1 of 43

� �The Phyte-Forming Spine: �Don’t Underestimate Minor Trauma! �(Degenerative Spine · DISH · Ankylosing Spondylitis)

Kyeongyun Choi, Seul Ki Lee, Jee-Young Kim

Department of Radiology, St. Vincent’s Hospital, The Catholic University of Korea

​

2026 KCR

2 of 43

Purpose

  • Spinal “phyte-forming” conditions—including degenerative spondylosis (DS), diffuse idiopathic skeletal hyperostosis (DISH), and ankylosing spondylitis (AS)—represent a biomechanical spectrum from mobile to rigid spine.

​

  • All form phytes, but they differ in one property that changes everything: spine mobility.

​

  • This review aims to build a biomechanical framework linking spinal phyte type, biomechanics, and injury patterns to help recognize why rigid spines are prone to catastrophic instability—even after seemingly minor trauma.

​

3 of 43

Contents

  • Part I : Three phyte-forming spines
  • Part II : Biomechanical principle
  • Part III : Three stress scenarios
  • Part IV : Disease-specific case review
  • Part V: Pearls and pitfalls

​

4 of 43

Part I : �Three phyte-forming spines� ��

5 of 43

What Is a Phyte-Forming Spine?

  • Osteophytes, flowing ossification, and syndesmophytes progressively transform the spine from mobile to rigid.

DS

DISH

AS

Osteophyte

Flowing ossification

Syndesmophyte

Semi-rigid

Mobile

Rigid

  • Horizontal bony projection
  • Sweeping configuration
  • Focal at motion segment
  • Flowing ossification of ALL
  • Bulky, candle wax appearance
  • ≥ 4 contiguous levels
  • Vertical thin bony bridge
  • Annulus fibrosus origin
  • Progresses to bamboo spine

Phyte

Distribution

Rigidity

6 of 43

Degenerative spondylosis (DS)

Osteophyte

  • Horizontal traction spur arising from the vertebral rim

​

  • Pathogenesis
  • Disc degeneration (disc height loss + annular bulging)

→ Traction of Sharpey’s fibers

→ Periosteal new bone formation

→ Horizontal osteophyte

  • Imaging findings
  • Arises from the vertebral body itself
  • Continuous cortex & marrow
  • Develops at motion segments
  • Associated with disc space narrowing

​

​

​

7 of 43

Diffuse idiopathic skeletal hyperostosis (DISH)

Flowing ossification

  • Bulky flowing ossification of the anterior longitudinal ligament (ALL)

​

  • Pathogenesis
  • Mechanical stress at entheses

→ Enthesophyte → hyperostosis

→ Progressive ossification of the ALL

→ Flowing ossification

​

  • Imaging findings
  • Flowing ossification along the ALL
  • Involves ≥ 4 contiguous vertebrae
  • Relative preservation of disc height
  • Frequently associated with OPLL/OALL

8 of 43

Ankylosing spondylitis (AS)

Syndesmophyte

  • Thin vertical marginal phyte arising from the outer annulus fibrosus

​

  • Pathogenesis
  • Associated with HLA-B27
  • Mechanical stress triggers inflammation at the enthesis and bone

→ Bone erosion → reactive sclerosis (※ Romanus lesion at the vertebral corner)

→ Ossification of Sharpey’s fibers and the outer annulus fibrosus

→ Thin vertical syndesmophyte

​

  • Imaging findings
  • Thin vertical marginal ossification
  • Bridges adjacent vertebral bodies
  • Symmetric distribution
  • Progressive spinal ankylosis (bamboo spine)

9 of 43

Part 2 : �Biomechanical principle � ��

10 of 43

Mobility decides the fate

DS

Stress is dissipated by motion

Mechanical load/stress

Spinal biomechanics determine injury pattern

DISH

AS

More motion

Less motion

Increasing rigidity

↔

↔

↔

↔

Motion

Long lever arm

Single rod

Stress is transmitted over a long lever arm

Stress is transmitted through a rigid fused spine

Increasing fracture instability

11 of 43

Mobile column

: several segments sharing the load → can absorb and share the energy

Rigid column

: energy concentrates at a single weak point

→ may result in catastrophic failure !

