1 of 44

Što rade leksikografi?�

2 of 44

���1. FONETIKA, FONOLOGIJA��2. MORFOLOGIJA��3. SINTAKSA���

4. LEKSIKOLOGIJA�

3 of 44

    • FONETIKA
    • /r/u/k/a/

FON

    • FONOLOGIJA
    • ruka - buka

FONEM

MORFOLOGIJA

po – ruč –nik - 0

​

MORFEM

    • SINTAKSA
    • ulica
    • ulica Ilica
    • Ulica Ilica jako je dugačka.

​

RIJEČ

SINTAGMA REČENICA

4 of 44

���������

punoznačne riječi

IMENICE

ZAMJENICE

PRIDJEVI

BROJEVI

GLAGOLI

PRILOZI

5 of 44

LEKSEM

�LEKSIK

�LEKSIKOLOGIJA

        • ONOMASTIKA
        • FRAZEOLOGIJA
        • LEKSIKOGRAFIJA
        • TVORBA RIJEČI�

​

6 of 44

JEDNOZNAČNOST

    • kelj…

VIŠEZNAČNOST

    • krilo…

7 of 44

ruža

visibaba

cvijet

8 of 44

    • BLISKOZNAČNICE: vatra - oganj
    • ISTOZNAČNICE: ljekarna – apoteka

​

    • Općejezični/samostalni
    • Individualni/kontekstualni (albatros = pisac)

SINONIMI

    • RAZNOKORIJENSKI/PRAVI: crn - bijel
    • ISTOKORIJENSKI/NEPRAVI: otvoriti – zatvoriti

​

    • ANTITEZA (suprotnost)
    • OKSIMORON: stara mladost

​

    • Općejezični/samostalni
    • Individualni/kontekstualni (vino – žuć)

ANTONIMI

    • OBLIČNI: Moj djed ima pet unuka.
    • LEKSIČKI: luk – luk

​

    • HOMOGRAFI/ISTOPISNICE: pas - pas
    • HOMOFONI/ISTOZVUČNICE: Višnja – višnja

​

    • METONIMIJA: Čitam Krležu.

HOMONIMI

9 of 44

RASLOJENOST LEKSIKA

VREMENSKA

PODRUČNA

​

FUNKCIONALNA

10 of 44

VREMENSKA RASLOJENOST LEKSIKA

​

​

    • suvremeni leksemi

AKTIVNI LEKSIK

​

    • historizmi krinolina, kmet, grof
    • arhaizmi obramba, krstjanin

​

​

PASIVNI LEKSIK

​

​

    • zastarjelice ferije, fiskultura
    • pomodnice dolčevita, panker, tenisice
    • oživljenice djelatnik, sveza, domovnica
    • novotvorenice/neologizmi preslika, pisač

​

​

LEKSIK NA PRIJELAZU

11 of 44

PODRUČNA RASLOJENOST LEKSIKA

​

    • gospar - dubrovački

LOKALIZMI

​

    • manistra - primorski

REGIONALIZMI

    • KAJKAVIZMI oblok
    • ČAKAVIZMI ponistra
    • ŠTOKAVIZMI penđer
      • leksički ………….hiža
      • značenjski……….gaće
      • fonološki…………pes
      • tvorbeni………….slonek
      • etnografski………kulen

DIJALEKTIZMI

12 of 44

FUNKCIONALNA RASLOJENOST LEKSIKA

​

stilovi

književno-umjetnički stil

POETIZMI

znanstveni stil

TERMINI

administrativni stil

​

publicistički stil

NOVINARSKI

razgovorni stil

KOLOKVIJALIZMI

ŽARGONIZMI

VULGARIZMI

13 of 44

POSUĐENICE

LATINIZMI

GRECIZMI

GERMANIZMI

RUSIZMI

ANGLIZMI

HUNGARIZMI

BOHEMIZMI

POLONIZMI

ROMANIZMI

galicizmi

talijanizmi

hispanizmi

luzitanizmi

ORIJENTALIZMI

​

14 of 44

​

INTERNACIONALIZMI

europeizmi demokracija, televizija…

​

EGZOTIZMI votka, kilt, rupija, šerif…

​

EPONIMI sendvič, petrarkizam, kršćanstvo…

​

PREVEDENICE/KALK neboder, vodopad…

​

ZNAČENJSKE P. miš, virus…

​

PRILAGOĐENICE informacija…

​

USVOJENICE šećer, boja, čamac…

​

TUĐICE ansambl, šou…

​

STRANE RIJEČI summit, cool

15 of 44

LEKSIKOGRAFSKA JEDINICA�rječnički članak

NATUKNICA ili LEMA

GRAMATIČKA ODREDNICA

ETIMOLOŠKA ODREDNICA

STILISTIČKA ODREDNICA

NORMATIVNA ODREDNICA

DEFINICIJA

barjak

im.m.r.

