1 of 64

技高歷史.第1章 那些吃喝的歷史

短影音看歷史

作者:謝謦宇

2 of 64

概念串串

3 of 64

腦動大開

冰在人類歷史上,除食用以外,還擔任哪些角色?

2

冰塊如何在世界上旅行?

3

早期人類如何取得、儲藏冰塊?

4

工業革命之後,對冰塊使用有什麼影響?

5

6

面對全球暖化,古人有哪些避暑、消暑方式值得學習?

人類使用的冰分成哪兩種?

1

4 of 64

短影音

k

5 of 64

短影音

從古至今,人們運用智慧,不斷尋找戰勝酷暑的方法,也創造出豐富多彩的冰品文化。讓我們一起穿越時空,踏上一場沁涼的「冰涼一夏」之旅吧!

影片檔案下載

6 of 64

影音導航

上古時期:美索不達米亞和中國周朝已懂得冬季儲冰供夏季使用,冰主要服務於皇室貴族。

中古時期:阿拉伯人發明了類似冰沙的Sherbet,日本貴族偏愛果露冰沙,而中國宋朝商業繁榮,冰開始普及,街上出現各式冰店。

7 of 64

影音導航

之後: 中亞冰品文化傳入印度,誕生了Kulfi。歐洲則迎來冰淇淋的黃金時代,成為貴族宴會的甜點。

19世紀工業革命後: 製冰技術革新,冰淇淋不再是奢侈品,手搖冰淇淋機更使其風靡全球。

8 of 64

影音導航

臺灣,清代就有仙草、愛玉等傳統消暑品。日治時期引進製冰技術和日式刨冰。戰後,臺灣人創新研發出珍珠奶茶、芒果冰等獨特冰品,可見臺灣人對冰品的熱愛。

9 of 64

歷史

P

O

V

類在4000年前,就已經有用冰的習慣—美索不達米亞的冰窖群

在人類早期歷史中,帶有政治與宗教意義—《周禮》中的冰管理制度、日本「獻冰祭」

牧民族遷徙過程,在不同區域改變的不只有政治型態,飲食文化也受到影響—伊斯蘭傳統冰飲「舍而別」隨著帝國疆域的擴大,從中東領航到歐洲與中國

10 of 64

歷史

P

O

V

17世紀咖啡館供應冰品,歐洲名人流連於咖啡館,形成新的社交文化。巴黎第一間咖啡館裝潢成為美國冰淇淋店的雛形

業革命之後,改變了社會百工百業的樣貌,熱帶地區的國家藉由海洋貿易與低溫儲藏設備,獲得冰塊—美國的冰貿易與新加坡、菲律賓的製冰工廠

治者會隨時代消失,但飲食文化則會在時間的堆疊下,更加豐富—菲律賓盛行的Halo-halo,是文化交融的代表

11 of 64

地球在沸騰 消暑大作戰

1.5°C

  • 氣候變遷引發環境災害和經濟通脹。
  • 現代人應對酷熱的方式,包括開冷氣、喝冰飲、吃冰品。根據FMI2017年至2021年全球冰甜點市場調查,每年銷售額成長5%
  • 臺灣人一年消費冰品約50億元,對手搖飲溫度喜好中,去冰、微冰最受歡迎。
  • 工業化電力普及讓人們能在炎熱天氣下快速享受冷藏飲品。

2024年較工業革命前上升1.5°C,成為最熱一年

12 of 64

世界篇

13 of 64

古人也愛冰!古代冰庫的祕密

  • 早在4000年前,美索不達米亞人就在幼發拉底河沿岸挖掘深冰庫,儲存冬季的冰塊,供有錢人在夏天享用冰鎮飲料。
  • 希臘人、羅馬人從西亞學習了建造冰窖的技術,用於夏季取冰。
  • 亞歷山大大帝、羅馬皇帝尼祿等名人,都用冰來製作甜點、冷飲,這成為上流社會的時尚。

14 of 64

冰與上古時代的中國人

古代中國的冰塊管理

鑿冰

  • 中國古代對鑿冰、取冰非常慎重,設有專門官職「凌人」負責。
  • 周朝時,天子於12月派「凌人」到江河或深山峽谷取冰
  • 取出的冰塊儲藏在「凌陰」,並於2月解封使用。

