45 分鐘

口述歷史模擬探訪

ROLE PLAY

​

​

Interviewee: Lynn

Interviewer: Lam Wai Man

Recorder: Chester

​

Intervieewee Profile

受訪者是 66 歲的女士 Lynn，她分享了自己的人生故事，涵蓋了從 1960 年代童年時期移民英國，到最近回流英國的經歷。

​

早期生活與初次移民

​

在大網仔村（Tai Mong Tsai Village）的一個客家家庭長大。她的父親於 1964 年前往英國的餐飲業工作以養家餬口。大約三年半後，即 1967 年香港暴動之後，Lynn 與母親和兄弟姊妹一起移民英國與父親團聚。他們一家最初定居在肯特郡（Kent）的新埃爾特姆（New Eltham）

​

求學與適應

​

• • • • • 作為兒童移民，Lynn 和她的姊姊是當地學校裡僅有的兩名華人學生。儘管最初面臨語言障礙並且對新環境感到害怕，但她發現老師們非常支持她。Lynn 很快就建立了自信，因為她的數學能力遠遠超過了當地的同齡人，這也為她贏得了老師的讚賞。

​

家庭關係

Lynn 跟兄姊關係與弟妹比較

事業與逆向文化衝擊

​

在英國工作一段時間後，Lynn 在 30 多歲時回流香港，並在人力資源和招聘領域建立了成功的事業。在這段期間，她體驗到了一種疏離感和「逆向文化衝擊」。當地同事經常把她看作「外國人」或局外人，因為她在英國長大，中文讀寫能力有限，平時也主要閱讀英文報紙。

​

對新一波移民的觀察

​

Lynn 最近搬回英國，定居在倫敦北部。她將自己家庭當年作為基層勞工的移民經歷，與新一波的香港移民進行了對比。

​

​

對英國現狀的看法

​

UNIVERSITAS SALFORD

2016

2019

雖然她和丈夫計劃在英國享受退休生活，但 Lynn 對英國目前的社會經濟狀況表達了些許無奈與不滿。她特別指出，與她在香港體驗到的高效率相比，英國存在頻繁罷工、高稅收以及公共基礎設施普遍衰退等問題。

Questions & Answers Time