[tur.bavrak ←perz. bayraq]

nar.knjiž. ekspr.

reg.

platno simboličkog značenja, određenih kombinacija boja i znakova; stijeg, zastava

16 of 44

TVORBA RIJEČI

TVORBENE RIJEČI vod-en, vod-o-zem-ac netvorbene riječi vid, iz, u…

OSNOVNI LEKSEM zub TVORENICA zubar tvorbena veza (izrazna i sadržajna)

TVORBENA PORODICA zub-zubar-zubarica nos - nosić

PREOBLIKA vozač = onaj koji vozi nije tvorbena veza

nos - nošnja

TVORBENA ANALIZA ILI RAŠČLAMBA voz = osnova, ač = sufiks

​

TVORBENE SASTAVNICE: 1.TVORBENA OSNOVA O tvorbeni šavovi

2. TVORBENI PREDMETAK ILI PREFIKS P ne-istinit

3. TVORBENI NASTAVK ILI SUFIKS S brat-ov

4. SPOJNIK ILI INTERFIKS I zemlj-o-pis

TVORBENI NAČINI

  • IZVOĐENJE –IZVEDENICE

1. SUFIKSALNA TVORBA: kroj-ač, škol-ski, grad-ski, izlaz-Ø NULTI ili NIŠTIČNI nastavak

O + S O + S O + S O + Ø

2. PREFIKSALNA TVORBA: do-časnik, ne-rad, naj-jači

P + O P + O P + O

3. PREFIKSALNO-SUFIKSALNA TVORBA: bez-osjećaj-an, pod-mor-je, po-žut-jeti

P + O + S

  • SLAGANJE - SLOŽENICE
    1. ČISTO SLAGANJE: pisac romana = romanopisac roman – o – pisac

O + I + O

poluglas pol - u - glas

kažiprst kaž - i - prst

kućevlasnik kuć – e – vlasnik

ZagrebtekstilZagreb - Ø – tekstil

2. SRASTANJE SRASLICE dan gubiti dangubiti, Banja Luka Banjaluka

3. SLOŽENO-SUFIKSALNA TVORBA SUFIKSALNE TVORENICE Babina Greda Babin+o+gred+ac

padobran O + I + O + S

PREOBRAZBA ili KONVERZIJA (pomoćni tvorbeni način) – prelazak riječi iz jedne vrste u drugu

hrvatska – pridjev Hrvatska – imenica

​

17 of 44

  • Znanost koja proučava glasove zove se…

​

18 of 44

  • Znanost koja proučava oblike riječi zove se…

​

19 of 44

  • Znanost koja proučava slaganje riječi u spojeve riječi…

20 of 44

  • Znanost koja proučava rječnički sustav zove se…

​

​

21 of 44

  • Punoznačne su riječi…

​

​

22 of 44

  • Riječ lastavica je riječi ptica…

​

​

23 of 44

  • Riječ lastavica je riječi galeb…

​

​

​

24 of 44

  • Riječi različitoga sadržaja, a istoga značenja zovu se…

​

​

​

​

25 of 44

  • Riječi suprotnoga značenja ili…

​

​

​

​

​

26 of 44

  • Riječi istoga izraza, a istoga značenja ili…

​

​

​

​

27 of 44

  • Muzika i glazba su…

​

​

​

​

28 of 44

  • Pas i pas su…

​

​

​

​

​

29 of 44

  • Jagoda i jagoda su…

​

​

​

​

​

​

30 of 44

  • Sarce je…

​

​

​

​

​

​

31 of 44

  • Bekemica je..

​

​

​

​

​

​

32 of 44

  • Luzitanizmi su riječi iz…

​

​

​

​

​

​

​

33 of 44

  • Bohemizmi su riječi iz…

​

​

​

​

​

​

​

​

34 of 44

  • Galicizmi su riječi iz…

​

​

​

​

​

​

​

​

​

35 of 44

  • Votka je…

​

​

​

​

​

​

​

36 of 44

  • bovarizam je…

​

​

​

​

​

​

​

​

37 of 44

  • Neboder je…

​

​

​

​

​

​

​

​

​

38 of 44

  • Miš je…

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

39 of 44

  • Znanstvena disciplina koja proučava imena naziva se…

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

40 of 44

  • Kakvog je podrijetla frazem: Čekam te ko Godota…

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

41 of 44

  • Umijeće sastavljanja i pisanja rječnika ili…

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

42 of 44

  • U rječnicima su po abecedi poredane…

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

43 of 44

  • Odrednica koja objašnjava podrijetlo neke riječi naziva se…

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

44 of 44

Sretno, sretnije, najsretnije!

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​