一再循環中逐漸養育了我,讓我可以背負著親人的期望,可以有機會脫離它們,脫離農業和農村

然而,如今,我卻仍須回來,回來尋求它們和他們的重新收容,再度寄望養靠它們和他們過日

☞愧疚

返鄉種田

88 of 102

  • 父母的眼神:
  • 一種經歷某些難言的遭遇卻又無從且不敢追究是非曲直之後才會有的眼神。受到很大驚嚇後幾乎沒有表情的表情。一些深沉的痛,一些隱忍,一些不得不勉力撐持的黯淡的光

入獄期間的影響與改變

89 of 102

  1. 曾好幾次打算搬離世代定居的家鄉,而且搬得愈遠愈好,最好是一個完全無人認識的地方。他們總覺得,住在村子裡,有些礙拗;他們和村人之間原來那種自在相處的關係,從我入獄之後就好像罩上了一層扭曲扞格的陰霾

☞受盡恐懼與壓力,與鄰里難以自在相處

入獄期間的影響與改變

90 of 102

「你若不得已一定要住在家裡,也甘願認命要種田,那就一定要搬家。」

☞ 連自家都歸不得

入獄期間的影響與改變

91 of 102

  • 親近的阿公阿嬤:
  • 我和他們一直都是很親的⋯⋯但是他們去世的時候,我這個長孫卻沒在場。
  • 阿嬤過世那天我正在接受偵訊,阿公,我更無法送他最後一程。

☞至親過世,無可送終

入獄期間的影響與改變

92 of 102

  • 回家鄉種田:因著親朋鄰居不可言說的壓力而被迫離開
  • 賣衣服:感到記掛在意著,介於理想與屈從之間的東西
  • 翻譯工作:使他逐漸適應、平息衝擊

☞工作跌跌撞撞,只能躲躲藏藏,無法選擇

出獄後的遭遇

93 of 102

一個我曾經被迫退出的世界。�而如今我回來了,這個世界,我已不太能理解。

☞與世界格格不入

出獄後的遭遇

94 of 102

  • 格格不入:
  • 與社會脫節(打公共電話、按電鈴、搭公車)
  • 害怕人群
  • 久坐車站、火車:自在、不孤獨、重新感覺自己的存在
  • 久待家中

☞擔驚受怕、無法融入社會

出獄後的遭遇

95 of 102

關怕了

讀書會的朋友

☞看到朋友讀的書、討論的話題,不由自主感到恐懼、自我審查

96 of 102

啊,恐懼的力量,禁錮的力量。

而原來啊,原來我仍是繼續被隔絕被監禁起來的,甚至於在黑暗的記憶籠罩之下,在驚嚇和威脅之下,我自己也把自己隔絕、戒嚴、封閉起來了,怯懦的迴避、畏縮、顫抖著,為求自保,變得像是極其苟且的默默接受了統治者嚴厲遂行社會控制的權力,並且像是還在協助掩飾獨裁的罪行。精神破爛、瓦解。

讀書會的朋友

97 of 102

而這些,不正就是恐怖統治所要造就的全面威嚇的效果嗎:驚懼,猜疑,疏離,猥瑣,人的整個扭曲⋯⋯?

讀書會的朋友

☞出獄不是囚禁的結束,而是自我囚禁的開始⋯⋯聽話、順從、恐懼的最終目的

98 of 102

因保釣運動、臺灣退出聯合國、中美斷交

引發鄉土文學論戰

1977~1978:鄉土文學論戰

此文將鄉土文學論戰變成政治意識型態的指控,一時間風聲鶴唳、人人自危

99 of 102

談文學,竟然仍須訴諸這些政治權威,訴諸思想檢查,雖也知道其中有一些或許是為了搬出靠山而言不由衷,但對於仍然還需落得如此,我仍覺得十分的荒誕、悲哀和令人寒顫。

1977~1978:鄉土文學論戰

☞覺醒的契機

100 of 102

他說,你別憨了,別激動,更千萬別小看這個政權。他說,希望是會傷人的;你忘記我們在裡面的日子嗎?抱著絕望,才能活下去;我們只能等待,但不是希望,這兩者是很不同的。

他說,他們雖然終於放我們走出監獄的大門,但這個們並沒有通往自由,他們雖然饒了我們的命,但我們殘餘下來的半條命還能怎麼起色和作為呢?

下定決心

101 of 102

告別後我下樓走出巷子,站在人車繁忙的黃昏街口,決定開始設法接近一些反對派人物,看看可否從中找到一位值得追隨的理想的革命領袖,然後把餘生交給他。

下定決心

☞不再恐懼,重新找回自我

102 of 102

他說,恐怖的勢力仍在外面大搖大擺,耀武揚威,你難道不知道嗎,那個臭頭仔翹去了,滿身罪孽,卻仍有那麼多的人民那麼衷心感戴他的偉大英明,所以還要紀念他,在市中心的精華區劃出了那麼誇張的二十幾甲的地,就在現在這時就要動工了,蓋什麼紀念堂⋯⋯

延伸思考

☞威權象徵