​

講員:王晉江牧師

司會:林東弟兄� 領詩:李懋平弟兄� 司琴:高婧姊妹

翻譯:李微笑姊妹

錄製:楊陳弟兄

幻燈:趙淑華姊妹� 招待:陳敏姊妹

徐慕蘭姊妹

Jennifer姊妹

請安靜默禱

等候神…

​

预备心敬拜神

手机請静音

(Silent mode only)

靜樂Prelude

上主今在祂的聖殿中

上主今在祂的聖殿中

普天下的人

在主面前都當肅靜�當肅靜 當肅靜

應當肅靜

阿們

宣召Call to Worship

我們的主我們的神，

祢是配得榮耀尊貴權柄的。

因為祢創造了萬物，

並且萬物是因祢的旨意被創造而有的。

因為萬有都是本於祂，倚靠祂，

歸於祂。願榮耀歸給祂，

直到永遠。阿們。

​

敬拜詩歌

Praise & Worship Hymns

約翰福音 12:12-15

第二天，有許多上來過節的人聽見耶穌將到耶路撒冷， 就拿著棕樹枝出去迎接他， 喊著說：「和散那！奉主名來的以色列王是應當稱頌的！」 耶穌得了一個驢駒，就騎上， 如經上所記的說： 「錫安的民哪，不要懼怕！你的王騎著驢駒來了。」 

聖城

昨夜我在睡夢中，

有美夢真甜蜜；

我站在舊耶路撒冷，在聖殿的那邊；

�

1/10

我聽見孩童的歌聲，直迴響在耳邊；

有如天使的歌聲，

自天和諧韾應；

有如天使的歌聲，

自天和諧響應。

2/10

耶路撒冷、

耶路撒冷，

众城门齐歌颂，

和撒那，归于上主，和撒那归君王！

3/10

隨後夢境又轉變，

不再有街道聲；

我不再聽見孩童們，歡唱著和撒那；

4/10

日頭忽然變成黑暗，清晨寒冷無比；

十字架的陰影顯現，在寂寞山那邊；

十字架的陰影顯現，在寂寞山那邊。�

5/10

��耶路撒冷、�耶路撒冷，�请听天使歌颂， 和撒那，归于上主，和撒那归君王！� ���

6/10

又再一次情景轉變，有新天地出現！

我看見天上聖城，

在平靜的海邊；

7/10

上帝的光普照街市，城門大開廣濶，

願意的人都可來，不要拒絕前往。

8/10

​

夜間無須月亮星辰，白晝無須日光，

那就是新耶路撒冷，永遠堅固長存；

那就是新耶路撒冷，永遠堅固長存！

9/10

耶路撒冷、耶路撒冷，夜尽了齐歌唱；

和撒那，归于上主，和撒那直到永远！

和撒那，归于上主，和撒那直到永远！

10/10

​

每當我 拿起這餅�我記念祢 親愛耶穌�十架上 祢換回我生命�使我回到 天父面前

1/8

​

每當我 拿起這杯�我感謝祢 我的耶穌�祢寶血 洗淨我的罪�使我永遠 與罪隔離

​

2/8

謝謝祢為我死在十架上�破碎的生命得以完全�我感恩 我敬拜�得醫治 得自由�都因祢那救贖的恩典

​

3/8

谢谢祢为我死在十架上�破碎的生命得以完全�我感恩 我敬拜�得医治 得自由�都因祢那救赎的恩典

​

4/8

永遠與罪隔離�永遠與罪隔離�被贖教會 洗得清潔�永遠與罪隔離

​

​

​

5/8

永远与罪隔离�永远与罪隔离�被赎教会 洗得清洁�永远与罪隔离

​

​

​

6/8

謝謝祢為我死在十架上�破碎的生命得以完全�我感恩 我敬拜�得醫治 得自由�都因祢那救贖的恩典

​

7/8

谢谢祢为我死在十架上�破碎的生命得以完全�我感恩 我敬拜�得医治 得自由�都因祢那救赎的恩典

​

8/8

禱告

Prayer

奉

獻

萬有屬祢榮神益人 我願奉獻祢賜厚恩�我奉主名施贈分享 效主基督照顧羊群

樂意奉獻真情難禁 一再付出也是甘心�主賜厚恩不求回饋 還獻所有 感念謝恩

All things are Yours:

we make that true when we return our gifts to You;

and so we give, and so we share,

in Christ’s strong name expressing care.

O what a joy to give, and then out of compassion give again.

You have no needs though that be true,

the gifts we share are giv’n to You.

