1 of 49

English Learner

Director’s Meeting

October 15, 2024

Sign up for our EL newsletter at:

bit.ly/ELDirectors

�

1

2 of 49

Your MDE English Learner Team

English Learner and Immigrant

​

Assessment and Accommodations

Kelly Alvarez

Jen Paul

Michelle Headley

Michelle Williams

Migrant Education

Special Populations Unit Manager

2

3 of 49

EL Statewide Update Webinar

We recently presented the EL Statewide Update Webinar on September 25, 2024.

​

Here is a link to the recording and the PPT with the chat converted to an FAQ.

3

3

4 of 49

Overview

  • Welcome
  • Onsite Review 2024-2025
  • Assessment Updates
    • Standards Setting Video
    • Alt. Screener
  • Data Findings
  • Crosswalk
  • Long Term ELs
  • Funding Updates
  • Professional Learning
  • Seal of Biliteracy

​

4

5 of 49

EL Onsite Review for 2024-25

And the lucky winner is…. All public schools in Muskegon ISD

​

​

5

  • Muskegon County Virtual Academy
  • Muskegon Covenant Academy
  • Muskegon Heights Public School Academy
  • Muskegon Montessori Academy for Environmental Change
  • Three Oaks Academy
  • Timberland Academy

​

Kelly will be contacting the districts in November with more information

5

6 of 49

6

7 of 49

EL Strategic Vision Updates

EL Strategic Vision

​

    • Provides acknowledgement that ELs matter and the state thinks so, too
    • Use the document in its entirety but focus on particular areas from year-to-year
    • Tie EL work into continuous improvement cycles

​

​

7

8 of 49

Assessment Office Updates

  • Discontinuation of Michigan Specific WIDA TAM
    • Michigan Specific Bubble and Label Document
  • WIDA is adding translated TA scripts in 16 languages (no ASL videos this year though)
    • Available in the WIDA Secure Portal later this fall
  • WIDA ACCESS 2026 Standard Setting

​

​

​

​

8

9 of 49

WIDA Webinar Dates

  • November 19, 9:30 - 11:00 AM
    • WIDA ACCESS for ELLs for Online for Test Administrators
  • November 21, 9:30 - 11:00 AM
    • WIDA Alternate ACCESS for ELLs for Test Administrators
  • May 13, 9:30 - 11:00 AM
    • WIDA Alternate ACCESS Score Reports
  • May 14, 9:30 - 11:00 AM
    • WIDA ACCESS Score Reports for Instruction

Link to the PL calendar

9

10 of 49

EL Strategic Vision - Goal 4 - EL Data

Refine effective programming for English learners through intentional analysis of data

10

11 of 49

Competitive Grants for State Assessment

Michigan participated in a 4 year, 7 state, research project to examine progress toward English language proficiency, produce outcomes, and disseminate resources to all states, researchers, and educators.

Research team: Dr. Pete Goldschmidt, Dr. Mark Hansen, Dr. Maria Santos are the principal researchers

​

  • Arizona
  • Arkansas
  • Ohio

​

  • Michigan
  • Mississippi
  • Washington
  • Wisconsin

11

12 of 49

Overview - First year progress

The following slides will summarize how crucial ensuring that students in their first year of school in the US meet EL progress on WIDA ACCESS.

​

What is EL Progress/Growth Target?

It is the progress a student must make in order to be on track to exit EL status within 5 years (or before if they enter higher on the proficiency scale).

12

13 of 49

Time to Exit

13

14 of 49

14

15 of 49

What does it mean?

After listening to Dr. Pete explain the findings related to meeting the first year’s growth target, discuss the following two questions:

  1. How does this data align with what you are seeing in the field?
  2. What implications for programming does this data highlight?

