خرجت لخلاص شعبك
You went forth for the salvation of Your people
خرجت لخلاص شعبك لخلاص مسيحك سحقت راس بيت الشرير معريا الاساس حتى العنق سلاه. (حب 3 : 13)
You went forth for the salvation of Your people, For salvation with Your Anointed. You struck the head from the house of the wicked, By laying bare from foundation to neck. Selah. (Hab 3 : 13)
الله جاء
God Came
الله جاء من تيمان و القدوس من جبل فاران سلاه جلاله غطى السماوات و الارض امتلات من تسبيحه. و كان لمعان كالنور له من يده شعاع و هناك استتار قدرته. قدامه ذهب الوبا و عند رجليه خرجت الحمى. (حب 3 : 3 – 5)
God came from Teman, The Holy One from Mount Paran. Selah His glory covered the heavens, And the earth was full of His praise. [His] brightness was like the light; He had rays [flashing] from His hand, And there His power [was] hidden. Before Him went pestilence, And fever followed at His feet. (Hab 3 : 3 – 5)
الله جاء
God Came
عريت قوسك تعرية سباعيات سهام كلمتك سلاه شققت الارض انهارا. (حب 3 : 9)
Your bow was made quite ready; Oaths were sworn over [Your] arrows. Selah You divided the earth with rivers. (Hab 3 : 9)
الله جاء
God Came
فانه هوذا الرب يخرج من مكانه و ينزل و يمشي على شوامخ الارض. فتذوب الجبال تحته و تنشق الوديان كالشمع قدام النار كالماء المنصب في منحدر.
For behold, the LORD is coming out of His place; He will come down And tread on the high places of the earth. The mountains will melt under Him, And the valleys will split Like wax before the fire, Like waters poured down a steep place.
الله جاء
God Came
كل هذا من اجل اثم يعقوب و من اجل خطية بيت اسرائيل ما هو ذنب يعقوب اليس هو السامرة و ما هي مرتفعات يهوذا اليست هي اورشليم. (ميخا 1 : 3 – 5)
All this is for the transgression of Jacob And for the sins of the house of Israel. What [is] the transgression of Jacob? [Is it] not Samaria? And what [are] the high places of Judah? [Are they] not Jerusalem?. (Mic 1 : 3 – 5)
الله جاء
God Came
كنت ارى في رؤى الليل و اذا مع سحب السماء مثل ابن انسان اتى و جاء الى القديم الايام فقربوه قدامه.
" I was watching in the night visions, And behold, [One] like the Son of Man, Coming with the clouds of heaven! He came to the Ancient of Days, And they brought Him near before Him.
الله جاء
God Came
فاعطي سلطانا و مجدا و ملكوتا لتتعبد له كل الشعوب و الامم و الالسنة سلطانه سلطان ابدي ما لن يزول و ملكوته ما لا ينقرض. (دا 7 : 13 – 14)
Then to Him was given dominion and glory and a kingdom, That all peoples, nations, and languages should serve Him. His dominion [is] an everlasting dominion, Which shall not pass away, And His kingdom [the one] Which shall not be destroyed. (Dan 7 : 13 – 14)
الله جاء
God Came
اسكت قدام السيد الرب لان يوم الرب قريب لان الرب قد اعد ذبيحة قدس مدعويه (صف 1 : 7)
Be silent in the presence of the Lord GOD; For the day of the LORD [is] at hand, For the LORD has prepared a sacrifice; He has invited His guests (Zep 1 : 7)
الله جاء
God Came
ترنمي يا ابنة صهيون اهتف يا اسرائيل افرحي و ابتهجي بكل قلبك يا ابنة اورشليم. قد نزع الرب الاقضية عليك ازال عدوك ملك اسرائيل الرب في وسطك لا تنظرين بعد شرا.
Sing, O daughter of Zion! Shout, O Israel! Be glad and rejoice with all [your] heart, O daughter of Jerusalem!. The LORD has taken away your judgments, He has cast out your enemy. The King of Israel, the LORD, [is] in your midst; You shall see disaster no more.
الله جاء
God Came
في ذلك اليوم يقال لاورشليم لا تخافي يا صهيون لا ترتخ يداك. الرب الهك في وسطك جبار يخلص يبتهج بك فرحا يسكت في محبته يبتهج بك بترنم. (صف 3 : 14 – 17)
In that day it shall be said to Jerusalem: "Do not fear; Zion, let not your hands be weak. The LORD your God in your midst, The Mighty One, will save; He will rejoice over you with gladness, He will quiet [you] with His love, He will rejoice over you with singing". (Zep 3 : 14 – 17)
الله جاء
God Came
و لكم ايها المتقون اسمي تشرق شمس البر و الشفاء في اجنحتها فتخرجون و تنشاون كعجول الصيرة (ملا 4 : 2)
But to you who fear My name The Sun of Righteousness shall arise With healing in His wings; And you shall go out And grow fat like stall-fed calves (Mal 4 : 2)
خرجت لخلاص شعبك لخلاص مسيحك سحقت راس بيت الشرير معريا الاساس حتى العنق سلاه. (حب 3 : 13)
You went forth for the salvation of Your people, For salvation with Your Anointed. You struck the head from the house of the wicked, By laying bare from foundation to neck. Selah. (Hab 3 : 13)
خرجت
You went
يسوع و هو عالم ان الاب قد دفع كل شيء الى يديه و انه من عند الله خرج و الى الله يمضي (يو 13 : 3)
Jesus, knowing that the Father had given all things into His hands, and that He had come from God and was going to God, (Joh 13 : 3)
خرجت
You went
خرجت
You went
فقال لهم يسوع لو كان الله اباكم لكنتم تحبونني لاني خرجت من قبل الله و اتيت لاني لم ات من نفسي بل ذاك ارسلني (يو 8 : 42)
Jesus said to them, "If God were your Father, you would love Me, for I proceeded forth and came from God; nor have I come of Myself, but He sent Me (Joh 8 : 42)
خرجت
You went
خرجت من عند الاب و قد اتيت الى العالم و ايضا اترك العالم و اذهب الى الاب.
