TEKNIK PENYUSUNAN SPESIFIKASI PATEN
Medan, 06 Maret 2024
Pemeriksa Paten
2
Jabatan : Pemeriksa Paten Ahli Utama
Bidang Farmasi
Pangkat/ Gol. : Pembina Utama / IVe
Instansi asal : Direktorat Paten, DTLST & RahasiaDagang,
Ditjen KI - Kemenkum HAM RI
Pendidikan : - S1 ( Farmasi-USU)
- Apoteker-USU
- S2 (Program Ketahanan Nasional-UI)
Email : abdi_ssembiring@yahoo.com
HP : 0819 3285 1500
Drs. Abdi Saputra Sembiring.,Apt.,M.Si.
Dasar hukum���
Invensi tidak mencakup :�(Pasal 4 UU Paten No. 13 Th 2016)
a. Kreasi estetika
b. Skema
Skema tidak menjelaskan rencana secara terperinci dan skema biasanya berbentuk tidak terlalu formal
c. Aturan dan metode untuk melakukan kegiatan :
1, Yang melibatkan kegiatan mental;
2, Permainan; dan
3, bisnis;
d. Aturan dan metode yang hanya berisi program komputer;
Metode yang hanya berisi program komputer tanpa memiliki karakter, efek teknik, dan penyelesaian permasalahan tidak termasuk invensi.
e. Presentasi mengenai suatu informasi;
f. Temuan (discovery) berupa :
1. Penggunaan baru untuk produk yang sudah ada dan/atau dikenal; dan/atau
2. Bentuk baru dari senyawa yang sudah ada yang tidak menghasilkan peningkatan khasiat bermakna dan terdapat perbedaan struktur kimia terkait yang sudah diketahui dari senyawa.
gelas dengan pegangan merah
5
Kreasi estetika
skema
Aturan dan metode
sistem operasi Bahasa pemrograman
6
Contoh Invensi vs. Temuan
Invensi yang tidak dapat diberi Paten�(Pasal 9 UU Paten No. 13 Th 2016)
Paten Sederhana hanya 1 Invensi
Paten dapat terdiri dari lebih 1 Invensi (memiliki satu kesatuan invensi)
Kegunaan praktis
Pasal 3 (2) UU ciptaker no 11 tahun 2020
Pasal 3 UU Ciptaker No.11/2020
Kegunaan Praktis
Panduan Batas Ukuran Kertas dan Tata Tulis Pembuatan Spesifikasi Paten
Persyaratan Fisik dan Format Penulisan
Pasal 14 Permenkumham 38/2018
(1) Persyaratan fisik:
a. D,K,A diketik pada kertas HVS, A4, 80 gsm
b. Kertas putih, rata, tidak mengkilat, sisi pendek di bagian atas dan bawah (kecuali untuk G)
c. Huruf Courier New ukuran 12
(2) Format:
a. ,D, K, A batas atas, bawah, kanan: 2 cm, kiri: 2,5 cm
b. Penulisan hanya pada salah satu sisi muka
c. Setiap lembar diberi nomor halaman pada bagian tengah atas
d. Setiap 5 baris pengetikan diberi nomor baris, di setiap halaman baru dimulai dari awal, ditempatkan di sebelah kiri
e. Pengetikan dengan warna hitam, spasi 1,5
f. Tanda tertentu dapat ditulis dengan tangan/dilukis
(3) G kertas gambar putih, A4, 100 gsm, tidak mengkilap, batas atas dan kiri: 2,5 cm, bawah 1 cm., kanan kanan 1, 5 cm��(4) Tidak boleh sobek, terlipat rusak����Pasal 15 Permenkumham 38/2018�(1) D,K,A, G ditulis secara terpisah dan hanya 1 halaman pada setiap lembarnya��(2) Istilah dalam D, K, A harus konsisten�
Sistematika Permohonan Paten
Uraian Singkat Invensi
Pasal 6 (3) Permenkumham 38/2018
I. Deskripsi :
a. Judul
b. Bidang Teknik Invensi
c. Latar Belakang Invensi
d. Uraian Singkat Invensi
e. Uraian Singkat Gambar, bila ada
f. Uraian Lengkap Invensi
II. Klaim
III. Abstrak
IV. Gambar, bila ada
Langkah-Langkah Penyusunan Spesifikasi Paten
DATABASE PENELUSURAN
Top Free Database:
�
state of the art atau prior art (teknologi yang diungkapkan sebelumnya) mencakup literatur Paten dan bukan literatur Paten.