15

16 of 49

English Learner Growth Crosswalk

2. Use the Program Evaluation” columns to understand what low, average, and high growth typically look like for a student with that current grade, prior grade, and prior PL

a. Low Growth - SGPs 1-29 gives the average criterion growth score (PL change) for students that had low normative growth scores (SGPs 1-29).

b. Average Growth - SGPs 30-69 gives the criterion growth score (PL change) for students that had average normative growth scores (SGPs 30-69).

c. High Growth - SGPs 70-99 gives the average criterion growth score (PL change) for students that had high normative growth scores (SGPs 70-99).

1. Determine the current grade and prior year’s PL range

Level of growth needed for the student with that current grade, prior grade, and prior PL to be on-track to reach English proficiency within 5 years.

16

17 of 49

Scenarios - EL Crosswalk

  1. At the start of the school year Juan enters 6th grade. Last year he was in 5th grade and had a Spring WIDA ACCESS composite performance level (PL) of 3.4.
    1. What is the approximate performance level change needed for him to show average growth?
    2. What is the approximate performance level change needed for him to be on-track to proficiency?
    3. What do each of these values mean?

​

2. Layla is in the 10th grade and ended the year with a Spring WIDA ACCESS composite performance level (PL) of 3.8. Last year she was in 9th grade and had a Spring WIDA ACCESS composite PL of 2.7.

    • How does her year-over-year growth compare to other students?
    • Did she achieve enough growth to be on-track to reach English proficiency?

We Do

You Do

17

18 of 49

Appropriate Uses of the EL Crosswalk

Instructional Goal Setting

  • Using this crosswalk and WIDA “Can Do Descriptors” (https://wida.wisc.edu/teach/can-do/descriptors), EL practitioners can determine the specific skills students will need to master to be on-track to reach or maintain English proficiency within accountability timelines.

​

EL Program Evaluation & Planning

  • Using this crosswalk and students’ WIDA ACCESS scores from the current and previous years, program leaders or administrators can approximate the percent of students with low, average, and high growth to aid in program evaluation.
  • It should be noted such an approximation is appropriate for preliminary program evaluation and planning but should not be used for formal educator evaluations.

18

18

19 of 49

Implications

What are some ways that you plan to use this information in your own district?

​

Who else needs to understand this information?

19

19

20 of 49

Graduating and Non Graduating Entities

In the next slides, we will disaggregating the data into grad and non graduating entities.

​

Graduating Entities - roughly defined as high schools that graduate students

​

Non-Graduation Entities - all schools that don’t have graduation, roughly defined as schools with grades k-8

​

20

21 of 49

Draw with me

Draw the language growth pattern of a newcomer in Elementary

​

​

Now draw the growth pattern of a newcomer in high school

Time in program

Scaled Score

21

22 of 49

22

23 of 49

Language Proficiency Trajectories

After looking at how students in high school actually acquire a new language at the similar rate of elementary schools…

​

  • What implications does this have for our programming?

​

  • What would you change in the lower grade levels?
  • What would you change in the high school?

23

24 of 49

Long Term ELs or “Experienced Multilinguals”

In 2022-2023 Michigan schools housed 47,575 English Learners that had been designed EL for 5 years or more. These students are referred to as LTELS.

​

This accounts for almost 50% of all ELs on Michigan.

24

24

25 of 49

25

26 of 49

26

27 of 49

EL Opt Out

The following two slides are from a research study conducted by Dr. Karen Thompson and Dr. Ilana Umansky from the University of Oregon.

​

This research is not yet published but was shared at the Secondary conference hosted by IES in September, 2024 and the slides are being used with consent of the researchers.

27

28 of 49

28

29 of 49

29

30 of 49

Opt out discussion

How does this new information change your thinking about opt out?

​

Is it ok to offer/suggest that students opt out of EL programming?

​

What do we need to do to improve our programming for LTELS?

30

31 of 49

New Home Language Survey

Pilot year -

2024-2025 - If you are able to implement this during the 2024-25 school year please email MDE-EL@Michigan.gov and let us know. We will add your district to the list of early implementers.

Mandatory implementation for the first enrollees in the 2025-2026 school year.

Note: Every district MUST use the language exactly as it is on the document. No variations are allowed.

