1 of 13

The practice of circle comes from Indigenous communities

around the world

La práctica del círculo proviene de las comunidades indígenas

alrededor del mundo

1

2 of 13

In circle, everyone is equal
In circle, everyone gets to talk and everyone gets to listen
In circle, we try to be our real selves

En círculo, todos son iguales.
En círculo, todos Tenemos la oportunidad de hablar y todos tienen la oportunidad de escuchar
En círculo, tratamos de ser nosotros mismos

2

3 of 13

Speak from the heart.
Listen from the heart.
Respect the talking piece.
You always have the right to pass.
What happens here stays here.

3

Speak from the heart.
Listen from the heart.
Respect the talking piece.
You always have the right to pass.
What happens here stays here.
Habla desde el corazón.
Escucha desde el corazón.
Respeta el turno de hablar.
Siempre tienes derecho a pasar.
Lo que ocurre aquí, aquí se queda.

4 of 13

Opening quote from Lilo & Stitch

"Esta es mi familia. Yo lo encontré, todo por mi cuenta.

Es pequeño y está roto.

Pero sigue siendo bueno.

Sí, sigue siendo bueno.”

Lilo and Stitch

5 of 13

Grounding exercise

Ejercicio de Coneccion

6 of 13

Check In Round/RONDA:

How are you on a scale of 1 to 5? 1 being the lowest and 5 being the highest

¿Cómo estás hoy en una escala del 1 al 5? siendo 1 el más bajo y 5 el más alto

7 of 13

¿Preferirías tener un pez como mascota o una serpiente como mascota?

8 of 13

Round 1/Ronda 1:

Today our topic is about family, as we go around answering a series of questions about family I want us all to be mindful that a family has multiple definitions and can look different from person to person. Many people believe you can choose your family.

How do you define family? What makes someone family to you?

Hoy nuestro tema es sobre la familia, mientras respondemos una serie de preguntas sobre la familia, quiero que todos seamos conscientes de que una familia tiene múltiples definiciones y puede verse diferente de persona a persona. Mucha gente cree que puedes elegir a tu familia.

¿Cómo defines a la familia? ¿Qué hace que alguien sea familiar para ti?

9 of 13

Round 2/Ronda 2:

Who do you consider to be your family?

¿A quién consideras tu familia?

10 of 13

Round 3/Ronda 3:

Can friends become family? If so, at what point does a friend become family to you?

¿Pueden los amigos convertirse en familia? Si es así, ¿en qué momento un amigo se convierte en familia para ti?

11 of 13

Round 4/Ronda 4:

Are we born into families or do we build our families throughout our lives?

¿Nacemos en familias o construimos nuestras familias a lo largo de nuestra vida?

12 of 13

Round 5/Ronda 5:

Take a moment to think about something you bring to your family? What quality do you bring?

Tómate un momento para pensar en algo que traes a tu familia. Que calidad traes?

13 of 13

Closing quote / Cita de cierre:

“Tu amigo lamenta tus pérdidas contigo, porque él también las experimenta. La verdad es que no importa lo solo que te sientas, nunca pasarás por nada solo... puedes elegir a tu familia”. - Jennifer Lopez en su libro, True Love

“Your friend mourns your losses with you, because they experience them too. The truth is, no matter how lonely you might feel, you're never going through anything alone....you can choose your family.” - Jennifer Lopez in her book, True Love