pasal 5 (1) Undang-undang No. 13 Tahun 2016 Tentang Paten
a. Judul
Contoh
b. Bidang Teknik Invensi
Menjelaskan bidang teknik yang berkaitan dengan invensi , dibuka dengan kata-kata yang berisi inti dari invensi (secara umum) dan ditutup dengan kata-kata yang berisi ciri dari invensi (secara spesifik)
Contoh
Invensi ini berhubungan dengan alat deteksi yang berfungsi sebagai pensampling dan sekaligus pendeteksi kadar gas H2S.
Invensi ini berhubungan dengan formulasi minyak untuk mengolah produk karet dalam pembuatan ban yang ramah lingkungan.
Invensi ini berhubungan dengan proses proses pembuatan minyak dan butter berbahan dasar ikan patin (Pangasius sp)
c. Latar Belakang Invensi
Menjelaskan latar belakang teknis dari invensi, yang diketahui oleh Pemohon, yang diperlukan untuk pemahaman, penelusuran dan pemeriksaan invensi, apabila memungkinkan menyebutkan dokumen yang menjadi acuan latar belakang teknis tersebut.
paragraf-paragraf awal berisi tentang uraian dari teknologi-teknologi sebelumnya, dan ditutup dengan paragraf akhir dengan uraian yang berisi tentang ‘Problem Solution Approach’, yaitu pemecahan masalah, solusi, maupun penyempurnaan yang ditawarkan oleh invensi ini.
Menjelaskan keunggulan dan manfaat teknis invensi, bila ada, dibandingkan dengan invensi sebelumnya
d. Uraian Singkat Invensi
Memuat tujuan invensi (masalah yang dipecahkan oleh invensi)
Mengungkapkan fitur esensial untuk mencapai tujuan/ memecahkan masalah tersebut
Boleh dibuat sama dengan klaim mandiri, jika lebih dari satu klaim mandiri, maka merupakan gabungan dari klaim-klaim tersebut
e. Uraian Singkat Gambar
Menjelaskan secara singkat mengenai hal-hal yang berkaitan dengan gambar yang disertakan
e. Uraian Lengkap Invensi
Menjelaskan satu per satu tentang seluruh fitur invensi, baik secara susunan, struktur, maupun konstruksinya beserta penjelasan maksud dan tujuannya, disertai contoh (percobaan/simulasi), bila perlu mengacu pada gambar teknik yang disertakan.
Pasal 25 (3) UU 13/2016
Deskripsi mengungkapkan secara jelas dan lengkap tentang bagaimana Invensi dapat dilaksanakan oleh orang yang ahli di bidangnya
II. Klaim
Menggambarkan inti Invensi yang dimintakan pelindungan hukum.
Paten 🡪 hak eksklusif untuk melarang pihak lain mengambil manfaat ekonomi dari invensi yang diberi paten
Pasal 25 (4) UU 13/2016
Klaim atau beberapa klaim Invensi harus mengungkapkan
secara jelas dan konsisten atas inti Invensi, dan didukung oleh deskripsi
24
III. Abstrak
Pasal 10 Permenkumham 38/2018
(1) Maksimal 200 kata, dimulai dengan judul invensi
(2) Berisi ikhtisar dari deskripsi dan klaim, tidak memuat pernyataan yang bersifat mengiklankan atau propaganda
(3) Untuk keperluan pengumuman dapat dilengkapi Gambar yang ditentukan oleh Pemohon
IV. Gambar
Pasal 9 Permenkumham 38/2018
(1) Jika Permohonan diajukan dengan Gambar, maka Gambar harus dilampirkan
(2) Tidak memuat tulisan, kecuali bila sangat diperlukan sebagai bagian dari Gambar
(3) Berupa gambar teknik
contoh
II. Klaim (1)
Pasal 7 Permenkumham 38/2018
(1) Klaim atau beberapa klaim: Mengungkapkan secara jelas dan konsisten tentang inti invensi, didukung oleh deskripsi.