15 of 64

冰與上古時代的中國人

儲藏和使用的禮儀

冰塊管理的特殊性

  • 打開冰窖「凌陰」需依禮儀進行,包含祭祀祖先、獻羊肉。
  • 冰塊被用作獎賞,贈予達官顯要。
  • 《周禮》中記載冰塊用於品酒、解暑、祭祀、宴會、喪禮等場合。
  • 「凌人」負責藏冰、出冰,共有94人。
  • 採掘冰塊需動用大量人力,顯示國家力量的參與。

16 of 64

伊斯蘭世界的冰飲「sherbet」

《古蘭經》是伊斯蘭教徒的生活依歸

7世紀

  • 穆罕默德創立伊斯蘭教,透過《古蘭經》傳播教義。
  • 西元630年後,穆罕默德重返麥加
  • 穆罕默德過世後,信眾經過多次征戰和談判,突破拜占庭、波斯封鎖,阿拉伯半島成為統一的穆斯林國家。

據說《古蘭經》上有這麼一句話:「享用甜食的味道,是展現對信仰的虔誠」

17 of 64

伊斯蘭世界的冰飲「sherbet」

8世紀

Kitab Al-Tabikh

《巴格達食譜》

  • 阿拔斯王朝首位哈里發在幼發拉底河與底格里斯河之間建立巴格達
  • 阿拔斯人接受多元文化,巴格達成為擁有百萬人口的超級大城。
  • 波斯式伊斯蘭料理在巴格達發展,《巴格達食譜》記錄多元元素的料理。

據說《古蘭經》上有這麼一句話:「享用甜食的味道,是展現對信仰的虔誠」

18 of 64

伊斯蘭世界的冰飲「sherbet」

Kitab Al-Tabikh

《巴格達食譜》

  • 「sherbet」隨軍事行動與帝國統治傳播。
  • 十字軍東征將阿拉伯人的糖、醫學、科學知識和sherbet傳到歐洲,成為冰淇淋前身。

12~13世紀

據說《古蘭經》上有這麼一句話:「享用甜食的味道,是展現對信仰的虔誠」

19 of 64

伊斯蘭世界的冰飲「sherbet」

sherbet的概念與製作

1

Sherbet是一種未發酵的果汁,也稱為舍而別或果子露

2

汁淋到冰上稱為雪泥或雪酪,不含奶製品

20 of 64

伊斯蘭世界的冰飲「sherbet」

sherbet的概念與製作

3

而別主要以蜂蜜或糖調製,並加入水果汁或果泥,有時染成玫瑰色、橘色、綠色等

4

以用玫瑰或柑橘花露增添風味,做成雪酪則需用山區取來的雪冰鎮

21 of 64

伊斯蘭世界的冰飲「sherbet」

突厥人與伊斯蘭料理

  • 11世紀,突厥人定居土耳其並信仰伊斯蘭教,建立突厥式伊斯蘭料理
  • 11世紀晚期,《知識書》記載了包括舍而別在內的突厥式飲食,顯示突厥人已學會製作這種冰涼水果飲料

蒙古帝國的擴展與文化融合

  • 13世紀初,成吉思汗統一蒙古各部族,帝國擴展到前所未有的範圍。
  • 蒙古人從其他統治區域引入專業廚師,將sherbet帶到中國並本地化。

22 of 64

伊斯蘭世界的冰飲「sherbet」

在夏天,他們用雪來冷卻水,這些雪是在冬天從山區小心收集並儲存的……他們飲用來自埃及的咖啡、果子露,有錢人會使用本地玫瑰、紫羅蘭等各種花卉調製,而平民百姓僅有葡萄乾、無花果乾、李子乾。

Antoine galland

《士麥那遊記》( 1678)

君士坦丁堡與鄂圖曼帝國的影響

  • 君士坦丁堡士麥那是希臘文化的重要城市,後來成為鄂圖曼帝國的一部分。
  • 君士坦丁堡的文化融合宗教寬容促進了sherbet(雪酪)的發展。

23 of 64

伊斯蘭世界的冰飲「sherbet」

在夏天,他們用雪來冷卻水,這些雪是在冬天從山區小心收集並儲存的……他們飲用來自埃及的咖啡、果子露,有錢人會使用本地玫瑰、紫羅蘭等各種花卉調製,而平民百姓僅有葡萄乾、無花果乾、李子乾。