DS

Where does the energy go?

DISH, AS

↔

↔

↔

↔

Mobility decides the fate

The spine loses its ability to absorb mechanical energy

weak point

12 of 43

Where is the weak point?

Mobility decides the fate

Disease

Energy concentrates at…

Why?

DS

Anterior vertebral body

Posterior load shift unloads the anterior vertebral body, causing focal bone loss (Wolff's law)

DISH

Fused–unfused junction

The long fused segment concentrates stress at the mobile junction

AS

Andersson lesion

Chronic fatigue failure creates a pseudoarthrosis that becomes the weakest link in the rigid spine

weak point

13 of 43

Rigid spine

​

​

High risk of delayed instability and neurological deterioration

Long lever arm

Loss of flexibility

Chalk-stick fracture *

* Three-column fracture

Mobility decides the fate

How a rigid spine fails; from long lever arm to catastrophic failure

14 of 43

Part 3 : �Three stress scenarios � ��

15 of 43

Scenario 1. Chronic repetitive loading

​

​

​

​

​

​

​

DS

DISH

AS

Mechanical stress

Daily repetitive loading

Biomechanics

Stress concentrated at mobile segments

Long lever arm

Global force transmission

Stress reaction

Modic type I change, facet OA,

LF hypertrophy

Flowing ossification, stress related bone marrow edema

Syndesmophyte, Andersson lesion

  • Disc degeneration and repetitive endplate overload
  • Inflammatory endplate change with BME
  • Mechanical stress reaction at fused segments
  • Localized weak BME with reactive sclerosis
  • Fatigue fracture at the discovertebral junction
  • Inflammatory BME with instability

Modic type I change Stress related BME Andersson lesion

16 of 43

Scenario 2. Minor trauma

​

​

​

​

​

​

​

DS

DISH

AS

Mechanical stress

Hyperextension/ low-energy fall/ ground-level fall

Biomechanics

Cord pinched between anterior osteophytes and posterior LF/facets

Long lever arm with anterior tensile failure (at the fused-mobile junction)

Global distraction through a rigid ankylosed spine

Injury pattern

Central cord syndrome

Transvertebral fracture

Three-column fracture

  • Osteophyte anteriorly + thickened ligamentum flavum posteriorly
  • Hyperextension pinches the spinal cord
  • Long lever arm concentrates tensile stress anteriorly
  • Fracture propagates across the fused segment
  • Entire ankylosed spine behaves like a long bone
  • Simultaneous failure of all three columns

Central cord syndrome Transvertebral fracture Three-column fracture

17 of 43

Scenario 3. Catastrophic failure after acute trauma

​

​

​

​

​

​

​

DS

DISH

AS

Mechanical stress

Acute trauma with high-energy impact

Biomechanics

Energy dissipated through multiple mobile segments

Long lever arm with junctional shear/tension

Global force transmission through a rigid ankylosed spine

Injury pattern

Localized compression fracture

Transvertebral or translation fracture

Three-column distraction fracture

Failure remains localized, usually without global instability

Failure often occurs at the fused–mobile junction or across the fused segments with multilevel fx.

Simultaneous failure of all three columns causes catastrophic instability.

Localized compression fx. Translation/transvertebral fx. Three-column distraction fx.

18 of 43

Syncopal fall → Quadriparesis below the neck (85/M)

Degenerative Spondylosis (DS)

Ground-level slip → Low back pain and paraparesis (84/M)

Diffuse Idiopathic Skeletal Hyperostosis (DISH)

Ground-level fall → Sudden leg pain and paraparesis (52/M)

Ankylosing Spondylitis (AS)

