1 of 23

Diario di bordo

Assunta Anna Erriquenz

Praga 04.03.2024 - 08.03.2024

Docente di matematica e fisica

2 of 23

ITC International Traning Center

Španielova 1292/4, 163 00 Prague 6, Czech Republic

Progetto Erasmus+KA1

Codice Progetto: 2023-1-IT02-KA121-SCH-000135764

3 of 23

Introduzione

Nelle slides troverete un semplice resoconto della mia settimana a Praga. Ho preso parte con entusiasmo a questa opportunità con l'intento di potenziare la metodologia CLIL nelle materie che insegno (matematica e fisica) e con il piacere di vivere un’esperienza all’estero con i miei colleghi.

Ho trovato il corso molto interessante e stimolante con docenti competenti e piacevoli colleghi corsisti provenienti da diversi paesi europei. Abbiamo anche avuto la fortuna di trascorrere una settimana con clima mite che ci ha permesso di godere a pieno delle bellezze della città.

Buona lettura!

4 of 23

Gruppo corsisti

5 of 23

Obiettivi del corso

Sviluppare competenze pratiche in classe per insegnare CLIL,

Acquisire tecniche per lavorare in ambienti linguisticamente eterogenei,

Promuovere l’approccio inclusivo e interculturale,

Migliorare le competenze nell'uso delle TIC nelle lezioni CLIL,

Applicare il metodo CLIL, incoraggiando lo spirito critico e creativo degli studenti,

Arricchire le capacità comunicative e migliorare le competenze in lingua straniera,

Ampliare il vocabolario professionale e sviluppare competenze personali e professionali,

Acquisire fiducia nell'uso dei metodi CLIL in classe e nell’insegnamento attraverso una lingua straniera.

6 of 23

Programma della settimana

7 of 23

La settimana a Praga

(clicca sull’argomento che ti interessa approfondire)

8 of 23

Contenuti del corso CLIL

9 of 23

Indicazioni utili per strutturare la lezione CLIL

Materiale ricevuto :

https://drive.google.com/drive/folders/1LjtGLfS-xs93POkaYSM84vP6tGnHSY2_

INTRODUZIONE

Usare lingua Italiana / lingua CLIL

Coinvolgere senza spaventare

Soffermarsi sulle parole chiave

Importanza del supporto visivo

10 of 23

BUONE PRATICHE PER UNA VALIDA LEZIONE CLIL

Organizzare una valida Struttura

Variare attività per rendere la lezione dinamica

Favorire la collaborazione tra alunni

Preparare Scaffolding -> coinvolgere tutti gli alunni

Stabilire processo apertura/chiusura :

Brainstorming e KWL CHART

11 of 23

VALUTAZIONE IN CLIL

Formativa (durante la lezione) e Sommativa (alla fine)

Preparare una CHECKLIST

Es:

  • Not only read notes, use your own language.
  • Use specific and technical language (key words)
  • Accuracy of the content (no repetition)
  • Respect a time limit
  • Ability to synthesize
  • Give concrete examples
  • Presentation with logical strutture
  • Use at least 3 or 4 resources (and let them know)
  • Connect with audience
  • Put attention to others

12 of 23

FEEDBACK FINALE

Riflettere con gli studenti sulle attività svolte

13 of 23

RACCOMANDAZIONI GENERALI per i docenti che si avvicinano al CLIL

14 of 23

Software per lavorare in CLIL

(Un supporto importante per reperire materiale in lingua della nostra materia)

Giochi didattici : Quizlet . Warldwall. Skribbl.io

Creare storytelling : Storyjumper.com

Pianificare lezioni : Copilot.microsoft.com

Per creare escape room: Mizou.com

Per creare utili esercizi : Twee.com

Per creare esercizi / pianificare lezioni : Magicschool.ai

Per utili risolse didattiche: Twinkl

15 of 23

Alcuni esempi

Copilot

Magicschool

16 of 23

17 of 23

Il soggiorno a Praga

18 of 23

Visita guidata della città

Quartiere ebraico

Il castello di Praga

Praga by night

Il cibo e la birra :)

19 of 23

20 of 23

21 of 23

Scuola a Praga

Visita all’istituto Slavanske Gimnasium : https://slovgym.cz/

Grammar School 11-19 (o 15-19) con esame ammissione ed esame finale.

Totale di 15 materie (curricolo individuale).

Insegnanti che collaborano con l’università.

Alunni e Insegnanti si spostano per usare classi più ‘adatte’.

(30 studenti al massimo x classe)

22 of 23

Alcune foto della scuola

23 of 23

Considerazioni finali

L’esperienza Erasmus + ha arricchito le mie conoscenze CLIL offrendo ottimi spunti e interessanti suggerimenti che potrò condividere con i miei colleghi e mettere in pratica nelle mie future lezioni in lingua.

Ho infatti intenzione di svolgere in classe terza un’unità didattica sul moto rettilineo uniforme in lingua inglese seguendo le indicazioni delle docenti del corso.

Inoltre, valore aggiunto non da sottovalutare, quello di aver vissuto un’esperienza immersiva che mi ha permesso di potenziare la lingua e confrontare la mia didattica in un ambiente multiculturale.

Ringrazio la scuola e la collega referente Francesca Falconi per quest’opportunità!