Antoine galland

《士麥那遊記》(1678)

君士坦丁堡與鄂圖曼帝國的影響

  • 製造冰鎮果子露的工匠能加入同業公會,創造出更多的口味,例如:龍涎香、麝香、蓮花、羅望子等。
  • 賣雪人也有自己的工會,顯示當時冰雪飲料的受歡迎程度。

24 of 64

日本長屋王的夏日夢幻甜點 & 冰窖傳說

權傾一時的皇族大臣

長屋王的夏季消暑妙方

  • 熱愛飲用冰鎮酒水
  • 招待女性賓客品嘗甘葛果露冰沙

冰磚運送的智慧

與努力

從都祁村到長屋王�宅邸的冰磚運輸

  • 每年6月至9月,從東北邊的都祁村冰窖運冰
  • 直線距離達16公里
  • 反映出長屋王的權勢與資源

25 of 64

日本長屋王的夏日夢幻甜點 & 冰窖傳說

甘葛的價值

與衰退

貴重的甜味來源

  • 甘葛是植物汁液,採集耗費人力
  • 曾作為進貢繳稅的貴重物資
  • 江戶時代甘蔗糖的引入使得甘葛逐漸式微

甘葛冰沙的

歷史傳承

文學記載與現代復活

  • 出現在日本名著《枕草子》中
  • 日本學者的研究復活了這道傳說中的甜點

甘葛冰沙的

高雅味道

貴族的選擇

  • 細碎的冰中淋上金黃甘葛汁
  • 放入嶄新光亮的金屬器皿中

26 of 64

大宋飲冰風格錄

清明上河圖中熱鬧的街坊市街

朕最近拉肚子,好像冰的喝太多了!

宋孝宗

宋代消暑商機大

  • 宋朝是中國經濟繁榮的時代,城市生活熱鬧非凡,冰塊變得普及平民化。

27 of 64

大宋飲冰風格錄

清明上河圖中熱鬧的街坊市街

朕最近拉肚子,好像冰的喝太多了!

宋孝宗

宋代消暑商機大

  • 無論是皇帝還是百姓,宋朝人都熱愛冰品。
  • 宋孝宗甚至因過度飲用冰飲而生病,顯示當時人們對冰品的喜愛和宋代經濟的繁榮。

28 of 64

蒙兀兒帝國冰淇淋Kulfi的奇幻歷史

Kulfi的起源與製作

  • 蒙兀兒帝國時期,印度著名的冰淇淋Kulfi誕生。
  • 《Ain-i-Akbari》詳細記載了Kulfi的製作方式,使用阿拉伯的硝石技術將煉乳開心果藏紅花混合後冷凍。

29 of 64

蒙兀兒帝國冰淇淋Kulfi的奇幻歷史

冰的使用與運輸

安拉阿巴德的冰坑

  • 除了人造冰,蒙兀兒帝國還從喜馬拉雅山運送天然冰,用於波斯料理中的水果飲料。
  • 1770年,英國人貝克爵士見證了印度安拉阿巴德居民製作冰塊的傳統方法。

30 of 64

蒙兀兒帝國冰淇淋Kulfi的奇幻歷史

印度街頭小販

現代Kulfi的製作

  • 現代的Kulfi受惠於冰箱冷凍機器
  • 但在印度某些鄉下地區,仍保留傳統製作方式,延續這項歷史悠久的美食工藝。

31 of 64

靴型半島上的冰

巴蒂斯塔.德拉波爾塔的發現

  • 義大利科學家巴蒂斯塔.德拉波爾塔發現,在雪中加入硝酸鉀(硝石)可以快速將水結凍
  • 這項發現被收錄在他1558年出版的著作《自然的奧妙》中。書中還記錄了製作葡萄酒冰沙的食譜。
  • 《自然的奧妙》經翻譯後傳遍全歐洲,影響深遠。