Same stress (minor trauma) → Different outcomes

  • Cervical spondylosis with osteophytes (orange arrow)
  • No definite fracture on CT
  • Cord hyperintensity in C5-6 with cord injury on MRI (red arrow), suggesting central cord syndrome
  • Flowing ossification of ALL at D-L spines (orange arrows)
  • Transvertebral fx. at the junctional segment on CT (red arrow)
  • Fluid collection with fracture extension on MRI (red arrow)
  • Ankylosed spine with syndesmophytes (orange arrows)
  • Three-column transdiscal fracture on CT (red arrow)
  • Epidural hematoma with cord compression on MRI (pink arrow)

Increasing spinal rigidity → Increasing injury severity

19 of 43

Part 4 : �Disease-specific case review � ��

20 of 43

Degenerative spondylosis��Key imaging findings�〮 Horizontal osteophytes at lumbar spine �〮 Acute trauma resulted in a compression fracture�〮 Chronic mechanical stress related Modic type 1 endplate degeneration�� ��

Case 1

21 of 43

82/F, Rt leg pain after slip down

A B C

(A) Diffuse osteopenia and horizontal osteophytes (arrow) with narrowed disc space in DL-spine on X-ray, suggesting degenerative spondylosis

(B) Compression fracture in L3 on CT (arrow)

(C) Bone marrow edema confirming acute compression fracture in Le on MRI T2WI (arrow)

Persistent lower back pain

5 years later

A B C

(A) Ill-defined high signal intensity involves apposing endplates of L4-5 on MRI T2WI (arrows) with disc degeneration.

(B) High b-value DWI and (C) ADC map show claw sign, favoring Modic type 1 endplate degeneration (arrows)

22 of 43

82/F, Rt leg pain after slip down

Persistent lower back pain

5 years later

A B C

Chronic loading

Modic type 1 endplate degeneration

DS

(mobile spine)

A B C

Minor

trauma

DS

(mobile spine)

Localized failure as compression fracture

​

​

​

​

​

Facet loading ↑

​

Anterior body unloading

​

Osteopenia

​

Compression fracture

(A) Diffuse osteopenia and horizontal osteophytes (arrow) with narrowed disc space in DL-spine on X-ray, suggesting degenerative spondylosis

(B) Compression fracture in L3 on CT (arrow)

(C) Bone marrow edema confirming acute compression fracture in Le on MRI T2WI (arrow)

(A) Ill-defined high signal intensity involves apposing endplates of L4-5 on MRI T2WI (arrows) with disc degeneration.

(B) High b-value DWI and (C) ADC map show claw sign, favoring Modic type 1 endplate degeneration (arrows)

  • In degenerative spondylosis, altered biomechanics shift load posteriorly, predisposing the anterior vertebral body to localized compression rather than three-column failure
  • Chronic repetitive loading also result in Modic type 1 endplate degeneration.

23 of 43

Degenerative spondylosis��Key imaging findings�〮 Cervical spondylotic canal stenosis �〮 Hyperextension injury without definite fracture�〮 Cord compression between osteophytes and ligamentum flavum �� ��

Case 2

24 of 43

85/M, Quadriparesis after syncopal fall

A B C D

(A) Multilevel cervical spondylosis without acute fracture or dislocation on CT.

(B) Sagittal T2 and (C) T2 fat-suppressed images show disc-osteophyte complexes and thickened ligamentum flavum causing marked central canal stenosis at C5-6 level (orange arrows). The intramedullary hyperintensity at this level is more conspicuous on T2 fat-suppressed image (red arrow).

(D) Severe cord compression (orange arrows) is noted in C5-6 level on axial T2WI, suggesting central cord syndrome.

25 of 43

85/M, Quadriparesis after syncopal fall

A B C D

(A) Multilevel cervical spondylosis without acute fracture or dislocation on CT.

(B) Sagittal T2 and (C) T2 fat-suppressed images show disc-osteophyte complexes and thickened ligamentum flavum causing marked central canal stenosis at C5-6 level (orange arrows). The intramedullary hyperintensity at this level is more conspicuous on T2 fat-suppressed image (red arrow).

(D) Severe cord compression (orange arrows) is noted in C5-6 level on axial T2WI, suggesting central cord syndrome.

