1 of 22

2 of 22

3 of 22

馬太福音�3章1-12節

你今日預備左未?

4 of 22

1 那時,有施洗的約翰出來,在猶太的曠野傳道,說:

2 「天國近了,你們應當悔改!」

3 這人就是先知以賽亞所說的,他說: 「在曠野有人聲喊著說: 預備主的道, 修直他的路!」

4 這約翰身穿駱駝毛的衣服,腰束皮帶,吃的是蝗蟲、野蜜。

5 那時,耶路撒冷和猶太全地,並約旦河一帶地方的人,都出去到約翰那裡,

6 承認他們的罪,在約旦河裡受他的洗。

5 of 22

7 約翰看見許多法利賽人和撒都該人也來受洗,就對他們說:「你們這毒蛇的種類!誰指示你們逃避將來的忿怒呢?

8 你們要結出果子來,與悔改的心相稱。

9 不要自己心裡說:『有亞伯拉罕為我們的祖宗。』我告訴你們,神能從這些石頭中給亞伯拉罕興起子孫來。

10 現在斧子已經放在樹根上,凡不結好果子的樹,就砍下來,丟在火裡。

6 of 22

11 我是用水給你們施洗,叫你們悔改;但那在我以後來的,能力比我更大,我就是給他提鞋也不配。他要用聖靈與火給你們施洗。

12 他手裡拿著簸箕,要揚淨他的場,把麥子收在倉裡,把糠用不滅的火燒盡了。」

7 of 22

1 那時,有施洗的約翰出來,在猶太的曠野傳道,說:

2 「天國近了,你們應當悔改!」

3 這人就是先知以賽亞所說的,他說: 「在曠野有人聲喊著說: 預備主的道, 修直他的路!」

4 這約翰身穿駱駝毛的衣服,腰束皮帶,吃的是蝗蟲、野蜜。

8 of 22

太4:17

從那時候,耶穌就傳起道來,說

「天國近了,你們應當悔改!」

9 of 22

1 在那些日子,施洗的約翰出來,在猶太的曠野宣講:

2「你們要悔改!因為天國近了。」 (和修本)

1In those days John the Baptist came, preaching in the wilderness of Judea 

2 and saying, “Repent, for the kingdom of heaven has come near.”」(NIV)

10 of 22

悔改原因: 天國近了

This Photo by Unknown Author is licensed under CC BY

11 of 22

5 那時,耶路撒冷和猶太全地,並約旦河一帶地方的人,都出去到約翰那裡,

6 承認他們的罪在約旦河裡受他的洗

12 of 22

「我們若說自己無罪,便是自欺,真理不在我們心裡」約一1:10

13 of 22

悔改行動:

認罪、受洗

14 of 22

7 約翰看見許多法利賽人和撒都該人也來受洗,

就對他們說: 「你們這群毒蛇的種類!誰指示你們逃避將來的忿怒呢?

8 你們要結出果子來,與悔改的心相稱

15 of 22

悔改結果:

行為改變

This Photo by Unknown Author is licensed under CC BY-NC-ND

16 of 22

10 現在斧子已經放在樹根上,凡不結好果子的樹,就砍下來丟在火裡。

17 of 22

11我是用水給你們施洗,叫你們悔改;但那在我以後來的,能力比我更大,我就是給他提鞋也不配。他要用聖靈與火給你們施洗。

12 他手裡拿著簸箕,要揚淨他的場,把麥子收在倉裡,把糠用不滅的火燒盡了。」

18 of 22

你心𥚃想什麼 ?

我們當做什麼 呢?

19 of 22

路加福音3:7-14

7 約翰對那出來要受他洗的眾人說:「你們這群毒蛇的種類!…….

8 …….

9 現在斧子已經放在樹根上,凡不結好果子的樹,就砍下來丟在火裡。」

20 of 22

10 眾人問他說:「這樣我們當做什麼呢?」

11 約翰回答說:「有兩件衣裳的,就分給那沒有的;有食物的,也當這樣行。」

12 又有稅吏來要受洗,問他說:「夫子,我們當做什麼呢?」

13 約翰說:「除了例定的數目,不要多取。」

14 又有兵丁問他說:「我們當做什麼呢?」

約翰說:「不要以強暴待人,也不要訛詐人,自己的餉糧就當知足。」

21 of 22

悔改原因:天國近了

悔改行動: 認罪,受洗

�悔改結果: 行為改變

22 of 22

回應詩歌

我願意為祢去