Il riassunto
Le caratteristiche
I PERSONAGGI
IL RIASSUNTO
Riassumere un testo significa sintetizzarlo, condensarlo, renderlo più breve senza comprometterne la chiarezza e l’efficacia. Per farlo non basta tagliare delle porzioni di testo: è necessaria una semplificazione della struttura, una riscrittura attenta, una profonda rielaborazione.
IL RIASSUNTO / LE CARATTERISTICHE
Un buon riassunto è spesso ancora più chiaro del testo originale perché va dritto al punto, a patto però che ne rispetti:
completezza e coerenza
fedeltà e chiarezza
autonomia
In questo senso fare un riassunto è un esercizio di ascolto, attenzione e analisi.
IL RIASSUNTO / LE CARATTERISTICHE
È importante che un riassunto sia autonomo dall’originale, cioè leggibile senza dover tornare al testo di partenza. Deve quindi poter essere utilizzato per le stesse finalità, che siano pratiche o intellettuali.
Per questo motivo non tutte le tipologie testuali possono essere riassunte: i testi regolativi, per esempio, devono essere sempre consultati per intero.
IL RIASSUNTO / LE CARATTERISTICHE
Ci sono diversi modi di riassumere e diversi gradi di sintesi, a seconda dell’interpretazione del testo di partenza, ma non deve mai mancare la consapevolezza del quadro generale: per trasformare bisogna prima comprendere.
IL RIASSUNTO / LE CARATTERISTICHE
Il riassunto propriamente detto è uno strumento interamente verbale, ma esistono altre forme di sintesi che, oltre alle parole, fanno uso di immagini:
La struttura
LA STRUTTURA
IL RIASSUNTO
Per riassumere un testo è necessario:
IL RIASSUNTO / LA STRUTTURA
In caso di testo narrativo, oltre alla trama e ai contenuti espliciti è bene individuarne gli elementi costitutivi:
struttura della narrazione
trama
successione degli eventi
situazione iniziale, sviluppo, conclusione
sistema dei personaggi
relazioni tra i vari personaggi
ambientazione
tempi e luoghi
IL RIASSUNTO / LA STRUTTURA
Per stabilire la gerarchia delle informazioni può essere una buona idea quella di suddividere il testo in sequenze e dare a ognuna un titolo, da usare poi per redigere una scaletta sulla base della quale scrivere il riassunto.
IL RIASSUNTO / LA STRUTTURA
Un altro metodo che permette di isolare rapidamente le informazioni indispensabili è rintracciare nel testo le risposte alle cosiddette 5W, cioè le cinque domande seguenti:
chi?
cosa?
dove?
quando?
perché?
Il tempo e lo spazio
IL TEMPO E LO SPAZIO
IL RIASSUNTO
Se lo spazio occupato dal riassunto è per definizione minore del testo di partenza, può essere più o meno breve a seconda dello scopo per cui viene scritto e dalla sua destinazione: esistono riassunti di poche righe e riassunti di pagine e pagine.
IL RIASSUNTO / IL TEMPO E LO SPAZIO
Nonostante le ridotte dimensioni, per fare un riassunto spesso ci vuole molto tempo: oltre a leggere e scrivere bisogna infatti stabilire i giusti collegamenti tra ciò che si scrive a ciò che si è letto.
IL RIASSUNTO / IL TEMPO E LO SPAZIO
Per quanto riguarda lo spazio e il tempo interni al riassunto, secondo la regola delle 5W le risposte alle domande dove? e quando? sono tra le informazioni essenziali per qualsiasi testo narrativo: bisogna dunque stare attenti a non tagliare i relativi riferimenti.
dove?
quando?
I temi e gli elementi
I TEMI E GLI ELEMENTI
IL RIASSUNTO
Il tema del riassunto è lo stesso del testo di partenza: a seconda della sua tipologia, saranno diversi gli aspetti a cui prestare attenzione:
trama, struttura, personaggi, ambientazione
tema principale
tesi e argomenti
IL RIASSUNTO / I TEMI E GLI ELEMENTI
Gli elementi che costituiscono il riassunto sono le informazioni fondamentali del testo di partenza, riscritte con altre parole e private di ogni abbellimento, aggiunta o comunicazione di contorno.
Tecniche, linguaggio e stile
TECNICHE, LINGUAGGIO E STILE
IL RIASSUNTO
Durante la fase della riformulazione il testo subisce dei cambiamenti logici, stilistici e linguistici. �Il principale è la generalizzazione, cioè il raggruppamento �di tante informazioni simili in un’unica �più generale.
generalizzazione
IL RIASSUNTO / TECNICHE, LINGUAGGIO E STILE
Un altro espediente è quello di sostituire ai discorsi diretti dei discorsi indiretti più sintetici, con tutte le trasformazioni che questo passaggio implica.
trasformazione dei discorsi diretti in indiretti
IL RIASSUNTO / TECNICHE, LINGUAGGIO E STILE
È infine utile lavorare sul lessico scegliendo sinonimi preferibilmente brevi, aggregando più iponimi in un unico iperonimo, limitando gli aggettivi e abbassando il registro linguistico del testo.
riduzione degli aggettivi
uso di sinonimi e iperonimi
abbassamento del registro