יוצאים לדרך...
מינהל חברה ונוער - אגף תכנים, תוכניות, הכשרה והשתלמויות
באיזו דרך?
"התואיל להגיד לי, בבקשה, באיזו דרך עלי ללכת מכאן?"
"זה תלוי במידה רבה לאן את רוצה להגיע", אמר החתול
"לא איכפת לי כל-כך לאן" אמרה אליס.
"אם כך, לא משנה באיזו דרך תלכי", אמר החתול
"בתנאי שאגיע לאנשהו", הוסיפה אליס כהסבר
"בטוח שתגיעי", אמר החתול, "אם רק תתמידי בהליכה"
(לואיס קרול, הרפתקאות אליס בארץ הפלאות)
מינהל חברה ונוער - אגף תכנים, תוכניות, הכשרה והשתלמויות
על פרשת דרכים
השביל שלא נבחר
רוברט פרוסט
תרגום: אמיר אור
שְׁנֵי שְׁבִילִים נִפְרְדוּ בְּיַעַר צָהֹב,
אַךְ לָלֶכֶת בַּשְּׁנַיִם, הִרְהַרְתִּי בְּעֶצֶב,
אֵינֶנִּי יָכוֹל – אָז עָצַרְתִּי לַחְשֹׁב,
מַרְחִיק אֶל הָאֶחָד מַבָּטִי לְלֹא סוֹף
לְאָן שֶׁפִּתּוּלָיו נֶעֶלְמוּ בָּעֵשֶׂב;
לַשֵּׁנִי אָז פָּנִיתִי, מְבַקֵּשׁ לְהַשְׁווֹת,
אִם רָאוּי הוּא יוֹתֵר, כִּי גַּם הוּא כֹּה יָפֶה,
שׁוֹפֵעַ רֹב יֶרֶק, וּמְעוּט עֲקֵבוֹת;
אַךְ שְׁנֵיהֶם הָיוּ נְתִיבוֹת עֲזוּבוֹת
שֶׁמִּדְרַךְ הַהוֹלֵךְ בָּם שְׁחָקָם בְּשָׁוֶה,
וּבַבֹּקֶר הַהוּא הִשְׂתָּרְעוּ לִקְרָאתִי
בְּשַׁלֶּכֶת שֶׁאִישׁ לֹא הִשְׁחִיר אֶת פָּנֶיהָ.
אָהּ, הָרִאשׁוֹן – לְיוֹם אַחֵר נְצַרְתִּיו!
אַךְ יָדַעְתִּי שֶׁנָּתִיב מוֹבִיל אֶל נָתִיב,
וְסָפֵק אִם אָשׁוּב עוֹד אֵי־פַּעַם הֵנָּה.
אֵי־שָׁם, אֵי־פַּעַם, לֹא בְּלִי אֲנָחוֹת
בַּחֲלֹף הַשָּׁנִים אֲסַפֵּר זֹאת בְּקוֹל:
שְׁנֵי שְׁבִילִים בַּיַּעַר, לִבְחֹר אוֹ לִדְחוֹת –
אַךְ פָּנִיתִי בְּזֶה שֶׁדָּרְכוּ בּוֹ פָּחוֹת,
וְזֶה הַהֶבְדֵּל שֶׁשִּׁנָּה אֶת הַכֹּל.
© זכויות יוצרים שמורות למחבר, למתרגם ולאקו"ם http://www.acum.org.il
מינהל חברה ונוער - אגף תכנים, תוכניות, הכשרה והשתלמויות
דרך קצרה או ארוכה?
מעשה ברבי יהושע שהיה מהלך בדרך [...] ומצא תינוק אחד יושב על פרשת דרכים. אמר לו: איזו דרך קרובה לעיר? אמר לו: זו קרובה ורחוקה וזו רחוקה וקרובה. הלך ר' יהושע בזו שקרובה ורחוקה. כיון שהגיע לעיר מצא גנות ופרדסים מוקפים לחומה, וחזר אצל אותו תינוק ואמר לו: בני וכי זו דרך קרובה לעיר? אמר לו: אתה הוא חכם של ישראל? לא כך אמרתי לך שזו קרובה ורחוקה וזו רחוקה וקרובה? (איכה רבה א' [מהדורת בובר] עמ' 55-56)
מינהל חברה ונוער - אגף תכנים, תוכניות, הכשרה והשתלמויות
דרך ישרה
מינהל חברה ונוער - אגף תכנים, תוכניות, הכשרה והשתלמויות
רַבִּי אוֹמֵר, אֵיזוֹהִי דֶרֶךְ יְשָׁרָה שֶׁיָּבוֹר [=יבחר] לוֹ הָאָדָם, כּל שֶׁהִיא תִפְאֶרֶת לְעוֹשֶׂיהָ [חיובית בעיני האדם עצמו] וְתִפְאֶרֶת לוֹ מִן הָאָדָם [חיובית בעיני הסביבה.[ (משנה, מסכת אבות פרק ב, משנה א)
דרך חדשה
פעם אחת אמר רבנו, ר' חיים מצאנז, משל:
אדם תועה כמה ימים ביער ולא היה יודע איזוהי דרך נכונה.
