紧张

Căng thẳng

生词

谈判

đàm phán

生词

轻松

nhẹ nhõm, ung dung, thoái mái

生词

担心

Lo âu, lo lắng

生词

乐意

vui lòng, vừa ý, sẵn lòng

生词

交朋友

Kết bạn

生词

办事情

giải quyết công việc

生词

越来越

Ngày càng

生词

2024/9/14

句式（二）

Cấu trúc câu：

​

使/让

Khiến cho,làm cho

一句最简单的“你好”，常常使（让）事情变得容易。

他说的话使（让）那位官员很生气。

2024/9/14

句式（二）

Cấu trúc câu：

​

当……的时候

Khi

当你说中文的时候，中国人总是非常高兴。

当我走到出口的时候，我看见李先生正在等我。

2024/9/14

句式（二）

Cấu trúc câu：

​

只要……，就……

Chỉ cần......thì

只要你每天都说中文,你的中文就会越来越好.

只要我有时间,我就一定去飞机场接你。

2024/9/14

句式（二）

Cấu trúc câu：

​

能+ĐT+多少+就+ĐT+多少

Có thể làm bao nhiêu thì làm bấy nhiêu

你应该每天练习说中文,能说多少就说多少。

这些产品,我们能卖多少就卖多少。

2024/9/14

句式（二）

Cấu trúc câu：

​

越来越

Ngày càng

他的中文越来越好。

现在去中国做生意的人越来越多。

在中国,说中文

Ở Trung Quốc, nói tiếng Trung

短文

在中国,说中文,会有很多好处。一句最简单的“你好”,常常使 事情变得容易。“你好”让严肃的官员对你微笑,让紧张的谈判变得轻松。 不要担心你说中文说得不好。你会发现,当你说中文的时候,中国人总是 非常高兴,也更乐意帮助你。说中文容易交朋友。有了好朋友,做生意、办事情都会有很多方便。 只要你每天都说中文,能说多少就说多少,你的中文就会越来越好。

练习与活动

Bài tập và hoạt động

词汇练习

选词

比赛

gōngsī

guǎnggào

jiàzhí

Shàngyè

huòyàng

chǎnpǐn

guójì

hùzhào

dàibiǎo

màoyì

贸易

代表

公司

广告

价值

商业

货样

产品

国际

护照

A.Sản phẩm

B.Giá trị

C. Thương mại

D.Hộ chiếu

E.Hàng mẫu

F,Đại diện

G.Quốc tế

H.Công ty

I.Thương nghiệp

J. Quảng cáo

选词

比赛

lèyì

qīngsōng

jiāopéngyǒu

wēixiào

Bàn shìqing

yuèláiyuè

dānxīn

yánsù

tánpàn

jǐnzhāng

紧张

谈判

乐意

轻松

交朋友

微笑

办事情

越来越

担心

严肃

A.Mỉm cười

B.Nghiêm túc

C. Đàm phán

D.Kết bạn

E.Căng thẳng

F,Nhẹ nhõm

G.Giải quyết công việc

H.Vui lòng

I.Ngày càng

J. Lo âu

词汇填空

手续

护照

到达

入境登记卡

海关申报单

当你 中国的时候,你总是得办一些入境 。 例 如, 你应该准备好你的 和 ；在海关,你还应该填写 。 你应该注意哪些东西要交税,哪些可以 比 如,没有商业 的 广告和 可以免税。 价值 两千元的礼品需要 如果你的 很多,海关的 也可能会问你一些问题。

免税

价值

产品

货样

超过

交税

行李

官员

不用交税

进入一个国家

告诉海关你带了什么东西

国际旅行时需要的证件

买产品或卖产品

旅行时住的地方

旅行时带的箱子

句型练习一

1.用“是来/去………..的”回答下面的问题

您是来中国做生意的吗？

不，我是来中国留学的。

1.用“是来/去………..的”回答下面的问题

他是去机场接公司客人的吗？

不，他是去接朋友的。

1.用“是来/去………..的”回答下面的问题

昨天李经理为什么又去北京了？

他是去旅行的。

1.用“是来/去………..的”回答下面的问题

那位海关官员是来做什么的？

海关官员是来检查护照的。

Bạn vừa đến Trung Quốc và thấy rằng có nhiều nơi cũng như nhiều điều rất thú vị. Hãy dùng cấu trúc … 7 để nói về những điều bạn thích.

2.你刚到中国,觉得很多地方和很多东西都很有意思。请用“…… 真不错” 说说你喜欢的东西。

Bạn vừa đến Trung Quốc và thấy rằng có nhiều nơi cũng như nhiều điều rất thú vị. Hãy dùng cấu trúc“…… 真不错” để nói về những điều bạn thích.

中国菜真不错！

3.用“就”做练习

请问，哪位是美国来的史先生？

我就是史先生的。

3.用“就”做练习

你带来的行李很多吗？

就是很多。

3.用“就”做练习

哪一个是你带来的货样？

就是这个。

3.用“就”做练习

从机场到酒店远吗吗？

不远，就是有点儿堵车。

1. Nói về chuyến đi của chúng tôi đến Trung Quốc mọi thứ đều suôn sẻ.
2. Sếp tôi thường nhắc đến công ty Trung Quốc đó.
3. Chúng tôi hy vọng có thể làm ăn với họ.
4. Tuần trước tôi đã nhắc đến vấn đề này với anh rồi.
5. Ông đã không nhắc đến việc công ty ông muốn xem hàng mẫu.

