Священні книги народів світу як пам’ятки світової культури

Веди – священні книги індуїзму

Слово «веда» означає «відати», «знати», «вінець знання», «достовірні знання».

​

Час створення:

бл. XVI ст. до н. е. – V ст. до н. е.

Мова: ведичний санскрит.

© Вільям Дуайт Вітні, Чарльз Роквелл Ланман (1905)

За віруваннями індуїстів створення Вед приписується богу Брахмі, який вшановується як творча сила і творець всесвіту.

У Ведах згадуються 1999 (?) богів і міститься 1028 гімнів.

© Фредерік Шоберл (1820-ті)

Веди складаються з 4-х збірників:

Рігведа – збірник гімнів

Самаведа – збірник пісень

Яджурведа – збірник жертовних формул

Атхарваведа – збірник заклинань

Кожна Веда має основну частину (Самхіту) та коментарі до неї: Брахмани, Араньяки й Упанішади.

Біблія – священна книга Християнства

Складається з двох частин: Старий Заповіт і Новий Заповіт. Старий Заповіт є священним також і для прихильників Юдаїзму.

Усього до складу Біблії входять 66 книг (за Православним каноном), створених різними авторами. Окрім канонічних книг, існують і неканонічні книги – апокрифи.

Тіціан. Адам і Єва (бл. 1550)

Бартоломе Естебан Мурільйо. Розп'яття Христове (бл. 1667)

Старий Заповіт налічує 39 книг. У них розповідається про створення світу, гріхопадіння, взаємини Бога з вибраним ним народом Ізраїлю.

Структура Старого Заповіту:

- доісторичні книги

- історичні книги

- навчальні (поетичні) книги

- пророчі книги

Час створення: бл. ХІІІ ст. до н. е. – І ст. до н. е.

Мова: давньоєврейська та арамейська.

Новий Заповіт складається з 27 книг: чотири Євангелія, діяння Апостолів, 21 послання Апостолів та книга Об’явлення Івана Богослова (Апокаліпсис).

У цих книгах розповідається про життя та вчення Ісуса Христа, виникнення та існування перших християнських общин, про кінець світу, друге пришестя Христа та тисячолітнє царство Боже після Страшного Суду.

Час створення: І ст. н. е.

Мова: давньогрецька (койне).

Біблія в Україні

Вперше біблійні твори з’явилися в Україні у Х столітті (церковнослов’янською мовою).

Першою друкованою книгою в Україні став «Апостол» Івана Федорова (Львів, 1574 р.), який містив традиційний церковнослов’янський переклад «Діянь і послань апостольських».

Першим повним друкованим виданням усіх книг Святого Письма церковнослов’янською мовою була «Острозька Біблія» Івана Федорова (1581 р.)

Джерело: Вікісховище

Коран – священна книга мусульман

Коран – це запис проповідей, що виголошені пророком Мухаммедом в формі пророчих одкровень переважно в Мецці та Медіні між 610 і 632 рр.

Згідно з Ісламом, Коран не створений, а існує передвічно, він є словом Аллаха і містить його остаточну і повну волю. Оригінал Корану зберігається на небі, звідки його було послано в світ від Аллаха через ангела Джабраїла, який передавав його Мухаммеду частинами протягом 22 років.

Коран був записаний зі слів Мухаммеда його сподвижниками.

Джерело: Вікісховище

Структура Корану

Коран складається зі 114 сур, які поділяються на аяти (вірші).

Сури розташовані так: найдовші – на початку, найкоротші – в кінці.

Згідно традиції, сури розподіляються на «мекканські» (послані Мухаммеду до переселення у Медіну або на шляху у це місто) та «медінські» (послані після переселення у Медіну).

Джерело: Вікісховище