32 of 64

靴型半島上的冰

《現代管家》中的冰品

  • 最接近現代冰淇淋的食譜首次出現在《現代管家》(Lo scalco alla moderna)一書中。
  • 拉丁尼(Antonio Latini)用義大利文撰寫,於1692年和1694年出版。

33 of 64

靴型半島上的冰

  • 當時拉丁尼在西班牙總督府擔任貴族管家。
  • 食譜中介紹了巧克力慕斯和檸檬雪酪的製作方法。

3磅糖、3磅半的鹽、13磅的雪,以及3個檸檬(根據檸檬的大小可適當調整數量)。糖和液體的比例對雪酪的口感至關重要 。

20人份的檸檬雪酪

《現代管家》插圖–

大都會藝術博物館館藏

《現代管家》中的冰品

34 of 64

冰的法式優雅

香緹城堡

路易十四在凡爾賽宮舉辦的豪華宴會

1

法式甜點

的重要角色

緹鮮奶油在法式甜點中具有重要地位

3

歷史背景

易十四曾出席法蘭索瓦負責的宴會,並對這道甜點讚賞有加

2

發明者

說由香緹城堡的廚藝大師法蘭索瓦(François Vatel)發明

35 of 64

冰的法式優雅

香緹城堡

路易十四在凡爾賽宮舉辦的豪華宴會

4

製作方法

砂糖與香料加入鮮奶油攪拌,冷卻後呈現冰淇淋的樣貌

5

流行原因

17世紀中期至法國大革命前,王權高漲,皇室的飲食和風格成為上流社會效仿的典範

6

路易十四的影響

為歐洲流行的代言人,香緹鮮奶油冰淇淋在他的影響下廣受追捧

36 of 64

冰的法式優雅

1900年的波寇布咖啡館內

巴黎咖啡館與冰淇淋的宮廷傳承

咖啡館文化的起源

  • 1686年,法蘭西斯科(Francesco Procopio dei Coltelli)在巴黎劇院街開設巴黎第一間咖啡館——波寇布咖啡館(Café Procope)。
  • 波寇布是巴黎最古老的咖啡館,它迅速成為歐洲政壇文壇的資訊交換中心。

37 of 64

冰的法式優雅

1900年的波寇布咖啡館內

巴黎咖啡館與冰淇淋的宮廷傳承

宮廷冰淇淋進入庶民階層

  • 波寇布咖啡館將上流社會的「香緹鮮奶油冰淇淋」帶入咖啡館,讓庶民也能享受這道宮廷甜點。

38 of 64

近代人的冰—自己的冰淇淋自己做

工業革命影響

  • 英國中產階級財富與地位提升,開始享受甜點樂趣。

重要食譜出版

  • 1747年,漢娜.葛拉瑟出版《簡單易懂的烹飪藝術》,介紹如何製作冰淇淋,成為受歡迎的家庭烹飪書。

在咖啡店享用冰淇淋的英國中產階級家庭

《簡單易懂的烹飪藝術》卷頭插圖。1747年版

39 of 64

近代人的冰—輕鬆來「觸」冰

手搖冰淇淋機發明

19世紀,南希.強森運用熱力學原理,發明不插電手搖式冰淇淋

南希.強森肖像與手搖式冰淇淋

製造機

40 of 64

近代人的冰—輕鬆來「觸」冰

法律突破

當時女性不能申請專利,南希挑戰成功,扭轉申請專利的性別不平等規定,促進冰淇淋的商業化生產。

冰淇淋普及

手搖機的發明促使冰淇淋從城市走入美國鄉間,成為大眾甜品

南希.強森肖像與手搖式冰淇淋

製造機

41 of 64

日本冰產業崛起與平民化

黑船艦隊

黑船事件帶來的冰貿易

天然冰的興起與衰退

1858年通商條約

  • 日本與美國簽訂通商條約,美國波士頓的天然冰出口到日本。
  • 進口冰受到日本人和外國人喜愛。
  • 波士頓冰橫越大西洋和非洲好望角,運抵橫濱,行程15,000公里。

