​

​

​

ねんちゅうぎょうじ

Sự kiện thường niên

１. Mục tiêu toàn bài

２. Lịch sự kiện ở Việt Nam và Nhật Bản

３. Câu đố về sự kiện thường niên

４. Sự kiện thường niên ở Nhật

５. So sánh sự kiện ở Việt Nam và Nhật Bản

６. Tết của Việt Nam và Nhật Bản

７. Sự kiện ở Việt Nam muốn giới thiệu

８. Kết luận

９. Câu hỏi thường gặp

Nội dung

bài giảng

◆Biết được những sự kiện thường niên ở Nhật.

​

◆Biết được điểm khác biệt giữa Tết của Việt Nam và của Nhật.

​

◆Có thể giới thiệu với người Nhật những sự kiện thường niên ở Việt Nam.

Mục tiêu của hôm nay

１

​

Lịch sự kiện ở Việt Nam và Nhật Bản

２

​

Câu đố về sự kiện thường niên

３

Ngày Tết

1) Kagamimochi sau khi trang trí sẽ được dùng để ăn.

Ngày lễ tình yêu

2) Vào ngày Lễ tình yêu ở Nhật, người con trai sẽ tặng Socola cho người con gái.

Setsubun

3) Tại sự kiện Setsubun vào tháng 2, hạt đậu được dùng để xua đuổi ma quỷ.

Ngày nhà giáo

4) Ở Nhật cũng có “Ngày nhà giáo”.

Giao thừa

5) Vào đêm giao thừa, người Nhật sẽ ăn Sushi.

Giải thích

​

Sự kiện thường niên ở Nhật

４

​

​

So sánh

sự kiện ở

Việt Nam và Nhật Bản

5

Ngắm hoa

Obon (Vu Lan)

Giáng sinh

Setsubun

Lễ tình yêu

Ngày Tết

Tết

Trung thu

Giao thừa

Setsubun

Ngắm hoa

Obon (Vu Lan)

Giáng sinh

Setsubun

Lễ tình yêu

Ngày Tết

Tết

Trung thu

Giao thừa

Obon (Vu Lan)

Giáng sinh

Setsubun

Lễ tình yêu

Ngày Tết

Tết

Trung thu

Giao thừa

Chú ý！

14 tháng 2

Ngày lễ tình yêu

Chú ý！

14 tháng 3

Valentine trắng

Chú ý！

​

Tết của Việt Nam và Nhật Bản

６

TẾT?

TẾT

Ngày 1/1!

30　31　1　 2　 3

Tháng 1

Tháng 12

TẾT？

​

​

Sự kiện ở Việt Nam muốn

giới thiệu

７

1. Những sự kiện của Việt Nam mà các bạn muốn giới thiệu là gì?
2. Đó là sự kiện như thế nào? (Món ăn đặc biệt hay những việc chỉ có thể làm vào ngày đó...)

◆Biết được những sự kiện thường niên ở Nhật.

​

◆Biết được điểm khác biệt giữa Tết của Việt Nam và của Nhật.

​

◆Có thể giới thiệu với người Nhật những sự kiện thường niên ở Việt Nam.

✓

✓

✓

Kết luận

８

Câu hỏi thường gặp

９

Tuần lễ vàng (Golden Week) là khi nào? Gồm những ngày lễ gì?

Ngày nghỉ bù

Cảm ơn các bạn đã chú ý lắng nghe.

＜参照資料/出典＞

​

【国民の祝日（内閣府）】

https://www8.cao.go.jp/chosei/shukujitsu/gaiyou.html

​

【暮らし歳時記】

http://www.i-nekko.jp/nenchugyoji/

​

【1年以内にした年中行事】

https://seikatsusoken.jp/teiten/ranking/267.html

​

【年中行事を楽しんでいますか】

https://www.asahigroup-holdings.com/company/research/hapiken/maian/201510/00566/

​

【お盆の時期は3つある？】

https://www.lifedot.jp/column-001/

​

【知ろう！ベトナム／お盆（ハノイ歴史研究会）】

http://hanoirekishi.web.fc2.com/obon.html

​

【節分とは】

https://www.jalan.net/news/article/516710/

​

・イラスト及び写真素材は下記を使用：

https://www.irasutoya.com/

https://www.pakutaso.com/

https://minnanokyozai.jp/kyozai/top/ja/render.do

（その他、個人で撮影した写真）

＜Nguồn/Tài liệu tham khảo＞

​

【Ngày lễ quốc gia (Phủ Nội các)】

https://www8.cao.go.jp/chosei/shukujitsu/gaiyou.html

​

【Niên giám các sự kiện trong đời sống】

http://www.i-nekko.jp/nenchugyoji/

​

【Sự kiện thường niên trong một năm】

https://seikatsusoken.jp/teiten/ranking/267.html

​

【Các bạn có thích sự kiện thường niên không】

https://www.asahigroup-holdings.com/company/research/hapiken/maian/201510/00566/

​

【Có 3 thời điểm của lễ hội Obon?】

https://www.lifedot.jp/column-001/

​

【Cùng tìm hiểu! Việt Nam／Lễ Vu lan（Hội nghiên cứu Lịch sử Hà Nội)】

http://hanoirekishi.web.fc2.com/obon.html

​

【Setsubun là gì?】

https://www.jalan.net/news/article/516710/

​

・Tranh và hình ảnh minh hoạ được sử dụng từ nguồn dưới đây：

https://www.irasutoya.com/

https://www.pakutaso.com/

https://minnanokyozai.jp/kyozai/top/ja/render.do

(Khác, ảnh chụp của cá nhân）