1 of 32

Huấn Luyện Dành Cho Chủ Tiệm Làm Móng​

Tài liệu này được soạn theo số SH000175SH4 từ cục Quản lý An toàn và Sức khỏe Nghề nghiệp, Bộ Lao động Hoa Kỳ. Tài liệu không nhất thiết phản ánh quan điểm hoặc chính sách của bộ Lao động Hoa Kỳ, cũng như không đề cập đến tên thương mại, sản phẩm thương mại hoặc tổ chức ngụ ý chứng thực bởi chính phủ Hoa Kỳ.

​

2 of 32

Tổng Quan

Phần 1:�Trách Nhiệm Của Chủ Tiệm Theo Cơ Quan Quản Lý An Toàn và Sức Khỏe Nghề Nghiệp

Phần 2:�Các Bệnh Truyền Nhiễm Phổ Biến Trong Ngành Làm Móng

Phần 3:�Cách Phòng Ngừa và Kiểm Soát Các Bệnh Truyền Nhiễm Tại Nơi Làm Việc

Phần 4:�Cách Giảm Thiểu Sự Khiếu Nại Về Các Luật An Toàn Lao Động

3 of 32

Phần 1

Trách Nhiệm Của Chủ Tiệm Theo Cơ Quan Quản lý An toàn và Sức Khỏe Nghề Nghiệp��

4 of 32

Trách Nhiệm Của Chủ Tiệm Theo Cơ Quan Quản lý An toàn và Sức khỏe Nghề Nghiệp

  • Đạo Luật Bảo Vệ Sức Khỏe và An Toàn Lao Động (Đạo Luật OSH) năm 1970�Đạo luật này được ban hành để phòng tránh việc người lao động làm việc trong môi trường có thể gây tử vong hoặc tổn thương nghiêm trọng về thể chất. Đạo luật này đã tạo ra Cơ quan An toàn và Sức khỏe Nghề nghiệp (OSHA). Luật này yêu cầu người sử dụng lao động tạo môi trường và điều kiện làm việc an toàn cho người lao động.

​

  • Người sử dụng lao động có những trách nhiệm sau:
  • Cung cấp một môi trường làm việc không có những rủi ro nghiêm trọng có thể lường trước được và tuân thủ các tiêu chuẩn, quy tắc và quy định được ban hành theo Đạo luật Bảo Vệ Sức Khỏe và An Toàn Lao Động.
  • Kiểm tra môi trường và điều kiện làm việc để bảo đảm sự tuân thủ các tiêu chuẩn phù hợp từ Đạo luật Bảo Vệ Sức Khỏe và An Toàn Lao Động.
  • Bảo đảm rằng nhân viên có và được đụng các công cụ, thiết bị an toàn và đang bảo trì đúng cách các thiết bị này.

5 of 32

Đạo luật An Toàn và �Sức khỏe Nghề nghiệp năm 1970

  • Mục 11(c) quy định rằng:

Đạo luật An toàn và Sức khỏe Nghề nghiệp năm 1970 cấm chủ/quản lý trả đũa nhân viên khi nhân viên thực hiện các quyền lợi được bảo đảm theo  Đạo luật An toàn và Sức khỏe Nghề nghiệp. Điều này bao gồm các hành động như:

    • Nộp đơn khiếu nại về an toàn hoặc sức khỏe lao động với OSHA
    • Nêu lên mối lo ngại về sức khỏe và an toàn lao động với chủ/quản lý
    • Tham gia vào cuộc thanh tra của OSHA
    • Báo cáo về chấn thương hoặc bệnh tật liên quan đến công việc
  • Nhân viên sẽ được bảo vệ khỏi sự trả đũa khi nói ra những lo ngại về sức khỏe và an toàn tại nơi làm việc, hoặc khi báo cáo các chấn thương và bệnh tật liên quan đến công việc.

