2 of 8

21/09/2022

Sapienza y Argentina

Dias de investigacion y Cooperacion

Pagina 2

Emanuela Chiavoni

Mario Docci

Francesca Porfiri

Giulia Pettoello

Fernando Gandolfi

Fabiana Carbonari

Ana Ottavianelli

Eduardo Gentile

Facoltà di Architettura-Universitá Sapienza di Roma, Italia:

Facultad de Arquitectura y Urbanismo-Universidad Nacional de La Plata. Argentina:

Alessandro Sartor

Maria Belen Trivi

3 of 8

21/09/2022

Sapienza y Argentina

Dias de investigacion y Cooperacion

Pagina 3

L’influsso degli architetti italiani in Argentina.

Metodologie integrate per la conoscenza, la documentazione e la diffusione del patrimonio culturale materiale e immateriale

Sapienza

Universitá di Roma

4 of 8

21/09/2022

Sapienza y Argentina

Dias de investigacion y Cooperacion

Pagina 4

PROGETTI DI RICERCA INTERNAZIONALE SAPIENZAI / ATTIVITA E PREMI SVOLT/ Finanziati in relazione agli Accordi con l’ Universidad Universidad Nacional de La Plata (FAU-UNLP), Argentina

2022_Convegno Sí+Categorías. XXXVI Jornadas de Investigación y XVIII Encuentro Regional. Categorías gráficas en el registro de paisajes urbanos históricos. El caso del Campus de la Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo. Universidad de Buenos Aires. Carbonari, Chiavoni, Martín, Trivi.

2022_XVIII Congresso dell´Unione Italiana per il Disegno e 43° Convegno Internazionale dei Docenti della Rappresentazione. Dialoghi. Visioni e visualitá. Rappresentazioni dell´architettura e dell´ambiente urbano. L´influenza italiana in Argentina. Arch. F. Gandolfi, F. Carbonari, E. Chiavoni, M. Trivi. Genova.

2022_Stati Generali del Patrimonio Industriale. Architetture “elettriche” in Argentina: conoscenza tra disegno e memoria. Sapineza. Arch. Carbonari, Chiavoni, Porfiri, Trivi.Roma-Tivoli

2021_2das. Jornadas de Pensamiento Visual y Comunicación. Docente responsabile Arq. F. Carbonari, Docente invitata Arch. E. Chiavoni.

2019_"Eredità culturale tangibile e intangibile delle “Estancias” in Argentina. Disegno e documentazione di un patrimonio architettonico-artistico ignorato»

2019_"Saber leer la arquitectura". Editori Edulp, La Plata. Traduzione (Arch. F. Carbonari) libro Saper leggere l´architettura (Arch. M. Docci ed E. Chiavoni). 2017. Editoe Laterza, Roma

2018_ Primo premio per la versione spagnola del libro "Saper leggere l'architettura" vinto nella categoria Traduzioni per la linea Supporto Editoriale del programma Investiga Cultura. Organizzato dalla Segretaria della Cultura della Nazione Argentina con l'obiettivo di fornire supporto allo studio e alla riflessione per l'innovazione della gestione del patrimonio

2018_«Connessioni e trame grafiche per il Museo di Scienze Naturali di La Plata». Premio Best Paper in Sessione Mnemosine. La costruzione della memoria in 42th/43th Convegno Internazionale dei Docenti delle discipline della Rappresentazione Congresso della Unione Italiana Per Il Disegno. Reggio Calabria I Messina . Arch. Carbonari, Chiavoni, Pettoello, Porfiri, Trivi. Presentato al Convenio UID 2020.

regione di Mendoza.

5 of 8

21/09/2022

Sapienza y Argentina

Dias de investigacion y Cooperacion

Pagina 5

2016_Escuela de Verano (Summer School) in Argentina che si è svolta nel mese di febbraio 2016 nell'Universidad Nacional de La Plata. Titolo del seminario: Registros. Un (Re) conocimiento del paisaje urbano arquitectonico de La Plata desde la teoria y la praxis. Coordinazione: Arch. Gandolfi, Carbonari. Docente: Arch. E Gentile. Docente invitato Arch. E. Chiavoni.

2017_Ciclo di lezioni. Il rilievo grafico della realtà attraverso un disegno sensibile e rigoroso. Sulle tracce del Bramante nel Palazzo dei Tribunali di Via Giulia a Roma: dal rilievo visivo al rilievo con le nuove tecnologie, Il colore del disegno: una lettura delle città imperiali del MaroccoArch. E, Chiavoni, Il ruolo dei modelli virtuali 3D per la conservazione e la valorizzazione dei beni culturali. Arch. M. Docci.

2017_Distinción Doctor Honoris Causa della UNLP al Prof. Mario Docci.