פתאום ראה אדם אחר הולך לקראתו. באה שמחה גדולה בלבו, עתה בוודאי ידע הדרך הנכונה.
כיוון שפגשו זה בזה שאל אותו: אחי, אמור לי היכן הדרך הנכונה? זה כמה ימים אני תועה. אמר לו: אחי, אף אני איני יודע, שאף אני תועה כאן כבר כמה ימים, אלא אומר לך בדרך שהלכתי אני, יכול לומר לך, שבדרך זו תועים. ועכשיו נחפש דרך חדשה.
כן אנחנו, דבר זה אני יכול לומר לכם, שבדרך שהלכנו עד עכשיו אין לנו ללכת, שבדרך זו תועים. אלא עכשיו נחפש דרך חדשה. (ש"י עגנון)
למה לצאת לדרך?
בדרך/ חנה סנש
קוֹל קָרָא והָלַכְתִי,
הָלַכְתִי כִּי קָרָא הַקּוֹל.
הָלַכְתִי לְבַל אֶפּוֹל,
אַך עַל פָּרָשַת דְּרָכִים
סָתַמְתִי אזנַי בַּלוֹבֶן הַקַּר
וּבָכִיתִי כִּי אִבַּדְתִּי דָבָר.
© זכויות יוצרים שמורות למחברת ולאקו"ם http://www.acum.org.il/
מינהל חברה ונוער - אגף תכנים, תוכניות, הכשרה והשתלמויות
מינהל חברה ונוער - אגף תכנים, תוכניות, הכשרה והשתלמויות
איך היא דרכי שלי?
הדרך יפה עד מאוד - אמר הנער �הדרך קשה עד מאוד - אמר העלם �הדרך ארכה עד מאוד - אמר הגבר �ישב הזקן לנוח בצד הדרך.
(לאה גולדברג)
סימן שעוד לא הגענו �והאופק עוד רחוק �וליבך עודו פתוח �אל ארבעת הרוחות �וצריך להמשיך ללכת �וצריך להמשיך לצעוד �והדרך עוד מושכת ארוכה
(נעמי שמר)
העולם עגול ופתוח �עננים בסך הולכים �עמהם בצעד בטוח �טוב ללכת בדרכים
(נתן יונתן)
לא קלה היא, לא קלה דרכנו �ועינייך לפעמים כה נוגות �עוד שדות פורחים יש לפנינו �עוד הרים גבוהים, וצונני פסגות
(יענקלה רוטבליט)
הדרך ארוכה ומפותלת �אני נופל וקם �אף פעם לא אפסיק ללכת �אני נופל וקם �עובר גשר ועוד גשר �אני נופל וקם �כמה ארוכה היא הדרך �אני עומד איתן עם ראש מורם. (שב"ק ס')
עוד חוזר הניגון שזנחת לשווא �והדרך עודנה נפקחת לאורך �וענן בשמיו ואילן בגשמיו �מצפים עוד לך, עובר אורח
(נתן אלתרמן)
קוֹל קָרָא והָלַכְתִי, �הָלַכְתִי כִּי קָרָא הַקּוֹל. �הָלַכְתִי לְבַל אֶפּוֹל...
(חנה סנש)
ואז תראה איך שאני הולך �יפה בתלם והולך �והולך והולך והולך.
(דודו ברק)
כי מה יש לו, לבן אדם, �רק את עצמו, וזה לא סתם �לומר את מה שבליבו �גם אם כולם תמיד נגדו. �לכן, אני, בדרכי שלי, תמיד הלכתי!
(פול אנקה)
ללכת בדרכי...�שאלון אישי
מבט לאחור
מבט קדימה