מפגש 1

כי האדם עץ השדה

כי האדם עץ השדה

כמו האדם גם העץ צומח

כמו העץ האדם נגדע

ואני לא יודע

איפה הייתי ואיפה אהיה

כמו עץ השדה

תיאום ציפיות וסדינים

1. דיון מובנה בזום עם אפשרות לדיון פתוח לאחר המפגש בקבוצת הווטסאפ "למה שפה"
2. מיקוד בתובנות אישיות וסיפורים אישיים. קישורים למקורות של מומחים בתחום למי שרוצה להעמיק בידע הטכני.
3. כיף כמצפן. העיקר שנהנים כל השאר משני.

​

קישור לקבוצת "למה שפה" HTTPS://CHAT.WHATSAPP.COM/FLX1AIRVMU9FZYKAWM2PTG

מה התכלית?

מחשבה: רובד המטאפורות הוא כלי עוצמתי לשינוי ויחסית לחשיבותו סמוי

רגש: פליאה, סקרנות, התפעלות

פעולה: חקירה עצמית של רובד המטאפורות החברתי והפרטי

�

בית הלָמה – קהילה לומדת

מה בתכנית היום?

1. פתיח - רובד המטאפורות בשפה 
2. סיור בתיבת האוצרות המטאפוריים של שרון 
3. סיור בתיבת האוצרות המטאפוריים של נירה
4. בהשתתפות הקהל: ציד מטאפורות ותרגילי גמישות תודעתית עם מטאפורות

בית הלָמה – קהילה לומדת

הגדרה

מפת התמצאות

• אנחנו תופסים מושגים מופשטים ואף קונקרטיים באמצעות השוואה למושגים מוחשיים ומוכרים יותר
• שינוי במטאפורה מוביל לשינוי בחווית המציאות ואפילו לשינוי המציאות עצמה�

בית הלָמה – קהילה לומדת

ויכוח כמלחמה

• הוא תמיד מנצח בכל ויכוח, הפסדתי בויכוח
• הטיעונים שלו חזקים משלי
• האסטרטגיה הזו לא תוביל לניצחון בויכוח
• הטיעון הזה קולע בול למטרה
• חיסל את טענות יריביו
• נתן את יריית הפתיחה בדיון

GEORGE LAKOFF AND MARK JOHNSEN (2003) METAPHORS WE LIVE BY

HTTPS://G.CO/GEMINI/SHARE/7951BC861779

�

בית הלָמה – קהילה לומדת

זמן ועבודה כמשאב

• אתה מבזבז את זמני היקר
• הכלי הזה יחסוך לך זמן רב
• אין לי זמן עבורך
• השקעתי זמן רב העניין
• זה לא שווה את הזמן שלך
• נתן את יריית הפתיחה בדיון
• זמן הוא כסף
• נדרש זמן רב לביצוע העבודה הזו

��

זמן כמרחב

• הגעתי לפני הזמן
• הגעתי להופעה אחרי שהיא התחילה
• ימי קדם
• זמן בתרבויות שונות יכול לנוע מימין לשמאל (כותבי עברית) או משמאל לימין (שפות אירופיות) ואפילו מלמעלה למטה (כותבי שפות סיניות)
• נושא מרתק אך קצרה היריעה מומלץ למי שמתעניין להאזין להסכת LINGTHUSIASM

��

בית הלָמה – קהילה לומדת

כל המשוואות משקרות

פרט למשוואה X = X שלא אומרת כלום��

בית הלָמה – קהילה לומדת

על הסכנות שבמטאפורות ועל המסר של יוג'יניה צ'אנג���

ציד מטאפורות

• על אילו ביטויי שמערבים את המושג גבול אתם יכולים לחשוב?
• מה המטאפורה בבסיס המושג גבול?�

בית הלָמה – קהילה לומדת

גבול

• קצה גבול היכולת
• תקרית גבול
• ושבו בנים לגבולם
• יש גבול לכל תעלול
• זה עובר כל גבול
• חצית את הגבול
• צריך להעמיד לילד גבולות��

בית הלָמה – קהילה לומדת

תיבת המטאפורות של שרון

• קצה גבול היכולת
• אמונות כאדמה מחשבות כגידולים, אמונות כגזע מחשבות כענפים
• כאב כאזעקה ולא כשריפה
• קנגה ורו
• גבול כבית של צב או שריון של סרטן
• גבול כטריטוריה לא מוכרת (להבדיל מזרה)
• גבול כסמן למרחב גדילה
• אני לעומת אחרים: נקודות על היקף של כדור

��

תרגיל – מטאפורות לחיים

דוגמאות מוכרות

• החיים הם כמו רכבת הרים
• החיים הם כמו בֵּיצָה
• החיים הם כמו רוגטקה
• החיים הם כמו מדבר
• החיים הם כמו רכיבה על אופניים

�

נבחר מספר מטאפורות מוכרות לחיים או מטאפורות משלנו וננסה לדמיין איך חיים כאלה מרגישים. זו הזמנה להתנסות במטאפורות חדשות לחיים חדשים

​

אפשר גם להמציא

• החיים הם כמו מזלג
• החיים הם כמו סושי
• החיים הם כמו מטאפורה 
• החיים הם משחק FLUXX

בית הלָמה – קהילה לומדת

תיבת המטאפורות של נירה

אני טיטאניק

וגם אם זה רק לעכשיו

אל תהיו סלעים

אני טיטאניק

וגם אם זה רק לעכשיו

היו מים חיים

��

בידי מבחנה,

ועליה דוגמה נעימה, מזמינה.

אני מסתכלת לתוכה ללא חשש -

המבחנה ריקה,

אין בה ממש,

רק קצת חול.

אני שומעת קול:

נכניס כמה מחשבות

למבחנה.�רק מה שאת מוכנה.

��

בית הלָמה – קהילה לומדת

תרגיל כתיבה – החלפת מטאפורה

דוגמה

כי האדם כריש בים

כמו הכריש האדם שוחה לו

כמו האדם הוא פותח פה

ואני לא יודעת

מה יהיה והאם עד עולם

כריש בים

ניקח את השיר "עץ השדה" ובמקום עץ נשתמש בדימוי אחר

​

המקור

כי האדם עץ השדה

כמו האדם גם העץ צומח

כמו העץ האדם נגדע

ואני לא יודע

איפה הייתי ואיפה אהיה

כמו עץ השדה

עוד דוגמאות

• כי האדם אי בים
• כי האדם חיתול מלא
• כי האדם שעון חול
• כי האדם אבן מתגלגלת
• כי האדם אדווה בשלולית

בית הלָמה – קהילה לומדת

תרגיל - ביטויים עם מטאפורות

דוגמאות

• נשבר לי הלב
• הלב נפל לתחתונים
• יצא קרח מכאן ומכאן
• עיניים צרות

ואפשר גם להמציא...

• הפופיק של הקומקום
• לחפור גומות חן (להתחנחן)
• ממלא פיו מים ונחיריו צמר גפן

וכדי להגמיש את תודעתנו, נשתעשע ביצירת מטאפורות חדשות מתוך מטאפורות ישנות:

דוגמאות

• התפוח נופל על ראש הגנב
•  כל הנחלים מובילים לים של דמעות בשתי עיניי
• איזהו גיבור? הכובש את ליבי...
• הגרוש נפל רחוק מהעין
• נפל לו האסימון לתחתונים
• כל הנחלים זורמים לים והים ממלא פיו מים
•  נכנס יין, הרי זה משובח

​

קישורים

קישור לדף מקורות

HTTPS://DOCS.GOOGLE.COM/DOCUMENT/D/1KSGFMX2RL4HOW_--TLGRQJOR9EZOY704/EDIT?USP=SHARING&OUID=100209105164156253777&RTPOF=TRUE&SD=TRUE

​

קישור לרשימת מטאפורות וביטויים

HTTPS://DOCS.GOOGLE.COM/DOCUMENT/D/1QQLBQGJZEHKCFSI7BAQQMXYQFZ9W7ISA5BLYRUEU0CG/EDIT?USP=SHARING

​

​

בית הלָמה – קהילה לומדת