Видатна українка Анна Багряна

Анна Багряна

— українська поетеса, прозаїк, драматург, перекладач

Ганна Юріївна Багрянцева народилася 24 березня 1981 року у Фастові Київської області

Юрій Багрянцев – відомий літератор, видавець, журналіст.

Батько

Олена Багрянцева – письменниця, журналістка, громадська діячка.

Сестра

Димитр Христов – болгарський поет, драматург, перекладач, бард.

Директор Болгарського культурно-інформаційного центру в Скоп'є (Республіка Македонія).

Член Спілки болгарських письменників.

Чоловік

Дитячі роки пройшли в селищі Борова Фастівського району.

У 1989 році переїхала до Києва.

З 2010 р. – мешкає в м. Скоп’є (Республіка Македонія).

Місце проживання

Освіта

2004 року закінчила з відзнакою магістратуру Інституту філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка (спеціальність – українська мова та література).

• редактор телекомпанії «ЮАна»
• автор і ведуча телепрограми «Гармонія душі»
• старший редактор Всесвітньої служби радіомовлення України
• референт з питань українознавства КУН
• головний спеціаліст НСПУ з роботи з молодими авторами
• головний редактор часопису «Гранословіє»

Робота

З 2004 року член Національної спілки письменників України

2006-2008 – голова Всеукраїнської ліги українських жінок.

2006-2009 – секретар ради Національної спілки письменників України.

З 2010 – член Асоціації українських письменників.

З 2010 – член Слов’янської літературно-мистецької академії (Болгарія).

Громадська діяльність

Член Комітету з Міжнародної літературно-мистецької премії ім. Пантелеймона Куліша.

Перекладає з польської, болгарської, македонської , албанської та російської мов.

Перекладач

Творчість

Поетичні збірки

• Суцвіття слів (2000)
• Поміж бузкових снів (2002)
• Між богами і нами (2005)
• Мандрівка линвою (2008)
• Wysnij mnie… (Вимрій мене…) (2008)
• Інші лінії (2009)
• Замовляння із любові (2011)
• Котва за двама (Якір для двох) (2011)
• Ѓерѓеф. (П’яльця) (2012)
• L'Ancre (Якір) (2012)
• Скитска дева (Скіфська діва) (2012)

Творчість

Прозові твори

• Етимологія крові. Роман (2008)
• Анна Багряна про Марію Заньковецьку, Олену Телігу, Вангу, Марію Приймаченко, Славу Стецько (серія «Життя видатних дітей») (2010)
• Дивна така любов. Роман-соната (2010)
• Толку необична љубов (Дивна така любов) (2011)
• Дошкуляка. Роман (2012)
• Казки з міського парку (2014)
• Ґеня (повість про Славу Стецько) (2015)
• Здійснені мрії (2015)

Творчість

Книги перекладів

• Двете Багряни във ВЕЧНАТА И СВЯТАТА. Поезії Елисавети Багряної (2009)
• Рісто Василевскі. Храм, справді, храм. Поезії (2011)
• Димитр Христов. Крізь кордони. Поезії (2012)
• Єтон Келменді. На верхів'ї часу. Поезії (2012)
• Дора Ґабе. Сонце, почекай! (2012)
• Сучасна поезія Республіки Македонії. Антологія (2012)
• Інга Крукаускене. В ім'я любові. Поезії (2013)
• Боян Ангелов. Вибір: поезія (2013)
• Разме Кумбароскі. Скляна гора. Поезії (2014)
• Наталі Спасова. Перше кохання на Рожевій

вулиці: роман (2015)

• Кіро Донев. Веселий зоопарк: казки (2015)

• «Над Часом» (драматична поема) — Драматичний театр «ЕРА» (Київ), 2006; Музично-драматична студія «Прем'єра» (Київ), 2009.
• «Глорія» (мюзикл) — Донецький національний академічний український музично-драматичний театр, 2010.
• «Рододендрон» (трагікомедія на 2 дії) — Український драматичний театр «Гомін» (Чикаго, США) 2010.
• «Шовкова зоря» (казка для дітей) —

Національний театр в м. Штіп,

Р. Македонія, 2012.

Вистави за п’єсами А. Багряної

Твори Анни Багряної перекладені

• польською, російською,
• англійською, французькою,
• болгарською, латиською,
• азербайджанською,
• естонською, вірменською,
• македонською, сербською,
• хорватською, албанською,
• литовською, естонською
• та іншими мовами.

Переклади

Учасник багатьох міжнародних літературних фестивалів

Відкрила дві персональні виставки в Македонії — в Центрі культури ім. Братів Міладінових (м. Струга) та Культурному Центрі «Фенікс» (м. Скоп'є).

Художник

На початку 2015 року заявила про себе і як художник

• Міжнародна українсько-німецька премія ім. О.Гончара,
• лауреат конкурсів «Коронація слова» (ІІІ місце),
• «Смолоскип» (ІІ місце) (2008) за роман «Етимологія крові»

Відзнаки, нагороди, премії

• Міжнародна літературна відзнака «Срібне летюче перо» (Болгарія) (2009), за переклад книги поезій Елисавети Багряної.
• Лауреат Літературного конкурсу СФУЖО ім. Марусі Бек (Канада) (2009), за оповідання «Зелений борщ».
• Лауреат Міжнародної літературної премії Медитеранської Академії імені Братів Міладінових (Македонія) (2012).
• Лауреат Міжнародної літературної премії «Qiriu i Naimit» (Свіча Наіміта, Македонія — Косово) (2012).
• Спеціальна відзнака літературного конкурсу «Жінка в історії» (2014) за серію нарисів «Видатні українки».

Літературно-мистецька премія імені Пантелеймона Куліша (2013)

Міжнародна літературна премія імені Григорія Сковороди

«Сад божественних пісень»

(2014)

За цикл малюнків на тему «Місто» отримала Міжнародну нагороду «Арт Фенікс» (Македонія).

Важко бути майстром,

коли йдеться про власну душу.

​

Як часто людям бракує вогню –

аби увічнити те, що виліпили.

​

Анна Багряна

Анна Багряна про Марію Заньковецьку, Олену Телігу, Вангу, Марію Приймаченко, Славу Стецько (серія «Життя видатних дітей»)