2017_"Gli edifici per lo spettacolo costruiti dagli architetti italiani in Argentina. Conoscenza per la valorizzazione" nell'ambito degli Accordi Interuniversitari. Convenio UID Firenze.

2017_Programma per Professori Visitatori per attività di ricerca congiunta dal titolo: "Il teatro Coliseo di Buenos Aires: un’opera italiana della seconda metà del Novecento in Argentina in relazione ai modelli italiani dello stesso periodo. Fonti, problemi e rapporti". Docente invitato: Gentile Eduardo.

2015_Responsabile del Progetto nell'ambito degli Accordi Interuniversitari Internazionale Sapienza (finanziamento anno 2015) dal titolo: Los Constructore italianos en Argentina. El caso de Orestes Santos Pago, La Plata 1918-1945.

2013_Responsabile del Progetto nell'ambito degli Accordi Interuniversitari Internazionale Sapienza (finanziamento anno 2013) dal titolo: Agroindustrias italianas.L'apporto degli italiani allo sviluppo culturale dell'Argentina.Metodologie integrate per la conoscenza, la documentazione e la diffusione del patrimonio architettonico industriale relativo alla produzione agricola.

2011_ Partecipazione alla Ricerca internazionale: “Il Contributo allo sviluppo culturale in Argentina: Nuove metodologie per la conoscenza e la valorizzazione del Patrimonio”, Coordinatore e responsabile del progetto Prof.M.Gaiani dell’Università degli Studi di Bologna Alma Mater Studiorum con la partecipazione dell’Università di Roma La Sapienza, dell’Università degli Studi di Ferrara, dell’Università di Cassino, dell’Università degli Studi di Perugia e dell’Universidad Nacional del Litoral, Santa Fe, dell’Universidad Nacional de Córdoba, dell’Universidad Nacional de La Plata.

6 of 8

21/09/2022

Sapienza y Argentina

Dias de investigacion y Cooperacion

Pagina 6

2011_ Progetto di ricerca Sapienza Università di Roma "FARI" riguardante proposte di studi di fattibilità per la partecipazione a Programmi di Cooperazione tra America Latina ed Europa: programmi con lo scopo di promuovere l'educazione superiore in America Latina per contribuire allo sviluppo economico e sociale con il miglioramento delle condizioni nelle quali si svolge la formazione delle risorse umane, progetti in campo accademico che abbiano impatto sulla società, progetti di sostegno alla mobilità individuale da e verso paesi terzi tramite borse di studio, dottorati, ricercatori e docenti. Responsabile: Arch. E. Chiavoni

2009_Tesi “Presencia Italiana nella conformazione del paesaggio urbano fondazionale della cittá di La Plata (1882-1932) ”. Arch. F, Carbonari, Dir. Arch. F. Gandolfi

2007/2009_Ricerca internazionale, “Presencia italiana en Argentina – Valoraciòn y difusiòn Interactiva de los Bienes Històrico Arquitectònicos”, Coordinatore responsabile del progetto Prof.M.Docci, Dipartimento R.A.D.A.AR, Facoltà di Architettura di Roma, con la partecipazione dell’ Università di Cassino, dell’Universidad Nacional de la Plata, Buenos Aires, dell’Universidad Nacional de Mar de la Plata, dell’Universidad Nacional del Litoral, Santa Fe. I risultati della ricerca sono consultabili sul testo. E.Chiavoni - M.Cigola, Presencia italiana en Argentina – Valoraciòn y difusiòn Interactiva de los Bienes Històrico Arquitectònicos/ Presenza italiana in Argentina .Valorizzazione e diffusione interattiva del patrimonio Architettonico, Ciolfi Editore Cassino, 2012, ISBN 978-88-868-1067-8 sono anche consultabili sul sito Web del CUIA (Consorzio Universitario Italia Argentina): www.cuia.it e sul sito Web; webuser.unicas.it/cla/cuia.

2006_Ricerca internazionale: "Le cattedrali del vino in Argentina, valorizzazione dell’architettura italiana nella provincia di Mendoza”, Iniziativa prevista dal protocollo bilaterale tra Italia e Argentina a cura del Dipartimento R.A.D.A.A.R. dell’Università degli Studi di Roma "La Sapienza", Facoltà di Architettura, responsabile scientifico prof. M.Docci, coordinamento Prof. A. Sartor. Il lavoro ha avuto un obiettivo di formazione (coordinato dal prof. A. Sartor) ed uno di ricerca che si è proposto di analizzare tutti gli aspetti dell’impronta data all’industria vitivinicola dagli Italiani che si sono trasferiti nella

1 of 8

2 of 8

3 of 8

4 of 8

5 of 8

6 of 8

7 of 8

8 of 8