(2) Tidak berisi gambar atau grafik, tapi dapat memuat tabel atau rumus kimia/matematika
(3) Jika Permohonan disertai Gambar, penulisan klaim dapat ditambah tanda, lambang atau bilangan yang mengacu pada Gambar yang dituliskan dalam tanda kurung
(4) Jika diperlukan, Klaim dapat memuat kalimat yang bersifat acuan pada Deskripsi atau Gambar yang disertakan
II. Klaim (2)
Pasal 8 Permenkumham 38/2018
(1) Klaim atau beberapa klaim harus berkaitan satu sama lain, membentuk satu kesatuan invensi
(2) Berupa klaim mandiri atau klaim turunan
(3) Klaim mandiri berisi fitur teknis esensial yang mencapai pemecahan masalah
(4) Klaim turunan adalah klaim yang merujuk pada klaim mandiri, sehingga memiliki semua fitur teknis esensial pada klaim mandiri, ditambah fitur teknis lain 🡪 lingkup lebih sempit daripada klaim mandiri
II. Klaim (3)
Pasal 17 Permenkumham 38/2018
(1) Permohonan dapat mencantumkan lebih dari 1 klaim
(2) Klaim dapat ditulis dalam dua bagian
a. bagian pertama, mengenai pernyataan yang menunjukkan bidang teknik dari invensi sebelumnya
b. bagian kedua, mengenai penyataan teknis yang dimintakan perlindungan, dapat merupakan peningkatan/penyempurnaan dari invensi sebelumnya
(3) Jika klaim tidak ditulis dalam dua bagian, maka klaim berisikan pernyataan tunggal yang memuat penjelasan mengenai inti invensi
29
II. Klaim (4)
Pasal 18 Permenkumham 38/2018
(1) Jika memuat lebih dari 1 klaim
a. masing-masing klaim diberi nomor secara berurutan
b. Klaim ditulis dalam Bahasa Indonesia dan istilah yang lazim dalam bidang teknologi terkait
KATEGORI KLAIM
Klaim produk, dicirikan oleh
31
2. Klaim Proses untuk suatu aktivitas:
aktivitas yang menghasilkan produk
aktivitas yang memberikan efek
Klaim proses, dicirikan oleh
aktivitas yang dilakukan, dimulai dari bahan baku hingga diperoleh produk atau efek yang dikehendaki
(Penjelasan Psl 19 Undang-Undang No. 13 Tahun 2016 Tentang Paten)
32
KLAIM ALAT
1. Suatu alat untuk memasak nasi, yang mencakup: suatu alat untuk menempatkan nasi; dan suatu pemanas yang dipasang untuk memanaskan alat untuk menempatkan nasi tersebut.
1. Suatu alat untuk memasak nasi (10), yang mencakup: suatu alat untuk menempatkan nasi (11); dan suatu pemanas (12) yang dipasang untuk memanaskan alat untuk menempatkan nasi tersebut .
33
KLAIM KOMPOSISI
1. Komposisi pestisida yang terdiri dari:
50 % berat senyawa A;
25 % berat senyawa B; dan
25 % berat senyawa C
34
KLAIM METODE/PROSES
Contoh
35
Format penulisan klaim dapat dibagi menjadi tiga bagian berikut :
36
BAGIAN PEMBUKA
misalnya: alat, sistem, komposisi, metoda atau proses
37
(CONTOH)
1. OBYEK INVENSI: membuat teh
2. OBYEK INVENSI: membuat minuman yang berasal bahan- bahan berdasar tanaman
38
BAGIAN PENGHUBUNG (TRANSITIONAL PHRASE)
39
CONTOH 1 (Klaim Tertutup) | CONTOH 2 (Klaim Terbuka) |
1. Komposisi pestisida hanya yang terdiri dari: 50 % berat senyawa A; 25 % berat senyawa B; dan 25 % berat senyawa C. 2. Komposisi pestisida sesuai dengan klaim 1, dimana senyawa A adalah salah satu dari senyawa x, y dan z. | 1. Komposisi pestisida yang mencakup: 50 % berat senyawa A; 25 % berat senyawa B; dan 15 % berat senyawa C.