6 of 32

Phần 2

Các Bệnh Truyền Nhiễm Phổ Biến Trong Ngành Làm Móng��

7 of 32

Các Thông Tin Quan Trọng

  • Nghiên cứu chỉ ra rằng các tiệm làm đẹp, bao gồm tiệm làm móng, có thể là nguồn lây nhiễm của nhiều bệnh truyền nhiễm, như viêm gan B và C, bệnh mụn rộp (herpes), HIV/AIDS, và các bệnh nấm mãn tính.
  • Các yếu tố rủi ro chính:
    • Dụng cụ không được tiệt trùng
    • Các thói quen và phương pháp vệ sinh chưa đầy đủ

Dụng cụ là môi trường thuận lợi cho sự phát triển của vi khuẩn → Làm tăng sự lây lan của các bệnh truyền nhiễm do vi-rút, nấm và vi khuẩn gây ra.

8 of 32

Mầm Bệnh Lây Truyền Qua Đường Máu Là Gì?

​

​

  • Mầm bệnh lây truyền qua đường máu là các vi sinh vật có thể gây nhiễm trùng trong máu người, và từ đó dẫn đến các bệnh tật.
  • Các ví dụ phổ biến bao gồm viêm gan B (HBV), viêm gan C (HCV) và vi rút suy giảm miễn dịch ở người (HIV).
  • Những mầm bệnh này lây lan qua tiếp xúc với máu bị nhiễm hoặc các dịch cơ thể có khả năng lây nhiễm khác.
  • (Ví dụ: Các vết chích kim tiêm và các chấn thương do vật sắc nhọn có thể khiến người lao động tiếp xúc với mầm bệnh truyền qua máu).
  • Tiêu chuẩn Mầm bệnh truyền qua đường máu của OSHA: Để bảo vệ người lao động, OSHA yêu cầu các chủ sử dụng lao động thực hiện kế hoạch kiểm soát phơi nhiễm, cung cấp vắc-xin viêm gan B và các trang bị bảo vệ cá nhân (PPE) phù hợp.

9 of 32

Hiểu Về Các Rủi Ro Phổ Biến

Tên bệnh:

Các rủi ro:

Triệu chứng:

Nguyên nhân mầm bệnh:

Viêm gan B (HBV)

Căn bệnh này làm tăng nguy cơ suy gan, ung thư gan và xơ gan nghiêm trọng.

Các triệu chứng bao gồm vàng da, đau ở vùng bụng, nước tiểu sẫm màu, sốt, đau khớp, mất cảm giác thèm ăn, v.v.

vi-rút viêm gan B (HBV)

Viêm gan C (HCV)

Một bệnh do vi-rút gây sưng gan, hay còn gọi là viêm gan.

Các triệu chứng bao gồm vàng da, nước tiểu sẫm màu, sưng ở chân, mao mạch hình nhện, chảy máu và dễ bị bầm tím, sụt cân, v.v.

vi-rút viêm gan C (HCV)

vi-rút Suy Giảm Miễn Dịch Ở Người (HIV)

Bệnh này tấn công hệ miễn dịch, khiến khả năng chống lại nhiễm trùng và bệnh tật của cơ thể kém đi.

Các triệu chứng bao gồm sưng hạch bạch huyết, phát ban, đau họng và loét miệng nghiêm trọng, sụt cân, tiêu chảy, v.v.

vi-rút Suy Giảm Miễn Dịch Ở Người

10 of 32

Bệnh Truyền Qua Không Khí

  • Sự truyền nhiễm qua không khí xảy ra khi các hạt vi sinh nhỏ chứa mầm bệnh lơ lửng trong không khí trong thời gian dài, một người hít vào, sau đó gây ra nhiễm trùng.
  • Các hạt này có thể di chuyển theo luồng không khí trong khoảng cách xa, vì vậy không cần tiếp xúc trực tiếp với người nhiễm bệnh vẫn có thể bị lây bệnh.

​

​

11 of 32

Hiểu Về Các Rủi Ro Phổ Biến

Tên bệnh:

Các rủi ro:

Triệu chứng:

Nguyên nhân mầm bệnh:

Cúm

Là một bệnh nhiễm trùng đường hô hấp có lây lan, ảnh hưởng đến mũi, họng và đôi khi là phổi.