4. 请把下面的句子用中文说出来。在你的句子里一定要用上“提起”

1. 你的朋友开车到机场接你,你对他说:
2. 服务员把你的箱子送到你酒店的房间。你说:
3. 昨天你借用了白小姐的电脑。现在你把电脑还给她。你说:
4. 你病了。朋友来看你,送给你花儿。你说:
5. 你刚到北京东方公司的李先生去机场接你,还帮你订了旅馆,请你吃了晚饭 .

请用“谢谢。 + mệnh đề”的句型写一张感谢卡送给李先生。

5.用“谢谢+mệnh đề”,对帮助你,关心你的人表示感谢.

句型练习二

• 坐了十几个小时的飞机
• 肃的海关官员
• 办手续服照利
• 明天的谈判服不容易
• 白小姐带的东西价值超过了两千元

• 担心
• 很轻松
• 非常累
• 有一点儿紧张
• 又担心有紧张

代表们 李经理 大家 她 我

从下面的方框(A/B/C)中选择合适的词组,再用“使”完成句子。

用"能+ ĐT+多少+就+ĐT+多少”完成下面的对话

我很想说汉语,可是我担心说得不好!

别担心，能说多少就说多少。

用"能+ ĐT+多少+就+ĐT+多少”完成下面的对话

对不起,这次我们只能买这些。

没关系,能买多少就买多少。

用"能+ ĐT+多少+就+ĐT+多少”完成下面的对话

总经理,这次去中国,我们应该带几本产品广告。

能带多少就带多少。

用"能+ ĐT+多少+就+ĐT+多少”完成下面的对话

老板,明天的谈判可能读不完这么多问题吧。

能读多少就读多少。

4.用“当……………的时候”问一问这些人在飞机上做什么？

第四排:大张/小明

第三排:史老板/史太太

第二排:白小姐/李经理

第一排:王先生/谢先生

4.用“越来越” 看图说话。

他越来越穷。

4.用“越来越” 看图说话。

我的朋友越来越多。

4.用“越来越” 看图说话。

他的行李越来越少。

阅读，讨论和其他活动

1.根据课文对话回答问题。

1.根据课文对话回答问题。

这一课的阅读短文里说:“当你说中文的时候,中国人总是非常高兴,也更乐意 帮助你”你觉得这是为什么,请你谈谈你自己跟中国人说中文的经验并跟你的同 学分享。

​

Trong bài đọc có nêu“Khi bạn nói tiếng Trung người Trung Quốc luôn cảm thấy rất vui và càng sẵn lòng giúp đỡ bạn”. Theo bạn thì điều này là do đâu? Hay chia sẻ với bạn học kinh nghiệm của bản thân về việc này.

2. 思考与讨论

3.对照附录中的“机场常见标志”,找出下面标志的意义。

到达

行李手推车

出口

行李提取

行李查询

海关检查

登机口

安全检查

1. 你们公司派你去机场接一位重要的客人。

​

• 在入境的时候,海关官员请你打开你的箱子。

4. 角色扮演

​

你将在这星期一早上到达上海浦东国际机场你计划当天就到上海虹桥火车站坐高铁到苏州工业园区。你听说星期一早上常常堵车! 你決定上同查一查从浦东机场到虹桥火车站应该怎么走最方便。 请写出你的最佳选择。

​

5.小任务。利用当地交通工具

请从下面的任务中选择一个,然后上网搜索有关信息,完成任务。

​

下个星期你的同事要飞到中国北京出差,他预定了北京喜来登长城饭店。他想试试看如何利用当地的公共交通工具,自己从北京首都国际机场到 这家饭店。请你为他提供两个选择。

​

5.小任务。利用当地交通工具

请从下面的任务中选择一个,然后上网搜索有关信息,完成任务。

6.快速复习

坐了十几个小时的飞机以后,关国国际贸易公司的史先生和白小姐总 算到达了北京。入境的时候,他们用中文填写了入境登记卡和海关申报单。中国海关有规定不是自己用的东西,价值超过两 千元人民币就要交税。不过,没有商业价值的广告和货样不必交税。

史先 生和白小姐这次是来中国做生意的,他们带了一些产品广告,货样和几件 小礼品。这些东西都可以免税。在海关,一位严肃的海关官员请他们打开箱子,还用英文回了他们几 个问题。史先生和白小姐用中文回答了他的问题,这使那位海关官员很高 兴。他笑着说:“你们的汉语真不错!” 史先生和白小姐发现,当他们说 中文的时候,中国人总是非常高兴,也更乐意帮助他们,他们想,会说中文真有很多好处。史先生告诉白琳:“以后只要有机会,就要说中文”。

顺利地办完了海关手续,史先生和白小姐走出机场。白小姐看见东方 公司的李经理就在出口等他们呢,白小姐给史先生和李经理做了介绍。李 经理说:“我看你们一定累了吧?” 他请史先生和白小姐上车,送他们去 酒店休息。

​

1. 入境的时候,史先生和白小姐填写了什么？

​

• 他们带了哪些东西,这些东西需要交税吗?为什么？

​

• 那位海关官员为什么很高兴？

​

• 为什么史先生对白琳说“以后只要有机会,就要说中文”？

​

• 李经理在哪儿等史先生和白小姐？为什么李先生要先送他们去酒店?

问答

谢谢观看

Thanks!