Link

19 languages are available

Home Language Survey

31

32 of 49

EL Program Evaluation

What is required?

As a state, for the 2023-24 school year we are asking districts to focus on Student Identification, Placement, & Exit. The results of this evaluation are now due.

​

  • Link to all resources

​

Be prepared to answer a couple narrative questions about what action steps you plan to take and the timeline to complete the steps in your next Section 41 report in October 2024.

​

We will be focusing on new areas during the 2024-2025 school year. There will be offerings of webinars and regional in person sessions to support districts to complete this next step in the comprehensive review process.

32

33 of 49

Funding Update

Title III EL - We are currently calculating Final allocations. Those should be loaded about 2 weeks after the October 11 deadline.

​

Title III Immigrant - Final allocations are approved and memo is routed for communication to eligible LEAs. Make sure your LEA adds the Immigrant funding to the Consolidated Application “grant selection” screen at amendment time.

33

34 of 49

Section 41 Preliminary Allocation

and New Legislation

Link to legislation

(7) By not later than March 1, 2025, the department shall establish English language learner program models that establish a minimum number of minutes per week that districts must provide direct English language development instruction for students according to the student's proficiency levels.

​

These models must be compliant with federal requirements related to English language learner program services. It is the intent of the legislature that, beginning in 2025-2026, to be considered an eligible recipient of funding under this section, a district must agree to meet or exceed the minimum number of minutes per week, as determined by the department, that the district provides direct English language development instruction.

34

35 of 49

2023-24 Recording Section 41

Funding and Guidance

Recording - 38:11 - 1:04:11

The Fiscal Year (FY) 2025 guidance remains the same as FY 2024. I am providing the link to that recording above with the timestamp of the relevant content. Slides 31-37 of this presentation.

The recording includes the funding amounts from last year as well as comments about last year’s timeline. Those both have changed this year and will be outlined in the following slides.

​

The rest of the content remains consistent.

This recording is being provided to allow us to cover more content during the webinar today.

35

36 of 49

Section 41 Timeline

Report open now and due before October 15 (or after the glitch is fixed) -

  • Section 41 Report in NexSys
  • This report will be used as a final expenditure report
  • NOTE: Make sure to use the full allocation in your report NOT the amount on the Grant Award Letter in NexSys
  • Step by step directions

November

  • Applications open in NexSys for FY25 including carryover
  • Must be changed to “application submitted” before January 15
  • Step by step directions

March

  • Final allocations are available (optional amendments)
  • Recommend carrying over the minor increase

36

37 of 49

EL Strategic Vision: Seal of Biliteracy

1.3(d)

37

38 of 49

Promoting the Global Seal for Adults

38

38

39 of 49

Michigan Seal of Biliteracy

Three webinars scheduled for 2024-25

​

It is time to apply for your Juniors that are on track for graduation and your current year Seniors!

​

We met our goal of granting 2000 seals per year!!

​

39

40 of 49

MI-SoBL Growth Statistics

​

40

Year

# of Participating Districts/Schools

Seals Awarded

# of Language Assessed

January to August 2018

33

246

21

2018-2019

79

1,164

49

2019-2020

76

1,488

46

2020-21

74

1,318

45

2021-2022

95

1,518

53

2022-2023

115

1,881

46

2023-2024

140

2,232

52

Data updated 09.6.2024

40

41 of 49

MI-SoBL Top 10 LEAs for 2023-2024

​

​

​

​

41

Dearborn City Schools

138

Portage Public Schools

119

Grand Rapids Public Schools

94

Midland Public Schools

81

West Ottawa Public Schools

80

Detroit Public Schools Community District

63

Rochester Community School District

63

Forest Hills Public Schools

58

Utica Community Schools

58

Lincoln Park School District

51

Updated 9.06.2024

41

42 of 49

MI-SoBL Top 10 Languages for 2023-2024

​

​

​

​

42

Spanish

1,540

Arabic

268

French

70

Chinese

46

Bengali

40

German

38

Ukrainian

28

Polish

18

Portuguese

18

Korean

16

Updated 9.06.2024

42

43 of 49

New Flier for All Statewide Collaboratives

Link to the document

​

The following slides will provide additional information about each of the individual collaborative opportunities.