Sốt hoặc cảm giác ớn lạnh, ho, đau họng, sổ mũi hoặc nghẹt mũi, đau cơ hoặc nhức người, đau đầu.

vi-rút cúm

Covid-19

Thường gây ra các triệu chứng hô hấp có thể giống như cảm lạnh, cúm hoặc viêm phổi.

​

Sốt hoặc lạnh, ho, hụt hơi hoặc khó thở, đau họng, nghẹt mũi hoặc chảy nước mũi, mệt mỏi, đau đầu.

vi-rút Corona có tên là�SARS-CoV-2

vi-rút Hợp Bào Hô Hấp (RSV)

Là một loại vi-rút tấn công mũi, họng và phổi.

Chảy nước mũi, nghẹt mũi, giảm bớt cảm giác thèm ăn, ho, hắt hơi, sốt, thở khò khè.

vi-rút Hợp Bào Hô Hấp (RSV)

Lao Phổi (TB)

Bệnh lao thường ảnh hưởng đến phổi. Tuy nhiên, lao cũng có thể ảnh hưởng đến các bộ phận khác của cơ thể, chẳng hạn như não, thận hoặc cột sống.

Bị ho kéo dài ba tuần hoặc lâu hơn, đau ngực, ho ra máu hoặc đờm (đờm từ sâu trong phổi), v.v.

Một loại vi khuẩn (hoặc vi trùng) gọi là Mycobacterium tuberculosis

12 of 32

Nấm Móng

  • Nấm móng là một bệnh nhiễm trùng phổ biến với triệu chứng đầu tiên thường là một đốm trắng hoặc vàng nâu dưới đầu móng tay. Khi nó lan rộng, móng tay có thể sưng lên, đổi màu và bị tróc ra. Khi nấm ảnh hưởng đến phần da ở giữa các ngón chân, nó được gọi là bệnh nấm chân (tinea pedis).
  • Nấm da chân có thể lây sang móng, cũng như nấm móng cũng có thể lây sang da chân. Nhiễm trùng cũng có thể xảy ra khi tiếp xúc với các khu vực dễ bị nấm như sàn nhà tắm ở phòng tập thể thao hoặc mang giày ẩm có nhiều mồ hôi.

​

​

13 of 32

Hoạt động

  • Nối từ vựng với hình ảnh dựa trên ý nghĩa của từ.
  • Mỗi người sẽ được phát một tờ giấy và có 15 phút để hoàn thành bài tập này.

14 of 32

Phần 3

Cách Phòng Ngừa và Kiểm Soát Các Bệnh Truyền Nhiễm Tại Nơi Làm Việc��

15 of 32

  • Rửa tay đúng cách giúp quý vị duy trì sức khỏe và ngăn ngừa sự lây lan của các bệnh nhiễm trùng thông qua đường hô hấp và tiêu chảy.
  • Vi khuẩn có thể lây từ người này sang người khác hoặc từ bề mặt sang người khi quý vị chạm vào mắt, mũi và miệng bằng tay chưa được rửa sạch.

16 of 32

Hướng Dẫn Rửa Tay Đúng Cách

Minh Họa Trực Tiếp

17 of 32

18 of 32

Trang Thiết Bị Bảo Hộ Cá Nhân (PPE) Là Gì?

Trang Thiết Bị Bảo Hộ Cá Nhân là thiết bị được mang vào để giảm thiểu sự tiếp xúc với các mối nguy gây ra chấn thương và bệnh tật nghiêm trọng tại nơi làm việc.

PPE bao gồm các vật dụng như: găng tay, kính bảo hộ, giày bảo hộ, nút tai hoặc chụp tai chống ồn, mũ bảo hộ, mặt nạ phòng độc, quần áo liền thân, áo khoác phản quang và bộ đồ bảo hộ toàn thân.

19 of 32

Các loại Trang Thiết Bị Bảo Hộ Cá Nhân

Khẩu trang y tế: Giúp ngăn ngừa sự lây lan của vi khuẩn.

Găng tay: Ngăn ngừa tổn thương cho móng và da của người lao động. Ngăn da tiếp xúc với các thành phần có thể gây hại, có thể gây dị ứng da. (Găng tay nitrile được khuyến khích sử dụng).