明治維新後的冰業

  • 天然冰採集與銷售業務在各地興起。
  • 1877年至1906年達到全盛期,之後逐漸衰退。

42 of 64

日本冰產業崛起與平民化

機械製冰的開始

首家製冰廠的建立

  • 1879年,美國人在橫濱市建立日本首家製冰廠
  • 1884年,東京建設製冰公司,機械製冰開始。

刨冰機的專利

  • 1887年,村上半三郎申請調理冰的機器專利。
  • 現代版刨冰機亮相,象徵冰品平民化的時代來臨。

黑船艦隊

43 of 64

東南亞的冰品歷史:從天然冰到現代冰淇淋

美國天然冰貿易網絡

  • 19世紀,東南亞成為美國天然冰貿易的一部分。
  • 一些商人在貿易航路必經的港口建立儲冰廠,例如:新加坡的中國移民胡亞基,他在1854年建了一座儲冰廠,但需求量低於預期。

新加坡第一座儲冰廠,由華裔商人胡亞基(HOO AH KAY)創立

44 of 64

東南亞的冰品歷史:從天然冰到現代冰淇淋

美國天然冰貿易網絡

  • 1860年代,新加坡開始出現製冰工廠,使天然冰與人造冰更易取得

新加坡第一座儲冰廠,由華裔商人胡亞基創立

45 of 64

東南亞的冰品歷史:從天然冰到現代冰淇淋

新加坡的冰品文化

  • 19世紀末,新加坡街道上出現了冰淇淋冰布丁冰飲,至少有4種口味的冰淇淋在市面上販售。
  • 這些冰品廣告也在報紙上刊登,吸引更多新加坡人享用。

一間烘焙坊在新加坡自由報打廣告

1910年代,駕著牛車販售牛奶與冰品的小販,巡行於新加坡街頭

46 of 64

東南亞的冰品歷史:從天然冰到現代冰淇淋

菲律賓的Halo-halo

  • 這是一道表現多元文化融合的冰涼甜點。1898年美西戰爭後,菲律賓改歸美國統治。1902年,馬尼拉出現了第一間現代化製冰工廠—島嶼冰廠。

菲律賓島嶼製冰廠

  • 隨著日本企業進入菲律賓,日式刨冰與當地口味結合,二戰後菲律賓人開始創新,添加更多樣化的食材。

47 of 64

東南亞的冰品歷史:從天然冰到現代冰淇淋

Halo-halo的多樣魅力

  • Halo-halo源自他加祿語,意思是「混合」,在各地區都有獨特特色,但保有三個基本關鍵:刨冰煉乳糖漿

菲律賓島嶼製冰廠

  • 這道甜點象徵了菲律賓的歷史文化,融合了不同文化但仍保有在地本色。

48 of 64

臺灣篇

49 of 64

臺灣冰品的歷史風華

甜蜜時光

  • 在炎熱的寶島,一段冰涼的故事悄然流傳。從清領時期的天然糖水,到日治時代的製冰革命,臺灣的冰品文化經歷了重大轉變。
  • 當時,製冰機的命運與電價緊密相連,每一次的價格波動都牽動著這些消暑聖品的命脈。