Minor trauma (Hyperextension)

DS

(mobile spine)

Central cord syndrome

  • In degenerative spondylosis, hyperextension injury in a mobile but stenotic cervical spine causes localized spinal cord injury.
  • Minor trauma often causes neurologic failure before structural failure in a mobile degenerative spine.

26 of 43

DISH��Key imaging findings�〮 Flowing ossification at cervical spine �〮 Stress-related bone marrow edema �〮 Minor trauma causing transvertebral fracture�� ��

Case 3

27 of 43

57/F, Head contusion

Neck pain after hyperextension injury against a glass door

1 year later

A B C

(A) Flowing ossification compatible with cervical DISH or OALL on baseline CT (orange arrows). Subcortical cystic change beneath the anterior ossification at C6 (red arrow), suggesting chronic stress-related remodeling at the bone-ossification interface.

(B) Acute transvertebral fracture through C6 (red arrow) with disruption of the anterior flowing ossification (orange arrow) after a low-energy hyperextension injury on follow-up CT.

(C) Along with the acute traumatic fracture at C5 (red arrow), multilevel subcortical BME beneath the anterior flowing ossification (orange arrows) is present on sagittal T2 fs image, suggesting chronic stress-related changes.

28 of 43

57/F, Head contusion

Neck pain after hyperextension injury against a glass door

1 year later

A B C

(A) Flowing ossification compatible with cervical DISH or OALL on baseline CT (orange arrows). Subcortical cystic change beneath the anterior ossification at C6 (red arrow), suggesting chronic stress-related remodeling at the bone-ossification interface.

(B) Acute transvertebral fracture through C6 (red arrow) with disruption of the anterior flowing ossification (orange arrow) after a low-energy hyperextension injury on follow-up CT.

(C) Along with the acute traumatic fracture at C5 (red arrow), multilevel subcortical BME beneath the anterior flowing ossification (orange arrows) is present on sagittal T2 fs image, suggesting chronic stress-related changes.

  • In DISH or OALL, chronic stress concentrates beneath the anterior flowing ossification
  • This stress concentration predisposes the rigid spine to acute transvertebral fracture after minor hyperextension trauma.

Stress-related subcortical change beneath the anterior flowing ossification

Minor trauma (Hyperextension)

DISH

(semi-rigid spine)

Acute transvertebral fracture

Chronic stress

29 of 43

DISH��Key imaging findings�〮 Flowing ossification at dorsal spine with long lever arm �〮 Multilevel transvertebral fractures across the fused-unfused junction�〮 Catastrophic three-column fracture with anterior translation � ��

Case 4

30 of 43

71/M, Back pain after a 2.5-m ladder fall

A B C

(A and B) Sagittal CT scans show flowing ossification at dorsal spine (orange arrows), consistent with DISH. Unstable three-column fracture (red arrows) is noted across the fused-unfused junction with 2-level transvertebral compression fractures (green arrows).

(C) Sagittal fat-suppressed T2WI confirms acute BME in the compression fractures (green arrows) and posterior ligament complex injury (red arrow) with mild anterior translation (arrowhead). Focal spinal cord edema (pink arrow) indicate an unstable fracture.

31 of 43

71/M, Back pain after a 2.5-m ladder fall

A B C

(A and B) Sagittal CT scans show flowing ossification at dorsal spine (orange arrows), consistent with DISH. Unstable three-column fracture (red arrows) is noted across the fused-unfused junction with 2-level transvertebral compression fractures (green arrows).

(C) Sagittal fat-suppressed T2WI confirms acute BME in the compression fractures (green arrows) and posterior ligament complex injury (red arrow) with mild anterior translation (arrowhead). Focal spinal cord edema (pink arrow) indicate an unstable fracture.