萬有屬祢All Things Are Yours

奉獻禱告

Offertory Prayer

讀經

 約翰福音 19：17-30

 他 們 就 把 耶 穌 帶 了 去 。 耶 穌 背 著 自 己 的 十 字 架 出 來 ， 到 了 一 個 地 方 ， 名 叫 髑 髏 地 ， 希 伯 來 話 叫 各 各 他 。 

他 們 就 在 那 裡 釘 他 在 十 字 架 上 ， 還 有 兩 個 人 和 他 一 同 釘 著 ， 一 邊 一 個 ， 耶 穌 在 中 間 。

彼 拉 多 又 用 牌 子 寫 了 一 個 名 號 ， 安 在 十 字 架 上 ，寫 的 是 ： 猶 太 人 的 王 ， 拿 撒 勒 人 耶 穌 。

 有 許 多 猶 太 人 念 這 名 號 ； 因 為 耶 穌 被 釘 十 字 架 的 地 方 與 城 相 近 ， 並 且 是 用 希 伯 來 、 羅 馬 、 希 利 尼 三 樣 文 字 寫 的 。

 猶 太 人 的 祭 司 長 就 對 彼 拉 多 說 ： 不 要 寫 猶 太 人 的 王 ， 要 寫 他 自 己 說 ： 我 是 猶 太 人 的 王 。

 彼 拉 多 說 ： 我 所 寫 的 ， 我 已 經 寫 上 了 。

兵 丁 既 然 將 耶 穌 釘 在 十 字 架 上 ， 就 拿 他 的 衣 服 分 為 四 分 ， 每 兵 一 分 ； 又 拿 他 的 裡 衣 ， 這 件 裡 衣 原 來 沒 有 縫 兒 ， 是 上 下 一 片 織 成 的 。

他 們 就 彼 此 說 ： 我 們 不 要 撕 開 ， 只 要 拈 鬮 ， 看 誰 得 著 。 這 要 應 驗 經 上 的 話 說 ： 他 們 分 了 我 的 外 衣 ， 為 我 的 裡 衣 拈 鬮 。 兵 丁 果 然 做 了 這 事 。

站 在 耶 穌 十 字 架 旁 邊 的 ， 有 他 母 親 與 他 母 親 的 姊 妹 ， 並 革 羅 罷 的 妻 子 馬 利 亞 ， 和 抹 大 拉 的 馬 利 亞 。

耶 穌 見 母 親 和 他 所 愛 的 那 門 徒 站 在 旁 邊 ， 就 對 他 母 親 說 ： 母 親， 看 ， 你 的 兒 子 ！

又 對 那 門 徒 說 ： 看 ， 你 的 母 親 ！ 從 此 ， 那 門 徒 就 接 他 到 自 己 家 裡 去 了 。

這 事 以 後 ， 耶 穌 知 道 各 樣 的 事 已 經 成 了 ， 為 要 使 經 上 的 話 應 驗 ， 就 說 ： 我 渴 了 。

有 一 個 器 皿 盛 滿 了 醋 ， 放 在 那 裡 ； 他 們 就 拿 海 絨 蘸 滿 了 醋 ， 綁 在 牛 膝 草 上 ， 送 到 他 口 。

耶 穌 嘗 了 那 醋 ， 就 說 ： 成 了 ！ 便 低 下 頭 ， 將 靈 魂 交 付 神 了 。

耶稣受难的意义

 (约翰福音19: 17-30)

约翰福音19：17-30

耶稣背着自己的十字架出了城，来到髑髅地，就是希伯来话叫各各他的地方。 他们就在那里把耶稣钉在十字架上。同时还钉了两个犯人，一边一个，耶稣在当中。 彼拉多拿了一个牌，在上面写上：“犹太人的王，拿撒勒人耶稣。” 然后放在十字架上。因为耶稣钉十字架的地方，接近耶路撒冷，而那个牌上面的字是用希伯来、罗马、希腊，叁种文字写的，所以有很多犹太人都能读这个牌上面的字。祭司长要求彼拉多：“不要写‘犹太人的王’，应该写‘这人自称是犹太人的王’。”彼拉多说：“我已经写上了。”士兵把耶稣钉在十字架上，就把祂衣服分成四分，每人一分，剩下的里衣是上下织成的，没有缝口，他们就商量说：“不要撕破它，让我们抽签决定给谁吧。”这件事正应验了圣经上的预言：“他们均分了我的外衣，又为我的里衣抽签”。士兵果然这样做了。

