ਚਲੋ ਕ੍ਰਿਕਟ ਖੇਡੀਏ
Author: Shabnam Minwalla
Illustrator: Parag Chitale
Translator: Mona Sidhu
2/8
ਹਰਸ਼, ਜਾਗੋ। ਅਸੀਂ ਕਈ ਕੰਮ ਕਰਨੇ ਹਨ।
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ ਬਣਾਉਣੀ ਹੈ।
ਅਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਨੇੜੇ ਦੇ ਸਕੂਲ ਨਾਲ ਮੈਚ ਖੇਡਣਾ ਹੈ।
ਸਾਨੂੰ 11 ਖਿਡਾਰੀਆ ਲੱਭਣੇ ਨੇ।
3/8
ਸਾਨੂੰ ਪੰਜ ਗੇਂਦਬਾਜ਼ੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
ਸਾਨੂੰ ਪੰਜ ਬੱਲੇਬਾਜ਼ੀ ਕਰ ਸਕਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
ਪੰਜ ਜੋੜ ਪੰਜ ਦਸ ਹੈ। 5 + 5 = 10
ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇੱਕ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ ਵਿੱਚ 11 ਖਿਡਾਰੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
ਤੁਸੀਂ ਵਿਕਟ ਕੀਪਰ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਗਏ ਹੋ।
ਦਸ ਅਤੇ ਇੱਕ ਗਿਆਰਾਂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
10 + 1 = 11
4/8
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਤਿੰਨ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।
ਸੋਇ, ਕਿਰਨ ਅਤੇ ਹਸੀਨਾ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੋ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਬੁਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ -
ਰਣਜੀਤ ਅਤੇ ਬਿੱਲੂ। ਹੁਣ ਕਿੰਨੇ ਹੋਏ? ਤਿੰਨ ਜੋੜ ਦੋ, ਪੰਜ ਹੈ।
3 +2 = 5
5/8
ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਮੁੰਡਿਆਂ ਨੂੰ ਪੁੱਛ ਸਕਦੇ ਹਾਂ - ਸੰਨੀ ਅਤੇ ਮੰਨੀ।
ਅਸੀਂ ਹਸੀਨਾ ਦੇ ਵੱਡੇ ਭਰਾ ਮੋਹਸਿਨ ਅਤੇ ਸੋਇ ਦੀ ਛੋਟੀ ਭੈਣ ਪਿੰਕੀ ਤੋਂ ਪੁੱਛ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
ਹੁਣ ਕਿੰਨੇ ਹੋਏ? ਦੋ, ਇੱਕ ਅਤੇ ਇੱਕ ਚਾਰ ਬਣਾਦੇ ਹਨ।
2 + 1 + 1 = 4
6/8
ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਪੰਜ ਸਨ।
ਫਿਰ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਚਾਰ ਹੋਰ ਆਏ।
ਪੰਜ ਜੋੜ ਚਾਰ ਨੌ ਹੈ।
5 + 4 = 9
7/8
ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਹੋਰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਹੈ?
ਮੈਂ ਟੀਮ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹਾਂ।
ਮੇਰੇ ਵਾਂਗ ਕੋਈ ਵੀ ਬੱਲੇਬਾਜ਼ੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।
ਨੌ ਅਤੇ ਇੱਕ ਦਸ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ।
9 + 1 =10
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਟੀਮ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਨਹੀਂ ਬਣ ਰਹੇ ਹੋ?
ਦਸ ਅਤੇ ਇੱਕ ਗਿਆਰਾਂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
10 + 1 = 11
8/8
ਸਾਡੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ ਤਿਆਰ ਹੈ।
ਚਲੋ ਗੇਂਦਬਾਜ਼ੀ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰੀਏ।
ਅਸੀਂ ਜਿੱਤਣਾ ਹੈ।
This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under Creative Commons licenses can be downloaded, translated and can even be used to create new stories - provided you give appropriate credit, and indicate if changes were made. To know more about this, and the full terms of use and attribution, please visit the following link.
Some rights reserved. This book is CC-BY-4.0 licensed. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission. For full terms of use and attribution, http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
The development of this book has been supported by the Sofina Covid Solidarity Fund
Story Attribution:
This story: Let's Play Cricket is written by Shabnam Minwalla . © Pratham Books , 2021. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.
Other Credits:
‘Let's Play Cricket’ has been published on StoryWeaver by Pratham Books. The development of this book has been supported by the Sofina Covid Solidarity Fund www.prathambooks.org. Guest art director: Rujuta Thakurdesai
Images Attributions:
Cover page: A group of young children in a cricket team, by Parag Chitale © Pratham Books, 2021. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 2: Two siblings annoying each other, by Parag Chitale © Pratham Books, 2021. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 3: Two children performing different actions of counting, by Parag Chitale © Pratham Books, 2021. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 4: A bunch of children coming together to form a cricket team, by Parag Chitale © Pratham Books, 2021. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 5: Boys and girls coming together to form a cricket team, by Parag Chitale © Pratham Books, 2021. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 6: Children playing cricket on a narrow lane, by Parag Chitale © Pratham Books, 2021. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 7: A child bats as another one dodges the cricket ball, by Parag Chitale © Pratham Books, 2021. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 8: A longshot of children playing cricket on a street, by Parag Chitale © Pratham Books, 2021. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.
Let's Play Cricket
(English)
This is a Level 2 book for children who recognize familiar words and can read new words with help.
Rohan and Seema have to quickly build a cricket team. If they add all their friends, can they get 11?
Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual children's stories. Knitting together children, authors, illustrators and publishers. Folding in teachers, and translators. To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world. Our unique online platform, StoryWeaver, is a playground where children, parents, teachers and librarians can get creative. Come, start weaving today, and help us get a book in every child's hand!