50 of 64

臺灣冰品的歷史風華

甜蜜時光

  • 在這樣的背景下,手搖挫冰機的誕生不僅解決了技術困境,更為臺灣寫下了一頁創新的歷史。這不只是降溫的故事,更是一段關於在地智慧的傳承。

51 of 64

臺灣冰品的歷史風華

日治時期的好味軒料理店,店裡販售愛玉子清涼飲料水

清領時期的涼夏小食

  • 18到19世紀的冰品習慣:仙草愛玉米苔目杏仁茶
  • 「臺灣為熱帶之地,三十年前無賣冰者,夏時僅啜仙草與愛玉凍。」—連橫《臺灣通史》。

52 of 64

臺灣冰品的歷史風華

日治時期的好味軒料理店,店裡販售愛玉子清涼飲料水

愛玉的故事

  • 臺南商人在嘉義溪澗邊發現愛玉,開啟甜蜜冰品新篇章,是以臺南商人女兒命名的甜蜜果凍。
  • 日治時期,冰塊的暢銷,將愛玉擠下夏季涼品暢銷排行榜。

53 of 64

臺灣冰品的歷史風華

原住民怎麼說愛玉

泰雅族

grapit

魯凱族

tukunwi

布農族

tabakai

鄒族

sakikia

54 of 64

臺灣冰品的歷史風華

來去喫茶店吃冰淇淋

喫茶店的導入

喫茶店提供的服務

  • 日治時期,喫茶店隨著日本文化傳入臺灣
  • 店鋪裝潢偏向西洋風格,內部裝飾典雅
  • 供應冰淇淋西式簡餐蛋糕甜點、各類飲品
  • 不提供酒類飲料

臺北州經濟警察為維護消費者權益,喬裝成秘密客前往轄區內的喫茶店進行檢查

55 of 64

臺灣冰品的歷史風華

來去喫茶店吃冰淇淋

喫茶店的社會影響

政府的管理措施

  • 成為當時社交消暑的熱門場所
  • 象徵著現代化生活方式的興起
  • 由於喫茶店受歡迎,地方政府和警政單位對其進行特別管理
  • 規定喫茶店只能販售茶、餅、青果、飲料及冰品,禁止酒類販售

トミヤ喫茶店外部(臺南)

56 of 64

臺灣冰品的歷史風華

來去喫茶店吃冰淇淋

喫茶店的文化意義

  • 成為日治時期臺灣社會的一個顯著現象
  • 反映了當時臺灣社會對西方文化和現代生活方式的接受和融合

高朋滿座的喫茶店(臺北)

57 of 64

臺灣冰品的歷史風華

泡沫紅茶的誕生

  • 1980年代,臺灣發明泡沫紅茶,結合傳統熱茶與現代技術。
  • 泡沫紅茶的製作過程中,用調酒器搖晃茶葉,產生豐富泡沫。
  • 泡沫紅茶迅速在市場上走紅,成為夏日消暑的必備飲品。

雙全紅茶創立於1949年,被稱為「泡沫紅茶始祖」

58 of 64

臺灣冰品的歷史風華

Kung Fu Tea

珍珠奶茶:從臺灣走向世界

  • 珍珠奶茶添加了Q彈的粉圓,增添了飲品的趣味性和層次感。
  • 這款飲品迅速在臺灣及國際市場上爆紅,成為一個全球性的飲品品牌
  • 2010年,Kung Fu Tea在紐約開設了第一家店,迅速擴充至全美國。

59 of 64

臺灣冰品的歷史風華

臺灣冷飲茶的國際影響力

  • 珍珠奶茶成為全球冷飲市場的代表性飲品。
  • 2020年,美國將4月30日訂為“ 國家珍奶日 ”。
  • 臺灣冷飲文化在全球市場中占有重要地位,展示了傳統與創新的結合

60 of 64

圖片來源

9

美索不達米亞的冰窖群

Bible Discovery

https://biblediscoverytv.com/history/2021/ancient-ice-houses/

9

《周禮》封面

https://ctext.org/library.pl?if=en&res=95371

9

北非諾曼王國壁畫

https://www.historyextra.com/membership/normans-africa-invasion-attempt-roger-i-sicily/

10

巴黎第㇐間咖啡館

維基,公共領域

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Philibert-Louis_Debucourt,_�Frascati,_1807,_NGA_2902.jpg

10

美國製冰廠和冷藏庫

https://www.ortigasfoundationlibrary.com.ph/collections/image-bank-database/us-insular-ice-plant-and-cold-storage-manila-p-i

14

清張師誠跋豳風十二月圖說 冊 二日鑿冰

國立故宮博物院,CC BY 4.0

https://digitalarchive.npm.gov.tw/Painting/Content?pid=10573&Dept=P

17

Kitab Al-Tabikh

巴格達食譜

維基,公共領域

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sweets_1.jpg

22-23

Antoine galland

士麥那遊記(1678)

https://www.goodreads.com/book/show/7518922-le-voyage-smyrne

61 of 64

圖片來源

26-27

清明上河圖中熱鬧的街坊市街

國立故宮博物院,CC BY 4.0

https://digitalarchive.npm.gov.tw/Painting/Content?pid=14101&Dept=P

26-27

宋孝宗

國立故宮博物院,CC BY 4.0

https://digitalarchive.npm.gov.tw/Painting/Content?pid=1842&Dept=P

28

《Ain-i-Akbari》封面

https://goodtitevs.best/product_details/37891582.html

29

阿拉哈巴德的冰坑

ICE PITS AT ALLAHABAD : FANNY PARKES’ WANDERINGS OF A PILGRIM IN SEARCH OF THE PICTURESQUE (1850)