|
40
BODI KLAIM (THE BODY OF CLAIM)
41
BODI KLAIM (LANJUTAN)
CONTOH 1 : | CONTOH 2 : |
1. Suatu alat permainan, yang mencakup suatu pegangan; suatu bagian atas; dan suatu tonjolan. | 1. Suatu alat permainan, yang mencakup suatu pegangan; suatu bagian atas yang dihubungkan dengan pegangan; dan suatu tonjolan yang dipasang pada pegangan tersebut. |
42
Penulisan klaim dengan kalimat tunggal:
Suatu kayu lapis
yang tersusun dari
lapisan atas dari kayu pohon karet,
lapisan tengah dari kayu Albizia falcata, dan
lapisan bawah dari kayu pohon karet
yang saling terekatkan secara berurutan dengan bahan perekat tanin, urea atau melamin.
Penulisan klaim dengan dua bagian:
Suatu kayu lapis yang tersusun dari lapisan atas, lapisan tengah dan lapisan bawah yang terekatkan satu sama lain dengan bahan perekat tanin, urea atau melamin yang dicirikan oleh lapisan atas dan bawah tersebut adalah kayu pohon karet dan lapisan tengah adalah kayu Albizia falcata.
43
suspensi sefadroksil dalam bentuk kristal.
temperatur antara 5 sampai 25oC.
Bagian penghubung
Bodi Klaim
Bagian Pembuka
44
SATU ATAU BEBERAPA INVENSI
Contoh 1
Klaim 1. Komposisi yang mengandung zat A dan B
Klaim 2. Komposisi yang mengandung zat A dan C
🡪 Permohonan ini terdiri dari 2 Invensi
Contoh 2
Klaim 1. Komposisi yang mengandung zat A dan B
Klaim 2. Komposisi dari klaim 1, yang selanjutnya mengandung zat C
🡪 Permohonan ini terdiri dari 1 Invensi
Contoh 3
Klaim 1. Komposisi yang mengandung zat A dan B
Klaim 2. Proses pembuatan komposisi yang mengandung zat A dan B
🡪 Permohonan ini terdiri dari 2 Invensi
45
KESATUAN INVENSI
Setiap Permohonan diajukan untuk satu Invensi atau beberapa Invensi yang merupakan satu kesatuan Invensi (“KI”) yang saling berkaitan.
Contoh 1
Klaim 1. Komposisi yang mengandung zat A dan B
Klaim 2. Komposisi yang mengandung zat A dan C
Klaim 3. Proses pembuatan komposisi yang mengandung zat A dan B
46
CONTOH PENYUSUNAN KLAIM
BIDANG KIMIA
47
CONTOH PENYUSUNAN KLAIM (1)
DRAF 1 | DRAF 2 |
|
|
48
Proses pembuatan minuman teh susu yang meliputi tahap-tahap:
a. memanaskan air;
b. menambahkan daun teh;
c. menyaring daun teh;
d. menambahkan gula;
e. menambahkan susu; dan
f. mengaduk.
Proses pembuatan minuman teh susu yang meliputi tahap-tahap:
CONTOH PENYUSUNAN KLAIM (2)
49
CONTOH PENYUSUNAN KLAIM (3)
Proses pembuatan minuman teh susu yang meliputi tahap-tahap:
Proses pembuatan minuman teh susu yang meliputi tahap-tahap:
50
Komposisi pupuk:
Senyawa C adalah senyawa pembawa dan merupakan salah satu dari senyawa yang dapat diterima dalam bidang pertanian
CONTOH PENYUSUNAN KLAIM (4)
51
DRAF 1 | DRAF 2 | DRAF 3 |
|
| 1. Suatu komposisi pupuk yang mengandung 10- 20 % berat senyawa A, 20-30 % berat senyawa B dan 50-70 % berat senyawa C. |
CONTOH PENYUSUNAN KLAIM (4)
52
CONTOH PENYUSUNAN KLAIM
BIDANG FARMASI
53
CONTOH KLAIM Farmasi (1)
1. Suatu senyawa (S)-2-etilbutil 2-(((S)-(((2R,3S,4R,5R)-5-(4-aminopirolo[2,1- f][1,2,4]triazin-7-il)-5-siano-3,4-dihidroksitetrahidrofuran-2-il)metoksi)(fenoksi) fosforil)amino)propanoat.
