وهذه كلها تزاد لكم
All These Things
Shall Be Added To You
لذلك اقول لكم لا تهتموا لحياتكم بما تاكلون و بما تشربون ولا لاجسادكم بما تلبسون اليست الحياة افضل من الطعام و الجسد افضل من اللباس. انظروا الى طيور السماء انها لا تزرع ولا تحصد ولا تجمع الى مخازن وابوكم السماوي يقوتها الستم انتم بالحري افضل منها.
“Therefore I say to you, do not worry about your life, what you will eat or what you will drink; nor about your body, what you will put on. Is not life more than food and the body more than clothing? Look at the birds of the air, for they neither sow nor reap nor gather into barns; yet your heavenly Father feeds them. Are you not of more value than they?
و من منكم اذا اهتم يقدر ان يزيد على قامته ذراعا واحدة. و لماذا تهتمون باللباس تاملوا زنابق الحقل كيف تنمو لا تتعب و لا تغزل. و لكن اقول لكم انه و لا سليمان في كل مجده كان يلبس كواحدة منها.
Which of you by worrying can add one cubit to his stature? “So why do you worry about clothing? Consider the lilies of the field, how they grow: they neither toil nor spin; and yet I say to you that even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
فان كان عشب الحقل الذي يوجد اليوم و يطرح غدا في التنور يلبسه الله هكذا افليس بالحري جدا يلبسكم انتم يا قليلي الايمان. (مت 6 : 25 – 30)
Now if God so clothes the grass of the field, which today is, and tomorrow is thrown into the oven, will He not much more clothe you, O you of little faith? (Mat 6:25-30)
لا تعول الهم
لا تفكر كثيراً
ماذا يقول لك الطير؟؟
What does the bird tell you?
أنت أفضل منى ..
الله يحبك و يرتب لك كل خير
Don’t worry
Don’t think much
You are better than me ...
God loves you and arranges every good for you
ماذا تقول لك الزنابق؟؟
What do the lilies tell you?
و لماذا تهتمون باللباس تاملوا زنابق الحقل كيف تنمو لا تتعب و لا تغزل. (مت 6 : 28)
“So why do you worry about clothing? Consider the lilies of the field, how they grow: they neither toil nor spin (Mat 6:28)
أنت أجمل منى كثيراً
You are far more beautiful than me
أنا خُلقت لتتمتع بمنظرى لحظات و أنت خُلقت للحياة الأبدية
I was created for you to enjoy
looking at me for few moments,
while you were created for eternity
ماذا تقول لك الزنابق؟؟
What do the lilies tell you?
أنت تتعب كثيراً من أجل أمور لا تستحق
و لا تريد أن تتعب فيما هو يستحق
You toil a lot for unworthy things and
do not want to toil for worthy things
ماذا تقول لك الزنابق؟؟
What do the lilies tell you?
ماذا يقول لك الماء البارد؟؟
What does cold water tell you?
مياه باردة لنفس عطشانة الخبر الطيب من ارض بعيدة(أم 25 : 25)
As cold water to a weary soul, So is good news from a far country. (Prov 25: 25)
و من سقى احد هؤلاء الصغار كاس ماء بارد فقط باسم تلميذ فالحق اقول لكم انه لا يضيع اجره (مت 10 : 42)
And whoever gives one of these little ones only a cup of cold water in the name of a disciple, assuredly, I say to you, he shall by no means lose his reward.” (Mat 10: 42)
ان من سقاكم كاس ماء باسمي لانكم للمسيح فالحق اقول لكم انه لا يضيع اجره (مر 9 : 41)
For whoever gives you a cup of water to drink in My name, because you belong to Christ, assuredly, I say to you, he will by no means lose his reward. (Mar 9:41)
ماذا يقول لك الماء البارد؟؟
What does cold water tell you?
ماذا يقول لك الهواء؟؟
What does the wind tell you?
الريح تهب حيث تشاء و تسمع صوتها لكنك لا تعلم من اين تاتي و لا الى اين تذهب هكذا كل من ولد من الروح (يو 3 : 8)
The wind blows where it wishes, and you hear the sound of it, but cannot tell where it comes from and where it goes. So is everyone who is born of the Spirit. (Joh 3:8)
فلما مضى رسولا يوحنا ابتدا يقول للجموع عن يوحنا ماذا خرجتم الى البرية لتنظروا اقصبة تحركها الريح (لو 7 : 24)
When the messengers of John had departed, He began to speak to the multitudes concerning John: “What did you go out into the wilderness to see? A reed shaken by the wind? (Luk 7:24)
ماذا يقول لك الهواء؟؟
What does the wind tell you?
