Toti en voit de toutes les couleurs
BD : Texte et illustrations d’Alain LANDY version 2025
D’après un très vieux conte créole guyanais.
Pour apprendre couleurs et instruments de musique avec Toti.
À une époque où l'école n’était pas encore obligatoire.
2
Il n'est pas toujours évident de faire lire nos enfants. La bande dessinée cependant, avec ses images illustrées, peut être une bonne porte d'entrée pour débuter la lecture dès 5 ans et commencer à se plonger dans des histoires en autonomie.
Voici l’une de mes aventures en version BD.
Bonne lecture à vous, petits et grands.
Il y a très longtemps, dans un pripri de la forêt guyanaise, Féfé le caïman empêchait Toti la tortue et ses amis de boire et de se baigner. En plus de leur faire peur, Féfé avait déjà mordu Kavya l’agouti et Karyakou le daguet. Pourtant, ce pripri n’était pas à lui tout seul.
3
Tous les jours, devant le pripri, Toti attendait Féfé. Quand Féfé remontait à la surface pour respirer, Toti s’approchait de lui à petits pas, avec un gros bâton, pour essayer de l’assommer. Mais, à chaque fois, il l’entendait, la reconnaissait et replongeait se cacher au fond de l’eau.
4
Mais comment faire pour assommer ce maudit Féfé ?
5
Ecoute Toti, Féfé adore la musique et ne voit pas plus loin que le bout de son nez. Peins-toi en rouge, ainsi il ne te reconnaîtra pas. Puis, prends ton tambour et un gros bâton. Quand il t’entendra jouer, il sortira de l’eau et, là, tu pourras lui donner un grand coup entre les deux yeux. C’est le seul endroit où tu pourras vraiment l’assommer !
Comme elle ne trouvait pas de solution, Toti alla demander conseil à son voisin Makak le singe qui est malin et qui a toujours de bonnes idées :
J’aimerais assommer Féfé qui nous empêche de nous baigner et de boire l’eau de notre pripri, mais comment faire ?
Le lendemain, suivant les conseils de Makak, Toti se peignit en rouge et s’approcha du pripri où se trouvait Féfé. Puis, elle commença à jouer du tambour. Boum, boum, boum !�Féfé qui nageait tranquillement, sortit de l’eau pour danser. Toti lâcha vite son tambour et se précipita pour attraper son bâton qui était par terre à côté d’elle.
6
Mais, reconnaissant Toti malgré sa couleur, Féfé fit aussitôt demi-tour et plongea dans l’eau du pripri. Toti n’eut que le temps de lui donner un bon coup de bâton sur la queue.
7
Raté !
Puis, Toti alla demander conseil à Kavya l’agouti qui est connu de tous pour être rusé :
8
Écoute Toti, Féfé adore la musique et ne voit pas plus loin que le bout de son nez. Peins-toi en bleu, ainsi il ne te reconnaîtra pas. Puis, prends ta trompette et ton gros bâton. Quand il t’entendra jouer, il sortira de l’eau et, là, tu pourras lui donner un grand coup entre les deux yeux. C’est le seul endroit où on peut vraiment l’assommer !
J’aimerais assommer Féfé qui nous empêche de nous baigner et de boire l’eau de notre pripri, mais comment faire ?
Le lendemain, suivant les conseils de Kavya, Toti se peignit en bleu et s’approcha du pripri où se trouvait Féfé. Puis, elle commença à jouer de la trompette. Tut, tutut, tutut !�Féfé qui nageait tranquillement, sortit de l’eau pour danser. Toti lâcha vite sa trompette et se précipita pour attraper son bâton qui était par terre à côté d’elle.
9
Mais, reconnaissant Toti malgré sa couleur, Féfé fit demi-tour et replongea aussitôt dans l’eau du pripri. Toti n’eut que le temps de lui donner un bon coup de bâton sur une patte arrière.
10
Encore raté !
Puis, Toti alla demander conseil à Pòk Pòk la grenouille qui connaît bien les habitudes de Féfé :
11
Ecoute Toti, Féfé adore la musique et ne voit pas plus loin que le bout de son nez. Peins-toi en jaune, ainsi il ne te reconnaîtra pas. Puis, prends ton violon et ton gros bâton. Quand il t’entendra jouer, il sortira de l’eau et, là, tu pourras lui donner un grand coup entre les deux yeux. C’est le seul endroit où on peut vraiment l’assommer !
J’aimerais assommer Féfé qui nous empêche de nous baigner et de boire l’eau de notre pripri, mais comment faire ?
Le lendemain, suivant les conseils de Pòk Pòk la grenouille, Toti se peignit en jaune, et s’approcha du pripri où se trouvait Féfé. Puis, elle commença à jouer du violon. Fiou, fiou, fiou ! �Féfé qui nageait tranquillement, sortit de l’eau pour danser. Toti lâcha vite son violon, et se précipita pour attraper son bâton qui était par terre à côté d’elle.
12
Mais, reconnaissant Toti malgré sa couleur, Féfé fit demi-tour et replongea aussitôt dans l’eau du pripri. Toti n’eut que le temps de lui donner un autre coup de bâton sur la queue.
13
Toujours raté !
Toti alla enfin demander conseil à Tig le jaguar qui est le plus grand chasseur de la forêt :
14
Ecoute Toti, Féfé adore la musique et ne voit pas plus loin que le bout de son nez. Peins-toi en vert ainsi, parmi les plantes, il ne te reconnaîtra pas. Puis, chante-lui une belle chanson créole et tiens bien ton gros bâton caché derrière toi. Quand il t’entendra chanter, il sortira de l’eau et, là, tu pourras lui donner un grand coup entre les deux yeux. C’est le seul endroit où on peut vraiment l’assommer !
J’aimerais assommer Féfé qui nous empêche de nous baigner et de boire l’eau de notre pripri, mais comment faire ?
Le lendemain, suivant les conseils de Tig le jaguar, Toti se peignit en vert et s’approcha du pripri où se trouvait Féfé. Puis, elle commença à chanter. Féfé qui nageait tranquillement, sortit de l’eau pour danser. Peinte en vert, Féfé ne reconnut pas Toti et il ferma les yeux pour mieux écouter la belle chanson créole.
15
Tralalalala, tralalalalère, tralalalala, tralalalalère
Tout en continuant à chanter, Toti s’approcha à petits pas de Féfé, et ouach ! elle frappa enfin le caïman entre ses deux yeux fermés, de toutes ses forces, avec son gros bâton.
16
Féfé, ferme bien les yeux pour mieux écouter ma belle chanson ! Hi, hi, hi !
Toute contente, le jour même, Toti alla retrouver ses amis pour leur raconter toute l’histoire. Le lendemain, elle les invita tous à manger et ils se régalèrent d’une délicieuse fricassée de caïman.
17
Mais attention mes amis : la chasse au caïman est très réglementée en Guyane !
18
Colorie Toti la tortue
19
Colorie Féfé le caïman
20
Colorie la forêt guyanaise