31

巴蒂斯塔.德拉波爾塔

JSTOR,公共領域

https://jstor.org/stable/community.24814325

32-33

拉丁尼肖像

JSTOR,公共領域

https://www.jstor.org/stable/community.24730102

33

《現代管家》插圖

美國大都會藝術博物館館藏,公共領域

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lo_Scalco_alla_Moderna_MET_MM57331.jpg

34

路易十四在凡爾賽宮

舉辦的豪華宴會

利物浦國家博物館https://www.liverpoolmuseums.org.uk/artifact/young-duke

62 of 64

圖片來源

36-37

1900年的波寇布咖啡館內

維基,公共領域

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:A_gravure_of_Le_Cafe_Procope_in_XIX_quarter_in_Paris.jpg

38

簡單易懂的烹飪藝術

《簡單易懂的烹飪藝術》(The Art of Cookery Made Plain and Easy)卷頭插圖。1747年版

https://archive.org/details/TheArtOfCookery/page/n3/mode/1up

38

在咖啡店享用冰淇淋的英國中產階級家庭

《格羅諾上尉回憶錄》2

https://www.google.com.tw/books/edition/The_Reminiscences_and_Recollections_of_C/JvIOAAAAYAAJ?hl=zh-TW&gbpv=1

39-40

南希.強森肖像

手搖式冰淇淋製造機

肖像由國會圖書館提供。;美國專利3,254,美國專利商標局提供

https://invention.si.edu/inventive-queens-ices

41-42

黑船艦隊

維基,公共領域

https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%BB%91%E8%88%B9%E4%BE%86%E8%88%AA

43-44

新加玻第㇐座儲冰廠,由華裔商人胡亞基創立

維基,CC BY 4.0

https://en.wikipedia.org/wiki/Hoo_Ah_Kay#/media/File:The_Hon._Hoh-Ah-Kay_Whampoa,_C.M.G.,_M.L.C.,_and_Consul_for_Wellcome_V0037527.jpg

63 of 64

圖片來源

45

1910 年代, 駕著牛車販售牛奶與冰品的小販,巡行於新加坡街頭

https://johorkaki.blogspot.com/2023/02/history-of-ice-ice-ball-and-ice-kacang.html

45

㇐間烘焙坊在新加坡自由報打廣告

https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/singfreepresswk18940814-1.2.7.1?ST=1&AT=search&k=Joseph%20Baker%20Ice&SortBy=Relevance&filterS=0&Display=0&QT=joseph,baker,ice&oref=article

46-47

菲律賓島嶼製冰廠

美國密西根大學特藏圖書館

51-52

好味軒料理店

國家文化記憶庫2.0,公共領域

https://curation.culture.tw/curation/CollectionItem?ListId=67&Id=58954&A=68&Q=%25E6%25A9%258B%25E9%25A0%25AD%25E7%25B3%2596%25E5%25BB%25A0&QF=&Type=&Source=&PageSize=12&P=13&ListMode=gridMode-30-50&HQ=0

54

喫茶店報導

興南新聞第3668號,2版(1941-04-12)

64 of 64

圖片來源

※P18、P30、P36(37)、P58取自shutterstock

※其他圖片取自canva pro版

55

トミヤ喫茶店外部(臺南)

國立臺灣大學圖書館

https://dl.lib.ntu.edu.tw/s/photo/item/3377463#?c=&m=&s=&cv=&xywh=-504%2C0%2C1880%2C1055

56

高朋滿座的喫茶店(臺北)

國立臺灣大學圖書館

https://dl.lib.ntu.edu.tw/s/photo/item/497224#?c=&m=&s=&cv=&xywh=-22%2C-1%2C1029%2C665

57

雙全紅茶

國家文化記憶庫,CC BY-NC 3.0

https://tcmb.culture.tw/zh-tw/detail?indexCode=Culture_Place&id=298581