He has made the earth by His power; He has established the world by His wisdom, And stretched out the heaven by His understanding. When He utters His voice- There is a multitude of waters in the heavens: “He causes the vapors to ascend from the ends of the earth; He makes lightnings for the rain; He brings the wind out of His treasuries.”(Jer 51: 15-16)
صانع الارض بقوته ومؤسس المسكونة بحكمته و بفهمه مد السماوات. اذا اعطى قولا تكون كثرة مياه في السماوات ويصعد السحاب من اقاصي الارض صنع بروقا للمطر واخرج الريح من خزائنه. (ار 51 : 15، 16)
ماذا يقول لك الهواء؟؟
What does the wind tell you?
ماذا تقول لك البهائم؟؟
What do the cattle tell you?
الثور يعرف قانيه والحمار معلف صاحبه اما اسرائيل فلا يعرف شعبي لا يفهم (اش 1 : 3)
The ox knows its owner And the donkey its master’s crib; But Israel does not know, My people do not consider. (Isa 1:3)
ظلم اما هو فتذلل و لم يفتح فاه كشاة تساق الى الذبح و كنعجة صامتة امام جازيها فلم يفتح فاه (اش 53 : 7)
He was oppressed and He was afflicted, Yet He opened not His mouth; He was led as a lamb to the slaughter, And as a sheep before its shearers is silent,So He opened not His mouth. (Isa 53:7)
كلنا كغنم ضللنا ملنا كل واحد الى طريقه و الرب وضع عليه اثم جميعنا (اش 53 : 6)
All we like sheep have gone astray; We have turned, every one, to his own way; And the Lord has laid on Him the iniquity of us all. (Isa 53:6)
ماذا تقول لك البهائم؟؟
What do the cattle tell you?
ماذا يقول لك السحاب؟؟
What does the cloud tell you?
و كانت سحابة تظللهم فجاء صوت من السحابة قائلا هذا هو ابني الحبيب له اسمعوا (مر 9 : 7)
And a cloud came and overshadowed them; and a voice came out of the cloud, saying, “This is My beloved Son. Hear Him!”(Mar 9:7)
فانتقل ملاك الله السائر امام عسكر اسرائيل و سار وراءهم و انتقل عمود السحاب من امامهم و وقف وراءهم (خر 14: 19)
And the Angel of God, who went before the camp of Israel, moved and went behind them; and the pillar of cloud went from before them and stood behind them. (Exo 14:19)
so that the priests could not continue ministering because of the cloud; for the glory of the Lord filled the house of the Lord. Then Solomon spoke: “The Lord said He would dwell in the dark cloud”. (1 Ki 8:11-12)
و لم يستطع الكهنة ان يقفوا للخدمة بسبب السحاب لان مجد الرب ملا بيت الرب. حينئذ تكلم سليمان قال الرب انه يسكن في الضباب. ( 1مل 8 : 11، 12)
ماذا يقول لك السحاب؟؟
What does the cloud tell you?
ماذا يقول لك الحمام؟؟
What do the doves tell you?
ها انا ارسلكم كغنم في وسط ذئاب فكونوا حكماء كالحيات و بسطاء كالحمام (مت 10 : 16)
Behold, I send you out as sheep in the midst of wolves. Therefore be wise as serpents and harmless as doves. (Mat 10:16)
انا نائمة و قلبي مستيقظ صوت حبيبي قارعا افتحي لي يا اختي يا حبيبتي يا حمامتي يا كاملتي لان راسي امتلا من الطل و قصصي من ندى الليل (نش 5: 2)
I sleep, but my heart is awake; It is the voice of my beloved! He knocks, saying, “Open for me, my sister, my love, my dove, my perfect one; for my head is covered with dew, my locks with the drops of the night.” (Sol 5:2)
ماذا يقول لك الحمام؟؟
What do the doves tell you?
العصفور ايضا وجد بيتا و السنونة عشا لنفسها حيث تضع افراخها مذابحك يا رب الجنود ملكي و الهي (مز 84: 3)
Even the sparrow has found a home, And the swallow a nest for herself, Where she may lay her young— Even Your altars, O Lord of hosts,
My King and my God. (Psa 84:3)
ماذا يقول لك الحمام؟؟
What do the doves tell you?