Y Rhaglen Weithredu Genedlaethol ar Fawndiroedd – Ffocws ar Fioamrywiaeth
Dr Peter Jones MBE, Uwch Arbenigwr Mawndir / Senior Specialist Advisor, Peatland
Rob Bacon, Uwch Swyddog Arbenigol y RhWGF /
Senior Specialist Officer NPAP
National Peatland Action Programme Focus on Biodiversity
Polisi Cymru Policy in Wales
1. The Welsh Government’s future Peatland Policy ambition is:
2. Nature and Climate Emergencies
3. Net Zero Wales – Policy 72
1. Uchelgais polisi Llywodraeth Cymru ar fawnogydd yw:
2. Argyfyngau Natur a Hinsawdd
3. Cymru Sero Net – Polisi 72
1. https://gov.wales/decision-reports-2019, Welsh Government Ministers Decision Report 26 June 2019.
6 Blaenoriaeth 6 Priorities��
3 Thema Trawstoriadol 3 Cross-cutting Themes��
Adfer Mawndir Cymru ar y cyd yng Nghymru, ers 2020…
Coordinated Wales Peatland Action in Wales, since 2020…
Rhaglen Weithredu Genedlaethol ar Fawndiroedd strategol Cymru gyfan
NPAP 2020 - 2025
NPAP 2025 & beyond
The all-Wales strategic National Peatland Action Programme
RhWGF 2020 - 2025
RhWGF 2025 a thu hwnt
Elfennau nodweddiadol yr adnodd lled-naturiol �
Key elements of the semi-natural resource
Gorgors
Blanket Bog
Cyforgors
Raised bog
Ffeniau’r iseldir
Lowland Fens
Trylifiadau, ffeniau a chorsydd siglennaidd ar dir uchel
Upland fens, flushes and swamps
Coetir gwlyb
Wet woodland
Elfennau nodweddiadol yr adnodd lled-naturiol �
Key elements of the semi-natural resource
Ffen gyfoethog Rich fens
Elfennau nodweddiadol yr adnodd lled-naturiol �
Key elements of the semi-natural resource
Chico et al (2023). Nature Scientific Reports.
Gorgors
Blanket Bog
Cymru sy’n gyfrifol ar lefel fyd-eang
A globally responsible Wales
‘Rhywogaethau mewn Perygl’ gyda chysylltiad cryf â mawndiroedd�
‘Species in Peril’ with a strong peatland association
Taxonomic group | Nifer Numbers |
Insects | 292 |
Spiders & allies | 20 |
Molluscs | 3 |
Crustaceans | 1 |
Springtails | 1 |
Birds | 7 |
Vascular plants | 9 |
Stoneworts | 4 |
Mosses & liverworts | 13 |
Fungi | 8 |
Lichens | 1 |
Total | 353 |
Source: Bosanquet et al. (2025). Species in Peril. NRW.
Rhawn yr Ebol
Dwarf Stonewort Nitella tenuissima
Mursen Las Penfro
Southern Damselfly Coenagrion mercuriale
Grŵp tacsonomig |
Trychfilod |
Pryfaid cop & |
Molysgiaid |
Cramenogion |
Cynffonnau sbonc |
Adar |
Planhigion fasgwlaidd |
Rhawn yr ebol |
Mwsoglau a llysiau’r afu |
Ffwng |
Cen |
Cyfanswm |
Beth yw ystyr mwy o ffocws ar rywogaethau?
What does an enhanced focus on species look like?
Polisi Cenedlaethol – Strategaeth Addasu i’r Hinsawdd��National Policy – Climate Adaptation Strategy
7 gweithred penodol LlywCym yn ymwneud â mawndir
7 specific WG actions relate to peatlands
p. 22
Mawndiroedd wedi'u difrodi a fframwaith DECCA��Damaged peatlands and the DECCA framework
Categori DECCA | Sgôr Score | Sylwadau Comments |
Amrywiaeth Diversity | | Amrywiaeth strwythurol a rhywogaethau yn gwanhau; mae maint elfennau cymunedol mewn cyflwr gwael yn aml yn uchel. Structural and species diversity impoverished; extent of community elements in poor condition often high. |
Graddfa Extent | | Colli llawer, a’r safleoedd sy'n goroesi â ôl troed hydroecolegol llai na sy’n naturiol. Many lost, and surviving sites occupy a smaller hydroecological footprint than natural. |
Cyflwr Condition | | Cyflwr gwael yn aml yn adlewyrchu dylanwad ansawdd dŵr is-optimaidd, dyddodiad atmosfferig, hydroleg anffafriol ac esgeulustod rheoli. Poor condition often reflects influence of sub-optimal water quality, atmospheric deposition, adverse hydrology and management neglect. |
Cysylltedd Connectivity | | Cysylltedd gwael rhwng safleoedd, llawer wedi'u datgysylltu o brosesau ffurfiannol. Poor inter-site connectivity. Many sites disconnected from formative processes. |
Addasrwydd Aspects of resilience | | Addasrwydd/adferiad/gallu i wrthsefyll wedi'u heffeithio gan yr uchod. Dim llawer o safleoedd bellach yn destun prosesau naturiol. Adaptability/recovery/resistance all impacted by above. Many sites no longer subject to natural processes. |
Gwydnwch gwael 1
Poor resilience 1
Gwydnwch gwael 2
Poor resilience 2
Addasrwydd bioffisegol cyffredinol tir ar gyfer adfer yn gorgors.
Overall biophysical suitability of land for restoration to blanket bog.
Cynyddu gwydnwch 1
Increasing resilience 1
Increasing resilience 2 – role of peat bodies
Cors Fochno
cyforgors
iseldir
lowland raised bog
Cynyddu gwydnwch 2 – rôl mawndir
Increasing resilience 3 – significance of catchments
Cynyddu gwydnwch 3 – arwyddocâd dalgylchoedd
mawndir / peatland
coedwig & prysgwyrdd / woodland & scrub
glaswelltir wedi ei wella / improved grassland
rhostir / heathland
glaswelltir lled naturiol / SN/SI grassland
âr / arable
arall / other