DISH

(semi-rigid spine)

Junctional multilevel failure propagating into an unstable three-column injury

Acute trauma

  • In DISH, the fused–unfused junction is the biomechanical weak point.
  • The long fused segment concentrates stress here, resulting in contiguous multilevel vertebral failure and progressive three-column instability after acute trauma.

catastrophic failure

32 of 43

AS��Key imaging findings�〮 Rigid ankylosed spine with syndesmophyte bridging�〮 Andersson lesion as chronic stress reaction as the discovertebral junction�〮 Transdiscal fracture with posterior element extension after minor trauma � ��

Case 5

33 of 43

60/M, Chest pain after a ground-level fall

A B C

(A) Sagittal CT scan demonstrates a rigid ankylosed thoracic spine with syndesmophyte bridging (orange arrows), consistent with AS. Chronic stress-related Andersson lesion is noted at the discovertebral junction with endplate irregularity and sclerosis (red arrow).

(B) Magnified sagittal CT shows transdiscal Chance-type fracture propagating through Andersson lesion (red arrow) into the posterior element (green arrows).

(C) Sagittal fat-suppressed T2WI confirms acute transdiscal Chance-type fracture (red arrow) with posterior element extension (green arrows) and focal posterior epidural hematoma (pink arrow), indicating a three-column injury.

34 of 43

60/M, Chest pain after a ground-level fall

A B C

Transdiscal Chance-type fracture

Chronic stress

AS

(rigid spine)

Andersson lesion (discovertebral weak point)

Minor trauma

(A) Sagittal CT scan demonstrates a rigid ankylosed thoracic spine with syndesmophyte bridging (orange arrows), consistent with AS. Chronic stress-related Andersson lesion is noted at the discovertebral junction with endplate irregularity and sclerosis (red arrow).

(B) Magnified sagittal CT shows transdiscal Chance-type fracture propagating through Andersson lesion (red arrow) into the posterior element (green arrows).

(C) Sagittal fat-suppressed T2WI confirms acute transdiscal Chance-type fracture (red arrow) with posterior element extension (green arrows) and focal posterior epidural hematoma (pink arrow), indicating a three-column injury.

  • In ankylosing spondylitis, chronic mechanical stress creates an Andersson lesion.
  • This biomechanical weak point allows minor trauma to propagate a transdiscal Chance-type fracture into the posterior elements.

35 of 43

AS��Key imaging findings�〮 Rigid ankylosed spine acting as a long lever arm�〮 Andersson lesion with transdiscal hyperextension-distraction injury �〮 Catastrophic unstable fracture with epidural hematoma & spinal cord edema � ��

Case 6

36 of 43

52/M, Acute leg pain and numbness after a ground-level fall

A B

(A) Serial sagittal CT scans demonstrate a rigid ankylosed thoracolumbar spine and a transdiscal fracture through a pre-existing Andersson lesion (orange arrow), extending to the posterior elements (green arrows). Widening of the anterior discovertebral gap (orange arrow) suggests a hyperextension-distraction injury.

(B) Sagittal fat-suppressed T2WI confirms extensive BME surrounding the discovertebral lesion and posterior ligamentous soft tissue edema, suggesting an acute three-column injury. Focal epidural hematoma (pink arrow) and spinal cord edema (red arrow) indicate an unstable fracture.

37 of 43

52/M, Acute leg pain and numbness after a ground-level fall

A B

(A) Serial sagittal CT scans demonstrate a rigid ankylosed thoracolumbar spine and a transdiscal fracture through a pre-existing Andersson lesion (orange arrow), extending to the posterior elements (green arrows). Widening of the anterior discovertebral gap (orange arrow) suggests a hyperextension-distraction injury.

(B) Sagittal fat-suppressed T2WI confirms extensive BME surrounding the discovertebral lesion and posterior ligamentous soft tissue edema, suggesting an acute three-column injury. Focal epidural hematoma (pink arrow) and spinal cord edema (red arrow) indicate an unstable fracture.

AS

(rigid spine)

Catastrophic three-column failure

including PLC injury, epidural hematoma, and cord edema

Minor trauma

  • In ankylosing spondylitis, the rigid spine behaves as a single long lever arm, concentrating chronic stress at the Andersson lesion.
  • Even minor trauma can trigger catastrophic hyperextension-distraction failure with unstable three-column injury.

catastrophic failure

38 of 43

Part 5 : �Pearls and pitfalls ��

39 of 43

Imaging Pearl

Modic type 1 endplate change mimicking Infection�

Conventional sagittal MR images (A, T2-weighted; B, fat-suppressed T2-weighted; C, T1-weighted) demonstrate ill-defined bone marrow edema involving the L2-3 endplates with corresponding T1 hypointensity.