Kính bảo hộ/Kính gọng: Ngăn ngừa bụi bay, hóa chất văng và kích ứng mắt.

Mặt nạ bảo vệ: Bảo vệ khỏi các hạt bay, kim loại nóng chảy, hóa chất lỏng, axit hoặc chất lỏng ăn mòn, khí hoặc hơi hóa chất, hoặc bức xạ ánh sáng có thể gây hại.

20 of 32

PHỤ LỤC D

Phụ lục D của OSHA 1910.134: Cần cung cấp rõ thông tin cần thiết cho nhân viên nếu họ tự nguyện sử dụng thiết bị bảo vệ hô hấp (như khẩu trang N95) khi không có yêu cầu từ người sử dụng lao động. Phụ lục này cảnh báo rằng việc sử dụng không đúng cách có thể gây hại, và khuyên người sử dụng tuân theo hướng dẫn của nhà sản xuất, chọn khẩu trang được chứng nhận bởi NIOSH, giữ khẩu trang sạch sẽ và bảo đảm chúng không gây vấn đề sức khỏe. Người sử dụng lao động phải cung cấp thông tin này cho những người sử dụng tự nguyện, và nếu sử dụng các loại thiết bị bảo vệ hô hấp khác ngoài khẩu trang lọc mặt, một phần của chương trình an toàn bằng văn bản phải được áp dụng.

21 of 32

Xác định Các Mối Nguy Hiểm Thường Gặp trong Tiệm Làm Móng

  1. Hóa chất độc hại (nail polish, acrylics,…): Tiếp xúc với hóa chất trong các sản phẩm làm móng có thể dẫn đến các vấn đề về hô hấp và da

​

  • Nguy Cơ Sinh Học (Nhiễm Nấm & Vi Khuẩn, Các Mầm Mống Lây Nhiễm Qua Máu): Dụng cụ, bề mặt, và khách hàng có thể làm lây truyền nhiễm trùng

​

  • Dụng cụ sắc (kéo, kìm cắt, dao cạo): Vết cắt từ các dụng cụ sắc có thể gây chấn thương

​

Khuyến nghị về Thiết bị Bảo vệ Cá nhân (PPE): Găng tay, Kính bảo vệ và Khẩu trang

22 of 32

Cách Đeo và Tháo Trang Thiết Bị Bảo Hộ Cá Nhân (PPE)

Hướng dẫn trực tiếp

23 of 32

Chứng Nhận và Kiểm Tra Chất Lượng của Trang Thiết Bị Bảo Hộ Cá Nhân (PPE)

​

Các tài liệu sau đây cần thiết để xác minh chứng nhận và hữu ích cho việc kiểm tra chất lượng:

​

  1. Tên sản phẩm và mục đích sử dụng của sản phẩm đó
  2. Mã sản phẩm và mô tả ngắn của nhà cung cấp và nhà sản xuất
  3. Thông tin liên lạc của nhà cung cấp, bao gồm liên kết đến trang web với danh mục sản phẩm

​

24 of 32

Xây Dựng Các Thực Hành Vệ Sinh và Kiểm Soát Nhiễm Khuẩn (Các Thực Hành Tốt Cho Tiệm)

  • Luôn bật hệ thống thông gió chung (HVAC) trong suốt giờ làm việc.
  • Thông gió đúng cách cho mỗi khu vực làm việc.
  • Rửa tay trước và sau khi thực hiện mỗi dịch vụ, trước khi ăn và sau khi xử lý các sản phẩm.
  • Dán bảng "Cấm hút thuốc".
  • Dán các hướng dẫn chi tiết về quy trình làm sạch và khử trùng gần bồn rửa và khu vực làm việc để bảo đảm vệ sinh đúng cách các dụng cụ làm móng và thiết bị tiếp xúc với da của khách hàng.

