يدعو خرافه ... ويخرجها
he calls his own sheep .. and leads them out.
الحق الحق اقول لكم ان الذي لا يدخل من الباب الى حظيرة الخراف بل يطلع من موضع اخر فذاك سارق و لص. و اما الذي يدخل من الباب فهو راعي الخراف. لهذا يفتح البواب و الخراف تسمع صوته فيدعو خرافه الخاصة باسماء و يخرجها. و متى اخرج خرافه الخاصة يذهب امامها و الخراف تتبعه لانها تعرف صوته. و اما الغريب فلا تتبعه بل تهرب منه لانها لا تعرف صوت الغرباء. هذا المثل قاله لهم يسوع و اما هم فلم يفهموا ما هو الذي كان يكلمهم به. ( يو 10: 1-6 )
"Most assuredly, I say to you, he who does not enter the sheepfold by the door, but climbs up some other way, the same is a thief and a robber. "But he who enters by the door is the shepherd of the sheep. "To him the doorkeeper opens, and the sheep hear his voice; and he calls his own sheep by name and leads them out. "And when he brings out his own sheep, he goes before them; and the sheep follow him, for they know his voice. "Yet they will by no means follow a stranger, but will flee from him, for they do not know the voice of strangers". Jesus used this illustration, but they did not understand the things which He spoke to them.
دعوتك باسمك انت لي (اش 43: 1)
انت سمعان بن يونا انت تدعى صفا الذي تفسيره بطرس (يو1: 42)
الأسم
The name
I have called [you] by your name; You [are] Mine.
"You are Simon the son of Jonah. You shall be called Cephas" (which is translated, A Stone).
يا زكا اسرع و انزل لانه ينبغي ان امكث اليوم في بيتك (لو19: 5)
الأسم
فاجاب يسوع و قال لها مرثا مرثا انت تهتمين و تضطربين لاجل امور كثيرة (لو 10 : 41)
The name
Jesus answered and said to her, "Martha, Martha, you are worried and troubled about many things.
"Zacchaeus, make haste and come down, for today I must stay at your house".
ابراهيم :
ظهر الرب لابرام ( تك 12: 7)
فلا يدعى اسمك بعد ابرام بل يكون اسمك ابراهيم لاني اجعلك ابا لجمهور من الامم (تك 17 : 5)
أخرج
قال الرب لابرام اذهب ( اخرج ) من ارضك و من عشيرتك و من بيت ابيك الى الارض التي اريك. ( تك 12: 1)
"No longer shall your name be called Abram, but your name shall be Abraham; for I have made you a father of many nations (Gen 17 : 5)
Get out
"Now the LORD had said to Abram: "Get out of your country, From your family And from your father's house, To a land that I will show you. (Gen 12 : 1)
Then the LORD appeared to Abram. (Gen 12 : 1)
اسحق :
( تك26: 19-33) حفر رعاة اسحق آبار كثيرة لكن لما خاصمه الفلسطينيين عليها تركها لهم ....
و ظهر له الرب و قال لا تنزل الى مصر اسكن في الارض التي اقول لك. تغرب في هذه الارض فاكون معك ( تك 26: 2، 3)
أخرج
Go out
Then the LORD appeared to him and said: "Do not go down to Egypt; live in the land of which I shall tell you. "Dwell in this land, and I will be with you and bless you
يعقوب
و راى حلما و اذا سلم منصوبة على الارض و راسها يمس السماء و هوذا ملائكة الله صاعدة و نازلة عليها. و هوذا الرب واقف عليها فقال انا الرب اله ابراهيم ابيك و اله اسحق الارض التي انت مضطجع عليها اعطيها لك و لنسلك (تك 28 : 12 ،13)
فخرج يعقوب من بئر سبع و ذهب نحو حاران (تك 28: 10)
أخرج
Go out
Now Jacob went out from Beersheba and went toward Haran
Then he dreamed, and behold, a ladder [was] set up on the earth, and its top reached to heaven; and there the angels of God were ascending and descending on it. And behold, the LORD stood above it and said: "I [am] the LORD God of Abraham your father and the God of Isaac; the land on which you lie I will give to you and your descendants.
