| Monsieur Buleo francés para hispanohablantes | |
les pronoms relatifs
un pronom relatif, c’est quoi ? |
C’est un pronom qui remplace un antécédent et qui introduit une proposition subordonnée relative. |
Le garçon qui habite ici s’appelle Luc.
____
______
VERBE
VERBE
PROPOSITION PRINCIPALE
PROPOSITION PRINCIPALE
PROPOSITION SUBORDONNÉE
_____
antécédent
| Monsieur Buleo francés para hispanohablantes | |
les pronoms relatifs
| FONCTION | TRADUCTION | EXEMPLE |
qui | | | |
que | | | |
où | | | |
| | | |
dont | | | |
| | | |
| | |
Sujet
C.O.D.
C.C. Lieu
C.C. Temps
C. Nom
C. Adjectif
C. Verbe
que
que
donde
en el que / en la que…
que
en el que / en la que…
del que / de la que…
cuyo / cuya…
del que / de la que…
del que / de la que…
Le garçon qui s’assied avec toi est mon frère.
La chanson que nous écoutons est très jolie.
La ville où ils habitent se trouve au nord.
Le jour où je suis né il faisait froid.
Le groupe dont je suis prof est très bon.
La fille dont il est amoureux s’appelle Marie.
Le film dont elles parlent est américain.
Je lis un livre dont le titre est en anglais.