25 of 32

Kế Hoạch Chuẩn Bị Phòng Tránh Đại Dịch Cho Tiệm Làm Móng

  • Tự giám sát các triệu chứng hàng ngày và ở nhà nếu cảm thấy không khỏe
  • Nếu có thể, kiểm tra triệu chứng của khách hàng trước các cuộc hẹn.
  • Đeo khẩu trang và găng tay suốt thời gian thực hiện dịch vụ cho khách hàng.
  • Hạn chế số lượng người chờ trong tiệm bằng cách áp dụng hệ thống đặt lịch hẹn hiệu quả.
  • Tách biệt các khu vực làm việc để duy trì khoảng cách an toàn.

26 of 32

Phần 4

Cách Giảm Thiểu sự Khiếu Nại Về Các Luật An Toàn Lao Động��

27 of 32

Trách Nhiệm Của Chủ Tiệm

Dưới luật OSH, người chủ có trách nhiệm cung cấp nơi làm việc an toàn.

​

  1. Cung cấp nơi làm việc không có mối nguy hiểm nghiêm trọng và tuân theo các tiêu chuẩn, quy tắc và quy định được ban hành theo đạo luật OSHA.
  2. Bảo đảm nhân viên có và sử dụng các công cụ và thiết bị an toàn và bảo quản đúng cách.
  3. ​Thiết lập hoặc nâng cấp quy trình vận hành và truyền đạt để nhân viên tuân thủ các yêu cầu về an toàn và sức khỏe.�

​

​

28 of 32

Xây Dựng Chương Trình Phòng Ngừa Chấn Thương và Bệnh Tật Tại Nơi Làm Việc (IIPP)

  • Nghĩa Vụ Pháp Lý: Chủ lao động tại California phải cung cấp và duy trì một nơi làm việc an toàn và lành mạnh theo Đạo Luật An Toàn và Sức Khỏe Nghề Nghiệp California năm 1973.
  • Yêu Cầu Về IIPP: Kể từ năm 1991, tất cả các chủ lao động tại California bắt buộc phải có một Chương Trình Phòng Ngừa Chấn Thương và Bệnh Tật (IIPP) được viết rõ ràng và hiệu quả.
  • Trách Nhiệm Của Chủ Lao Động: Chủ lao động phải thiết lập, thực hiện và duy trì IIPP và cung cấp chương trình này cho nhân viên.
  • Phát Triển IIPP: Chủ lao động nên thực hiện các bước cần thiết để xây dựng một chương trình IIPP hiệu quả nhằm bảo đảm an toàn và sức khỏe cho nhân viên tại nơi làm việc.
  • Mục Đích: Hướng dẫn này giúp chủ lao động tăng cường bảo vệ nơi làm việc và giảm thiểu tổn thất do tai nạn và chấn thương gây ra.

29 of 32

Tại Sao Chủ Nên Có Chương Trình Phòng Ngừa Chấn Thương và Bệnh Tật Tại Nơi Làm Việc

​

​

Tai Nạn Gây Thiệt Hại Kinh Tế: cho mỗi đô la quý vị chi trả cho chi phí trực tiếp của một ca chấn thương hoặc bệnh tật của người lao động, quý vị sẽ phải chi nhiều hơn nữa để trang trải các chi phí gián tiếp và chi phi ẩn. Ví dụ: Thời gian năng xuất bị mất do một nhân viên bị chấn thương.

​

Hạn Chế Tổn Thất: Nếu quý vị muốn giảm chi phí và rủi ro liên quan đến chấn thương và bệnh tật tại nơi làm việc, quý vị cần chú trọng đến an toàn và sức khỏe song song với sản xuất.

30 of 32

Các Yếu Tố Gây Chấn Thương và Chương Trình IIPP

  1. Trách nhiệm
  2. Tuân thủ
  3. Giao tiếp
  4. Đánh giá rủi ro
  5. Khắc phục mối nguy
  6. Điều tra tại nạn/ phơi nhiễm
  7. Đào tạo và hướng dẫn
  8. Lưu giữ hồ sơ

31 of 32

Hoạt Động

MẪU CHƯƠNG TRÌNH PHÒNG NGỪA CHẤN THƯƠNG VÀ BỆNH TẬT

Dành cho chủ lao động luyện tập cách điền vào biểu mẫu IIPP theo mẫu có sẵn

32 of 32