约翰福音19：17-30

站在耶稣十字架旁边的，有祂的母亲，祂母亲的妹妹，还有革罗罢的妻子马利亚，和抹大拉的马利亚。耶稣看祂的母亲，和祂所爱的门徒，都站在旁边，就对母亲说：“母亲，看哪，他是你的儿子。”然后对门徒说：“她是你的母亲。”从那一天起，那个门徒就接她到自己家里去了。此后，耶稣知道一切的事已告完成，就说：“我渴了。”这正应验了圣经的话。那时有一个盛着醋的器具放在那里。有一个士兵用海绵蘸了酸醋，绑在牛膝草上送到祂的嘴里，耶稣一尝到醋，就说：“成了！”跟着垂下头来，将灵魂交给父上帝。

一.耶稣的死与常人的死之不同

​

1）耶稣的身份

彼前1:18-19

要知道你们从传统没有意义的生活中被救赎出来，不是用会朽坏的金银，乃是靠着完美无瑕疵的基督，像代罪羔羊那样流出的宝血。

彼前2:22

基督并没有犯罪，也没有说谎

2）预言应验

​

诗22:18 他们抽签瓜分我的衣物。

​

诗69:21 他们把苦胆当食物给我吃，在我最口渴的时候，又拿醋给我喝。

​

诗34:20 又保全祂的全身，骨头连一根也不折断。

3）耶稣的死

影响的广度和深度

​

​

时间层面

空间层面

二.

耶稣死之目的

1）担当世人罪孽应得的惩罚

​

罪有应得

​

罗3:23全世界的人都犯了罪，亏欠了上帝的荣耀；

罗6:23罪的报应就是死，惟有上帝在主基督耶稣里赐给我们的恩赐，乃是永生！

赛53:6-10

我们都像迷路的羊，各人偏行己路；但上帝却使我们众人的罪孽都落在祂的身上。 祂被欺压、受痛苦的时候却不开口，就像被人拖出去屠宰的羊羔和在剪毛的人手下不出声的羊；祂也是这样的静默无言。祂因受欺压和审判，被人除掉；与祂同代的人，又有谁想到祂受鞭打、被夺去生命，是为我的子民代罪的呢？虽然祂没有做过强暴的事，口中也没有说过诡诈的话，但人还是把祂和恶人葬在一起。谁知道，祂死后却是与财主同葬。上帝定意要把祂压伤，使祂受苦。祂献上自己作为赎罪祭，祂必得看见自己的后裔，祂的日子必得增延，上帝的旨意也必定藉着祂的手得以成就。

约1:29

第二天，施洗的约翰远远地看见耶稣走过来，就对他们说：“看啊！上帝的羔羊，就是除去世人罪孽的那一位！

彼前2:24

基督被钉在木头的十字架上，亲身担当了我们的罪，使我们脱离了罪恶的捆绑，得以过公义的生活；又因祂所受的鞭伤，你们得了医治。

三. 耶稣的死之意义

​

1）给全世界人得拯救

提供了启示和道路

2）彰显了神的怜悯和大爱

神虽是慈爱的，但也是公义的，断不以有罪的为无罪的。

所以，差遣祂的独生爱子耶稣基督道成肉身，以无罪的代替有罪的，为我们的罪被钉死在十字架上，第三日从死里复活，让信祂的人得永生。

回應詩歌

Responsive Hymns

十字架  

(教會聖詩 198首)

十字架 十字架

永是我的榮耀

我衆罪都洗清潔

唯靠耶稣寶血

​

1/9

求主使我靠十架

在彼有生命水

寶血由十架流下

白白賜人洗罪

2/9

十字架 十字架

永是我的榮耀

我衆罪都洗清潔

唯靠耶稣寶血

​

3/9

我来到主十架前

蒙救主的爱怜�祂赐我圣灵亮光

照亮我的心田

​

4/9

十字架 十字架

永是我的荣耀

我众罪都洗清洁

唯靠耶稣宝血

5/9

求主使我依十架

思念昔日情景�常在十架荫庇下

紧紧跟主前行

​

​

6/9

十字架 十字架

永是我的荣耀

我众罪都洗清洁

唯靠耶稣宝血

7/9

儆醒等候十架前 

盼望信心加增�直到走完世路程  

天家永享安稳

​

8/9

十字架 十字架

永是我的荣耀

我众罪都洗清洁

唯靠耶稣宝血

9/9

主餐 Lord’s Supper

哥林多前書11:23-25 :" 我當日傳給你們的，原是從主領受的， 就是主耶穌被賣的那一夜，拿起餅來，祝謝了，就擘開，說：這是我的身體，為你們捨的，你們應當如此行，為的是記念我。飯後，也照樣拿起杯來，說：這杯是用我的血所立的新約，你們每逢喝的時候，要如此行，為的是記念我。"

For I received from the Lord that which I also delivered to you: that the Lord Jesus on the same night in which He was betrayed took bread; and when He had given thanks, He broke it and said, “Take, eat; this is My body which is broken for you; do this in remembrance of Me.” In the same manner He also took the cup after supper, saying, “This cup is the new covenant in My blood. This do, as often as you drink it, in remembrance of Me.”