1. Suatu senyawa dari formula I :
54
CONTOH KLAIM Farmasi (Pasal 4f (i) UU No. 13/2016)
1. Penggunaan (S)-2-etilbutil 2-(((S)-(((2R,3S,4R,5R)-5-(4-aminopirolo[2,1- f][1,2,4]triazin-7-il)-5-siano-3,4-dihidroksitetrahidrofuran-2-il)metoksi)(fenoksi) fosforil)amino)propanoat untuk mengobati infeksi penyakit virus Ebola.
55
CONTOH KLAIM Farmasi (3) (Pasal 4f (i) UU No. 13/2016)
1. Penggunaan (S)-2-etilbutil 2-(((S)-(((2R,3S,4R,5R)-5-(4-aminopirolo[2,1- f][1,2,4]triazin-7-il)-5-siano-3,4-dihidroksitetrahidrofuran-2-il)metoksi)(fenoksi) fosforil)amino)propanoat untuk mengobati infeksi penyakit virus Corona atau COVID-19.
56
CONTOH KLAIM Farmasi (4) (Pasal 9 (b) UU No. 13/2016)
1. Suatu metode untuk mengobati infeksi penyakit virus Corona atau Covid-19, yang terdiri dari pemberian pada subjek yang membutuhkannya sejumlah (S)-2-ethilbutil 2-(((S)-(((2R,3S,4R,5R)-5-(4-aminopirolo[2,1- f][1,2,4]triazin-7-il)-5-siano-3,4-dihidroksitetrahidrofuran-2-il)metoksi)(fenoksi) fosforil)amino)propanoat.
57
BIDANG BIOLOGI
58
Hal – Hal Yang Perlu Diperhatikan
Pasal 9d UU No. 13 tahun 2016 tentang Paten
Invensi yang tidak dapat diberi paten meliputi:
d. Mahluk hidup kecuali jasad renik
Makhluk hidup : manusia, hewan, atau tanaman
Jasad renik atau Mikroorganisme : makhluk hidup yang berukuran
sangat kecil dan tidak dapat dilihat secara kasat mata melainkan
harus dengan bantuan mikroskop, misalnya ameba, khamir, virus,
dan bakteri.
�
59
Pasal 9e UU No. 13 tahun 2016 tentang Paten
Invensi yang tidak dapat diberi paten meliputi:
e. proses biologis yang esensial untuk memproduksi tanaman atau hewan, kecuali
proses non-biologis atau proses mikrobiologi
Proses biologis yang esensial untuk memproduksi tanaman atau hewan : proses
penyilangan yang bersifat konvensional / alami, misalnya melalui teknik stek,
cangkok, atau penyerbukan yang bersifat alami.
Proses nonbiologis atau proses mikrobiologis untuk memproduksi tanaman atau
hewan : proses memproduksi tanaman atau hewan yang biasanya bersifat transgenik/
rekayasa genetika yang dilakukan dengan menyertakan proses kimiawi, fisika,
penggunaan jasad renik, atau bentuk rekayasa genetika lainnya.
60
Pasal 25 ayat 2 poin i �UU No.13 tahun 2016 Tentang Paten
Permohonan Paten harus dilampiri persyaratan:
dengan jasad renik.
Surat Bukti Penyimpanan Jasad Renik diterbitkan oleh:
Persetujuan Budapest Tahun 1980
61
Bukti penyimpanan jasad renik memuat informasi paling sedikit:�
yang bersangkutan
b. Nama Jasad Renik
c. Tanggal penyerahan untuk disimpan
d. Nama Lembaga penyimpanan; dan
e. Nomor penyimpanan Jasad Renik
Apabila informasi tersebut tidak dilampirkan maka informasi tersebut wajib
dilengkapi paling lambat 3 (tiga) bulan sejak Tanggal Penerimaan dan dapat
diperpanjang sesuai dengan ketentuan perundang-undangan
62
Pasal 26 ayat 1 dan 2 �UU No. 13 tahun 2016 Tentang Paten
pengetahuan tradisional tersebut dalam deskripsi.
(2) Informasi tentang sumber daya genetik dan/atau pengetahuan
tradisional sebagaimana dimaksud pada ayat (1) ditetapkan oleh
lembaga resmi yang diakui oleh pemerintah.
Sumber daya genetik :