��تفسير المعاهدات ��القانون الدولي العام/ المرحلة الثالثة

م.م. حيدر علي عبدالله

#المحاضرة ملخص من الكتاب المنهجي ومسجلة صوت

وهي أول محاضرة بموضوع تفسير المعاهدات

تفسير المعاهدات

• س/ عرف تفسير المعاهدة ؟
• ان تفسير المعاهدات مثل تفسير أي نص قانوني يقصد به: الوقوف على المعنى الذي تتضمنه نصوصها .. والى تحديد نطاق النصوص الغامضة او المبهمة .
• وسنبحث في هذا الموضوع :
• 1- السلطة المختصة بالتفسير
• 2- وسائل التفسير

السلطات المختصة بتفسير المعاهدة

على الصعيد الدولي

​

أ- باتفاق الدول الأطراف

ب- عن طريق القضاء الدولي

​

على الصعيد الداخلي

​

1. أ-بواسطة السلطة التنفيذية
2. ب-بواسطة السلطة القضائية

أولاً: السلطة المختصة بالتفسير

• س/ ما هي السلطات المختصة بتفسير المعاهدات؟
• ان تفسير المعاهدات يمكن ان تثار على الصعيدين .. الدولي .. والداخلي
• 1- على الصعيد الدولي
• أي على صعيد العلاقات بين الدول الأطراف في المعاهدة .. فان التفسير يتم بطريقتين :ـ
• أ - باتفاق الدول الاطراف : وذلك اما صراحة بعقد اتفاق تفسيري ، يتخذ شكل اتفاق مبسط او بتبادل الكتاب او
• المذكرات او بروتوكول يلحق بالمعاهدة

أولاً: السلطة المختصة بالتفسير

• ب -عن طريق القضاء الدولي :
• في حالة عدم توصل الدول الاطراف الى اتفاق على التفسير .. فذلك يؤدي الى نشوء نزاع دولي ..
• يمكن تسويته بكافة وسائل تسوية المنازعات الدولية .. وبصورة خاصة بالوسائل القضائية بعرض الخلاف على التحكيم او محكمة العدل الدولية .. لأن المنازعات المتعلقة بتفسير المعاهدات تعتبر منازعات قانونية . وتدخل بالتالي في صميم اختصاص القضاء الدولي
• وقد اكدت على ذلك المادة(82)من النظام الأساس لمحكمة العدل الدولية.

​

أولاً: السلطة المختصة بالتفسير

• 2- على الصعيد الداخلي
• ان التفسير الداخلي يتم بطريقتين:ـ
• أ- بواسطة السلطة التنفيذية:ـ
• أي ان الجهاز الذي عقد المعاهدة .. هو الذي يختص بتفسيرها
• - اما بناء على طلب الطرف الثاني او عن طريق الأحالة اليها من المحاكم الداخلية .. و هذا الأسلوب كثير الأستعمال في فرنسا . مثال /الكتب التي ارسلها وزير خارجية فرنسا عام 1953-1957المتضمنة تفسير الاتفاقية الفرنسية الاسبانية المعقودة عام 1862 .

أولاً: السلطة المختصة بالتفسير

ب- بواسطة السلطة القضائية:

• ان معظم الدول لا تسمح لقضائها الداخلي بتفسير المعاهدات الا في حالات الفصل في الدعوى المطروحة امامها والمتعلقة بمصالح الافراد لكي لئلا يؤدي ذلك الى التدخل في اعمال الحكومة او انتقاد الدول الأجنبية ولو بصورة غير مباشرة.

تكملة موضوع

تفسير المعاهدات

في المحاضرات القادمة

شكراً للمتابعة