(يو 16 : 28)
"I came forth from the Father and have come into the world. Again, I leave the world and go to the Father". (Joh 16 : 28)
خرجت
You went
في كل الأرض خرج منطقهم. وإلى أقصى المسكونة بلغت أقوالهم. جعل في الشمس مظلته. وهى مثل العريس الخارج من خدره. تتهلل مثل الجبار الذي يسرع في طريقه
(مز 18 من صلاة الأجبية)
Their sound has gone out upon all the earth, and their words have reached to the ends of the world. In the sun He has set His dwelling; and it comes forth as a bridegroom out of his chamber: it shall exult as a giant running his course. (Psa 18 from Agpeya)
الذي يأتي من فوق هو فوق الجميع
He who comes from above is above all
الذي ياتي من فوق هو فوق الجميع و الذي من الارض هو ارضي و من الارض يتكلم الذي ياتي من السماء هو فوق الجميع. و ما راه و سمعه به يشهد و شهادته ليس احد يقبلها. و من قبل شهادته فقد ختم ان الله صادق. لان الذي ارسله الله يتكلم بكلام الله لانه ليس بكيل يعطي الله الروح. (يو 3 : 31 – 34)
"He who comes from above is above all; he who is of the earth is earthly and speaks of the earth. He who comes from heaven is above all. "And what He has seen and heard, that He testifies; and no one receives His testimony. "He who has received His testimony has certified that God is true. "For He whom God has sent speaks the words of God, for God does not give the Spirit by measure. (Joh 3 : 31 – 34)
صارت البشرية شعبه بالتجسد
Humanity became His people through Incarnation
لخلاص شعبك
For the salvation of Your people
حمل مسئولية خلاصنا
He took the responsibility or our salvation
أخذ الذى لنا وأعطانا الذى له
He took what is ours and gave us what is His
خرجت لخلاص شعبك لخلاص مسيحك سحقت راس بيت الشرير معريا الاساس حتى العنق سلاه. (حب 3 : 13)
You went forth for the salvation of Your people, For salvation with Your Anointed. You struck the head from the house of the wicked, By laying bare from foundation to neck. Selah. (Heb 3 : 13)
لخلاص مسيحك
For salvation with Your Anointed
لخلاص مسيحك
For salvation with Your Anointed
لخلاص المسيحيين .. الممسوحين = الملتصقين بالمسيح
For the salvation of Christians … The Anointed = Those who are clinging to Christ
الخلاص = الالتصاق بالمسيح
Salvation = Clinging to Christ
لخلاص مسيحك
For salvation with Your Anointed
و ليس باحد غيره الخلاص لان ليس اسم اخر تحت السماء قد اعطي بين الناس به ينبغي ان نخلص (اع 4 : 12)
"Nor is there salvation in any other, for there is no other name under heaven given among men by which we must be saved" (Act 4 : 12)
لخلاص مسيحك
For salvation with Your Anointed
و يكون كل من يدعو باسم الرب يخلص (اع 2 : 21)
And it shall come to pass [That] whoever calls on the name of the LORD Shall be saved' (Act 2 : 21)
خرجت لخلاص شعبك لخلاص مسيحك سحقت راس بيت الشرير معريا الاساس حتى العنق سلاه. (حب 3 : 13)
You went forth for the salvation of Your people, For salvation with Your Anointed. You struck the head from the house of the wicked, By laying bare from foundation to neck. Selah. (Hab 3 : 13)
سحقت رأس الشرير
You struck the head of the wicked
سحقت رأس الشرير
You struck the head of the wicked
لا يستطيع احد ان يدخل بيت قوي و ينهب امتعته ان لم يربط القوي اولا و حينئذ ينهب بيته (مر 3 : 27)
"No one can enter a strong man's house and plunder his goods, unless he first binds the strong man. And then he will plunder his house (Mar 3 : 27)
خرجت لخلاص شعبك لخلاص مسيحك سحقت راس بيت الشرير معريا الاساس حتى العنق سلاه. (حب 3 : 13)
You went forth for the salvation of Your people, For salvation with Your Anointed. You struck the head from the house of the wicked, By laying bare from foundation to neck. Selah. (Hab 3 : 13)
معريا الأساس حتى العنق
Laying bare from foundation to neck
معريا الأساس حتى العنق
Laying bare from foundation to neck
و انما اظهرت الان بظهور مخلصنا يسوع المسيح الذي ابطل الموت و انار الحياة و الخلود بواسطة الانجيل (2تي 1 : 10)
but has now been revealed by the appearing of our Savior Jesus Christ, [who] has abolished death and brought life and immortality to light through the gospel, (2Tim 1 : 10)
معريا الأساس حتى العنق
Laying bare from foundation to neck
فقال لهم رايت الشيطان ساقطا مثل البرق من السماء (لو 10 : 18)
And He said to them, "I saw Satan fall like lightning from heaven (Luk 10 : 18)