How Can We Differentiate Modic Type 1 from Infectious Spondylodiscitis?

DWI with b-values of 800 s/mm2 exhibit persistent outer high signal bands (arrows) with inner low signal areas (arrowheads), displaying a ‘claw sign’, indicative of type 1 Modic change. The inner low signal areas may be due to the T2 black-out effect caused by fatty marrow.

DWI claw sign

40 of 43

Imaging Pitfall

CT alone may miss catastrophic injury

Sagittal T2-weighted, sagittal fat-suppressed T2-weighted, and axial T2-weighted MR images demonstrate posterior epidural hematoma (pink arrows), subtle spinal cord edema (green arrow), and extensive posterior ligamentous soft-tissue injury (red arrows).

Sagittal CT shows cervical DISH with a transvertebral compression fracture at C6 (arrow). No definite spinal canal compromise is suspect.

T2 fs T2

  • Stopping at CT may miss catastrophic instability.
  • MRI reveals the hidden neurological and soft tissue injuries.

41 of 43

Take home message

  1. Think biomechanics: know the weak point
    • DS: Weak point = osteopenic anterior vertebral body → localized compression
    • DISH: Weak point = fused–unfused junction (long lever arm) → translation / hyperextension
    • AS: Weak point = ankylosed spine or Andersson lesion → three-column distraction

​

  • Greater rigidity means greater injury severity.
    • Longer ankylosed segments increase the risk of unstable injury—even after minor trauma.

​

  • CT is not the final answer.
    • MRI detects occult ligamentous disruption, epidural hematoma, spinal cord injury, and mechanical instability.

​

  • Think unstable until proven otherwise.
    • Every rigid spine after minor trauma should be considered potentially unstable.

​

​

42 of 43

References

  1. Kunam VK, Velayudhan V, Chaudhry ZA, Bobinski M, Smoker WRK, Reede DL. Incomplete cord syndromes: clinical and imaging review. Radiographics. 2018;38(4):1201-1222.
  2. Shah NG, Keraliya A, Nunez DB, Schoenfeld A, Harris MB, Bono CM, et al. Injuries to the rigid spine: what the spine surgeon wants to know. Radiographics. 2019;39(2):449-466.
  3. Campagna R, Pessis E, Feydy A, Guerini H, Thévenin F, Chevrot A, et al. Fractures of the ankylosed spine: MDCT and MRI with emphasis on individual anatomic spinal structures. AJR Am J Roentgenol. 2009;192(4):987-995.
  4. Bron JL, de Vries MK, Snieders MN, van der Horst-Bruinsma IE, van Royen BJ. Discovertebral (Andersson) lesions of the spine in ankylosing spondylitis revisited. Clin Rheumatol. 2009;28(8):883-892.
  5. Funayama T, Fujii K, Abe T, Kumagai H, Nagashima K, Miura K, et al. Spontaneous symptomatic lumbar intervertebral pseudoarthrosis associated with diffuse idiopathic skeletal hyperostosis treated with a combined posteroanterior fusion: a case report and review of literature. J Spine Surg. 2020;6(3):626-630.
  6. Kim S, Chung BM, Jeon S, Jung JY. Distinguishing bone marrow edema patterns on MRI between spondyloarthritis and diffuse idiopathic skeletal hyperostosis. BMC Med Imaging. 2025;25:525
  7. Westerveld LA, van Bemmel JC, Dhert WJA, Oner FC, Verlaan JJ. Clinical outcome after traumatic spinal fractures in patients with ankylosing spinal disorders compared with control patients. Spine J. 2014;14(5):729-740

43 of 43

Thank you

Correspondence: Seul Ki Lee (beneffy@catholic.ac.kr)