انتم قصدتم لي شرا اما الله فقصد به خيرا لكي يفعل كما اليوم ليحيي شعبا كثيرا (تك 50 : 20)
يوسف
أخرج
Go out
"But as for you, you meant evil against me; [but] God meant it for good, in order to bring it about as [it is] this day, to save many people alive (Gen 50 : 20)
موسى
فقال موسى اميل الان لانظر هذا المنظر العظيم لماذا لا تحترق العليقة (خر3 :3)
فسمع فرعون هذا الامر فطلب ان يقتل موسى فهرب موسى من وجه فرعون و سكن في ارض مديان ( خر2: 15)
انا حملتكم على اجنحة النسور و جئت بكم الي (خر19: 4)
انتهت بخروج الشعب كله
أخرج
Go out
and [how] I bore you on eagles' wings and brought you to Myself (Exo 19 : 4)
When Pharaoh heard of this matter, he sought to kill Moses. But Moses fled from the face of Pharaoh and dwelt in the land of Midian
Then Moses said, "I will now turn aside and see this great sight, why the bush does not burn" (Exo 3 : 3)
دانيال وأرميا وحزقيال
تعرضوا للسبى والخروج
هيرودس طلب قتله فخرج وهرب لمصر
السيد المسيح
أخرج
Go out
الرسالة ... أننا نخرج ، نطلع بره الدنيا ... علشان نبقى خراف خاصة نستمتع بربنا ..
حتى لما صلب خرج وصلب خارج المحلة لكى كل من يخرج يجده
أنت محبوس داخل : نفسك ، ذاتك ، أولادك ، مالك وممتلكاتك ...... تفكيرك كله مشغول بنفسك ... قالوا على إيه ، ورايا إيه ،عملت إيه....
أخرج من ذاتك
علشان تتمتع وتشوف الراعى الصالح وتحس أنه الراعى بتاعك..لازم تخرج..
أخرج
Let Go
يا فلان ... أخرج
"Whoever desires to come after Me, let him deny himself … and follow Me (Mar 8 : 34)
من اراد ان ياتي ورائي فلينكر نفسه ... و يتبعني (مر 8 : 34)
أنسى نفسك ... أنسى أنت عاوز إيه .. أنسى أنت رأيك إيه.... فكر فى ربنا وفكر فى الناس عاوزين إيه
الترك
قال يسوع لسمعان لا تخف من الان تكون تصطاد الناس. و لما جاءوا بالسفينتين الى البر تركوا كل شيء و تبعوه. (لو5 : 10، 11)
ابراهيم ولوط عندما كثر الغنم .. ترك ابراهيم الأختيار للوط
أخرج
Let Go
لغة الدنيا .... فكرة الجمع ، هتاخد إيه ...
و فيما يسوع مجتاز من هناك راى انسانا جالسا عند مكان الجباية اسمه متى فقال له اتبعني فقام و تبعه (مت 9: 9)
As Jesus passed on from there, He saw a man named Matthew sitting at the tax office. And He said to him, "Follow Me" So he arose and followed Him
هل سيبت حاجة ، تركت إيه ؟!.....
And Jesus said to Simon, "Do not be afraid. From now on you will catch men". So when they had brought their boats to land, they forsook all and followed Him.
الإختلاف
لو زى الناس.. تبقى مش مختلف.. تبقى مش زى ابراهيم واسحق ..
إلى أى حد أنت مختلف عن اللى حواليك ، بتتكلم بأى لغة
أخرج
Let Go
اولاد الله ظاهرون و اولاد ابليس (1يو3 : 10)
the children of God and the children of the devil are manifest
المسيحى الحقيقى عرف يخرج من الدنيا بإرادته قبل ما يخرج غصب عنه (الموت)
إلى أى حد أنت مختلف عن اللى حواليك ، بتتكلم بأى لغة، بتفكر بأى طريقة ، قيمة الناس عندك إيه ، قيمة الفلوس عندك إيه ، أولوياتك إيه، يومك شكله إيه؟!
امسك بالحياة الابدية التي اليها دعيت ايضا (1تي 6 : 12)
تمسك بالحياة الأبدية
تمسك الحياة الأبدية فترخص الدنيا فى نظرك
يدعو خرافه الخاصة باسماء و يخرجها. و متى اخرج خرافه الخاصة يذهب امامها و الخراف تتبعه لانها تعرف صوته ( يو 10: 3، 4)
he calls his own sheep by name and leads them out. "And when he brings out his own sheep, he goes before them; and the sheep follow him, for they know his voice
لتستطيع أن تخرج
lay hold on eternal life, to which you were also called