43

43

44 of 49

EL Statewide Update Webinars

All Webinars are scheduled from 9:30 – 11:00.

​

2024-25 Dates

​

  • September 25
  • January 22
  • April 16

​

Sign up today!!

44

45 of 49

November 5th - Supporting Students with Trauma

Newcomer coaches in collaboration with Wayne State University.

​

Two offerings of 1.5 hours each

  • Art therapy 8:00 - 9:30
  • Movement therapy 9:30 - 11:00

45

46 of 49

Professional Learning Opportunities 2024 - 2025

Project MOMENTUM (NPD Grant)

19 self-paced courses

    • Applying the WIDA ELD Standards Framework to Content Areas (4 CEUs)
    • Assessing and Supporting Language Development with WIDA Tools (2 CEUs)
    • Assessment Accommodations for Multilingual Learners (5 CEUs)
    • Collaboration & Co-Teaching for Multilingual Learners (5 CEUs)
    • Culturally Responsive Communication in the Classroom (2 CEUs)
    • Culturally Responsive School, Family, and Community Partnerships (3 CEUs)
    • Effective Lesson Planning with Language and Content Objectives (4 CEUs)
    • Evidence-Based Literacy for Multilingual Learners(2 CEUs)
    • Incorporating Linguistic Supports as an Education Support Professional (2 CEUs)
    • Language & Literacy for Experienced (Long-term) Multilingual Learners (2 CEUs)
    • Language & Literacy for Recently Arrived English Learners & SLIFE (2 CEUs)
    • Language Access for Multilingual Families (2 CEUs)
    • Learning in a Sociocultural Context (2 CEUs)
    • Multilingual Development (2 CEUs)
    • Multilingual Learners in Early Childhood Education (4 CEUs)
    • Scaffolding Content Lessons for Multilingual Learners (3 CEUs)
    • Supporting Academic Language in the Classroom (2 CEUs)
    • Understanding WIDA Proficiency Levels (3 CEUs)
    • Who are Multilingual Learners in U.S. Schools? (3 CEUs)

SCECHs available!

Bit.ly/WIDAeLearning

46

47 of 49

Professional Learning Opportunities 2024 - 2025

WIDA Professional Learning on the WIDA Secure Portal

13 on demand webinars

    • Developing Language for Learning in Mathematics
    • Engaging Multilingual Learners in Science: Making Sense of Phenomena
    • Exploring the WIDA PreK-3 Essential Actions
    • Let’s Play! Multilingual Children’s Joyful Learning in PreK-3 (NEW!)
    • Making Language Visible in the Classroom .
    • Newcomers: Promoting Success through Strengthening Practice
    • Reading Comprehension Across Content Areas with Multilingual Learners (NEW!)
    • Reframing Education for Long-term English Learners
    • Teaching Multilingual Learners Social Studies through Multiple Perspectives (Updated)
    • The WIDA ELD Standards Framework: A Collaborative Approach
    • WIDA Español: Desarrollando el español: Las expectativas del lenguaje (NEW!)
    • WIDA Español: Evaluaciones del desarrollo del lenguaje a nivel de salón - Classroom assessment for language development (NEW!)
    • Working toward Meaningful Sensemaking in Science with Multilingual Learners

SCECHs available!

Bit.ly/WIDAeLearning

portal.wida.us

47

48 of 49

Michigan’s Current NPD Grants

48

University

Partners

Contact Info

Grand Rapids Public Schools

Battle Creek Public Schools

GVSU Charter School Office

Rui Niu-Cooper

niucoope@gvsu.edu

Multiple - Statewide

Wayne State University

Ypsilanti, Crestwood, Pontiac, West Bloomfield, Rochester, Madison

Christina DeNicolo

christina.denicolo@wayne.edu

48

49 of 49

EL Contacts at Michigan Department of Education

​

49