歡迎新朋友

新朋友可以掃描二維碼

填寫您的資訊

​

廣東團契聚會

日期: 今日(4/02/23)

時間: 下午5:30

地點: 教會副堂

​

主曆二零二三年四月七日

April, 7, 2023 7:30 pm – 9:00 pm

​

主耶穌受難日特別聚會

Good Friday Night Memorial Meeting

主題：看哪！十字架上全地的王！

Theme: Behold, the Lord of All on the Cross!

復活節(中英文)聯合崇拜

Easter combined Chinese and English Worship

時間: April 9,2023 10:00am – 12:00noon

教會免費英語學習班

时间: 每主日早上 9:00-9:45am

目的: 爱人如已, 荣神益人

联系人: 陈爱霞姊妹 504-346-8542

​

請把这个好消息传给需要学英语的华人朋友

​

​

​

免費青少年數學物理輔導班

​

时间:每周日早上 9:00-9:50am

​

辅导老师: 陈正弟兄,数学博士

李鲲弟兄,电机工程师

​

联系: 陈正弟兄 504-451-6812

好消息

​

四月負責執事:舒清博弟兄

​

​

今日愛筵同工

​

(烧 菜) 赵德华弟兄

义泳姊妹

(煮 饭) 余健扬弟兄

​

下周愛筵同工

​

(烧 菜) 舒清博弟兄

湛宇环姊妹

(煮 饭) 余健扬弟兄

今日廚房清潔:

陈正弟兄

余健扬弟兄

吴亚坤弟兄

下周廚房清潔:

雷佑康弟兄

Anita姊妹

Justin弟兄

慕道班 时间:11:30am -12:30pm

负责人：

林东弟兄、凌赐信传道

童双勇弟兄、李鲲弟兄

(地点:主堂第二教室)

非基督徒, 但有兴趣更多了解上帝。寻求上帝!

浸禮班

（时间: 11:30am – 12:30pm ）

负责人：

郑文健弟兄

地点:Gym楼上小教室

基督知识:已经接受上帝。

- 寻求对信仰和教义的清晰理解。

基要真理班

（时间: 11:30am – 12:30pm ）

负责人：

金蓮錦姊妹

李微笑姊妹

地点:主堂第一教室

此课程是基督徒信仰入门不可或缺的功课，可以帮助一个初信者知道所信为何，以及如何信、如何行。

門徒造就班�� �

​

​

时间:

11:30am -12:30pm

負責人:

赵德华弟兄

邬小琤姊妹

地点:

Gym楼上大教室

在聖經的教导中，

了解「传福音是天职、

事奉是恩典」的道理。

​

廣東團契主日學 時間: 11:30am - 12:30pm�

主堂第七教室

​

教会现场与Zoom同步上课

Zoom Meeting ID:

882 3109 9084

Password: 123456

目的是让说粤语的弟兄姊妹及慕道友用他们熟悉的语言学习讨论圣经。

负责人：趙崇國弟兄

恩典院主日學

此班是为信主多年,

希望在灵命上能够进深的弟兄姊妹预备的。

（时间: 11:30am – 12:30pm ）

负责人:

郭倍灵姊妹

(地点:主堂第三教室)

成

人

團

契

聚

會

​

兒

童

、

青

少

年

活

動

負責人:棟保羅Paul弟兄、棟蔓娣Mandi姊妹

主禱文詩歌

Lord’s Prayer (Hymn)

我們在天上的父

願人都尊祢的名為聖

願祢的國降臨

願祢的旨意行在地上

如同行在天上

Our Father, which art in heaven, Hallowed be thy Name. Thy Kingdom come.

Thy will be done in earth, As it is in heaven.��

我們日用的飲食

今日賜給我們 免我們的債

如同我們免了人的債

不叫我們遇見試探

救我們脫離兇惡

​

Give us this day our daily bread.

And forgive us our trespasses,

As we forgive them that trespass against us.

And lead us not into temptation, But deliver us from evil.��

因為國度權柄榮耀

全是祢的直到永遠

阿們

For thine is the kingdom, The power,

and the glory, For ever and ever. Amen.��

祝福

​

Benediction

三一阿們頌 Doxology

�

讚美真神 萬福之根

地上生靈 當讚主恩�天上萬軍 頌讚主名

讚美聖父 聖子聖靈 阿們

Praise God, from whom all blessings flow;

Praise Him, all creatures here below;

Praise Him above, ye heav'nly host;

Praise Father, Son and Holy Ghost. Amen.

​

默禱

Meditation

​

上帝賜福你

下主日再見