Welcome to Oregon MESA

​

​

​

Bienvenidos a Oregon MESA

​

¡Atención!

Attention!

If you already have sketches done then only create your problem state and move on to rapid prototyping!

​

Si ya tienes bocetos hechos, ¡entonces simplemente crea el estado del problema y pasa al prototipo rápido!

​

Nombrar y Definir el Problema

​

Declaración del Problema:

Revisa tu declaración del problema de la semana pasada.

Prepárate para compartir tu declaración del problema con los otros grupos.

​

​

​

​

Escribe tu declaración del problema en el lado derecho de la diapositiva 4.

Asegúrate de que tu declaración del problema…

• Habla sobre la solución de diseño.
• El objetivo es crear un diseño que reduzca o elimine las barreras para tu usuario

​

​

Name and Define the Problem

Problem Statement:

Review your problem statement from last week.

Be ready to share your problem statement with the other groups.

​

​

​

Write your problem statement on the right side of slide 4.

Make sure your problem statement…

• Talks about the design solution
• Goal is to create a design that reduces or removes barriers for your user

​

​

Valora e Inspira la Ideación

​

​

Usando una hoja en blanco, dibuja tantas ideas como sea posible

​

• Apunta a la cantidad
• No juzgues hasta más adelante
• Basa tus ideas en las de otros

​

• Una conversación a la vez
• Sé visual
• Anima a ideas audaces

​

​

Value and Inspire Ideation

​

Using a blank piece of paper, sketch as many ideas as possible.

​

​

• Go for quantity
• No judging until later
• Build on ideas of others

​

• One conversation at a time
• Be visual
• Encourage wild ideas

​

​

Valora e Inspira la Ideación

Value and Inspire Ideation

Solution sharing and feedback:

• Each team member shares their ideas without interruption for 2 minutes.
• After sharing, select a spokesperson for sharing written feedback from the group
• Provide feedback for 2 minutes.
• Use “I like...”, “I wish…”, and “I wonder...” language
• No ideas are eliminated

​

​

​

Compartición de soluciones y retroalimentación:

• Cada miembro del equipo comparte sus ideas sin interrupciones durante 2 minutos.
• Después de compartir, selecciona un portavoz para compartir la retroalimentación escrita del grupo.
• Proporciona retroalimentación durante 2 minutos.
• Usa lenguaje como “Me gusta...”, “Desearía...”, y “Me pregunto...”
• Ninguna idea es eliminad

​

​

Valora e Inspira la Ideación

Value and Inspire Ideation

​

Solutions and Feedback Sharing:

• Each team spokesperson shares their group’s most creative or innovative solution idea.

​

​

Compartición de soluciones y retroalimentación:

• Cada portavoz del equipo comparte la idea de solución más creativa o innovadora de su grupo.

​

​

Valora e Inspira la Ideación

Value and Inspire Ideation

​

Reflect and regenerate!

• Use feedback from your group share to integrate ideas into your solution.
• Engineering and design are processes that best happen among a collaborative, diverse team.
• Create an updated solution sketch and record it in your design workbook.

​

​

​

​

¡Reflexiona y regenera!

• Usa la retroalimentación de la compartición del grupo para integrar ideas en tu solución.
• La ingeniería y el diseño son procesos que se desarrollan mejor en un equipo colaborativo y diverso.
• Crea un boceto de solución actualizado y regístralo en tu cuaderno de diseño.

​

​

​

​

Experimenta y Crea un Prototipo Experiment and Make a Prototype

Rapid prototype:

• Using simple prototyping materials, create a quick representation of your team’s design solution.
• Your team may choose to pair off and work on different design elements.
• Your prototype will not “work”, but it will help explain your ideas about your product.
• Have fun!

​

​

​

​

Prototipo rápido:

• Usando materiales simples para prototipos, crea una representación rápida de tu solución.
• Tu equipo puede optar por dividirse y trabajar en diferentes elementos del diseño.
• Tu prototipo no “funcionará”, pero ayudará a explicar tus ideas sobre tu producto.
• ¡Diviértete!

​

​

​

​

Image Credit

Experimenta y Crea un Prototipo Experiment and Make a Prototype

​

Share and Reflect:

• What did you enjoy about the ideation process today?
• What was difficult or challenging?
• How does your solution prototype meet the needs of your user?

​

​

​

​

Compartir y Reflexionar:

• ¿Qué disfrutaste del proceso de ideación de hoy?
• ¿Qué fue difícil o desafiante?
• ¿Cómo satisface el prototipo de tu solución las necesidades de tu usuario?

​

​

​

​

DISCUSIÓN

DISCUSSION

​

​

​