Mari sijaga kebadian ruang ibadahta, terlebih-lebih mari si mateken HPnta
2
2
i elai :
Pdt. Marina Br. Ginting, S.Th
Minggu PASSION – IV
Okuli : “Matangku Tetap Nare Ku Jahwe”
03 Maret 2024
GBKP RUNGGUN TEBING TINGGI
KEBAKTIN BAHASA KARO
PUKUL : 10.00 WIB
KATA PENGALO-NGALO
KATA PENARUH
1. | Pulung m’riah kal kami kerina Jumpa ibas rumah si Badia Reh min Kam, o Bapa si Mulia G’lah kerina Badia jadina. Reff: Salsali pusuh kami Layasi ukur kami Pengarapen reh teguhna Kiniteken reh paguhna |
KEE No. 313 : 1-2
Perpulungen Tedis
2. | Wari ras berngi nggo ibentasi Keleng ateNdu tetap nemani I bas mberat Kam lalap nampati I bas susah Kam si ngelayasi. Reff: Salsali pusuh kami Layasi ukur kami Pengarapen reh teguhna Kiniteken reh paguhna |
KEE No. 313 : 1-2
VOTUM & SALAM
Sada ngenca sura-surangku eme gelah kutandai Kristus dingen kugejap kuasa KekekenNa janah ikut aku ngenanami KiniseranNa, dingen bali ras Ia i bas KematenNa
(Pilipi 3 : 10)
1. | Pujilah tendingku, puji Tuhan Segedang-gedang geluhku Ateku ersembah rasa lalap Ban keleng ateNdu tetap IjujuriNdu geluhku Dage kupuji Kam Tuhan Haleluya ! Haleluya ! |
KEE No. 311 : 1-2
2. | Ola ernalem ku doni enda Sia-sia me jadina Di dolat doni kentisik ngenca Masap nge pagi krinana Kula manusia masap Dibata saja si tetap Haleluya ! Haleluya ! |
KEE No. 311 : 1-2
Perpulungen kundul
pujin kerna perbahanen dibata
Lit. | : | Dibata kap penampat simpenahangi kiniseran anak-anakNa. |
Perp. | : | Si mperdiateken geluh kami, si mereken kai si iperluken kami i bas paksana |
pujin kerna perbahanen dibata
Lit. | : | Keleng ate Dibata ngalemi dosa |
Perp. | : | Si mulahi kami i bas perbeben, kesusahen ras cilaka nari |
pujin kerna perbahanen dibata
Lit. | : | Dibata kap si perkeleng dingen perkuah |
Perp. | : | Si mulahi kami i bas perbeben, kesusahen ras cilaka nari. |
pujin kerna perbahanen dibata
Lit. | : | Dibata kap si perkeleng dingen perkuah |
Perp. | : | Keleng atena nemani maka la kami talu |
Lit.+ Perp. | : | Terpujilah Kam o Tuhan si tetap setia erdahin njagai dingen ngkawali kegeluhen kami. |
KEE No. 215 : 1,3
1. | Lias ate ni Tuhanta, e lalap man pujin Ras pe kebenarenNa, pebelinlah madin Ku eteh peratenNa, ras dosa labo singgur ‘Nggo tetap jujurenNa, si labo banci luntur E desken batu mamak, enteguh labo mugur Bagem’ kepeken Kam, ‘nggo tetap ibas bujur |
3. | Kam kap penundalenku, Kam pematangku kin ‘Ban b’linna kuasaNdu, meparas man pujin Tambah kekelengenNdu, si seh man kami enda Em jadi tahan turu, aminna ukur nera Kelewet gia imbangku, Dibata kap njagasa Kailah kebiarenku, ‘di aku sampatiNa |
KEE No. 215 : 1,3
Lit. | : | Turang ras senina, kita nggeluh i tengah-tengah doni si dem alu perbeben. Eme si jadi rudang i tengah kegeluhenta. Lit si ngasup ertahan ibas perbeben si reh nderpa kegeluhen, tapi mbue ka si guling janah lanai ngasup keke perbahan beratna perbeben e. Lit ka deba bene pengarapen geluhna sabab lanai ngasup ngidah si mehuli i bas doni enda. Manusia ndarami ingan cicio arah perbebenna, ndarami dalan pulah ras terkelin. |
PAKSA TENENG
Kata dibata si mpeteguhi manusia ngalaken perbeben
Lit. | Nina Tuhan man bandu si enggo nuriken perbebenndu man baNa : “Tuhan mehuli kap, IkawaliNa BangsaNa i bas kiniseran, ipermakaniNa kalak si mulihken ndahi IA.” |
Perpulungen Tedis
1. | Kam nebusi aku Tuhan Kam si mpeteneng tendingku Tendi si ndube tertaban TeguNdu ku adepen Ndu Reff: Malem kel ateku Bapa, Ban keleng ate Ndu Ku puji gelarNdu Bapa, Mulia gelarNdu TeguNdu lah aku Tuhan, Ibas pusuhku Kam ringan PetetapNdu aku Tuhan Gelah dosa talu me kuban |
KEE No. 423 : 1-3
2. | Kam ngalemi aku Tuhan Kam si mpepalem pusuhku Pusuh si megati nogan, Mbaru perbahan kelengNdu Reff: Malem kel ateku Bapa, Ban keleng ate Ndu Ku puji gelarNdu Bapa, Mulia gelarNdu TeguNdu lah aku Tuhan, Ibas pusuhku Kam ringan PetetapNdu aku Tuhan Gelah dosa talu me kuban |
KEE No. 423 : 1-3
3. | Kam ngaloken aku Tuhan Kam simpekena ukurku, Ukur si nimbak Kam Tuhan, alokenNdu ibas tanNdu. Reff: Malem kel ateku Bapa, Ban keleng ate Ndu Ku puji gelarNdu Bapa, Mulia gelarNdu TeguNdu lah aku Tuhan, Ibas pusuhku Kam ringan PetetapNdu aku Tuhan Gelah dosa talu me kuban |
KEE No. 423 : 1-3
Ngoge Kata Dibata Lukas 22 : 39–46
(Antiphonal)
(Perpulungen Kundul)
Dil. | 39Kenca bage itadingken Jesus kuta e. Bagi biasana lawes Ia ku Uruk Seton ras ajar-AjarNa. |
Dib. | 40Kenca seh i bas ingan e nina man ajar-AjarNa, "Ertotolah gelah ola kam kena percuban." |
Lukas 22 : 39 – 46
Dil. | 41Jenari iserapken Jesus BaNa i bas ajar-ajar e nari, dauhna asa gegeh mbenterken batu. I je erjimpuh Ia dingen ertoto, |
Dib. | 42nina, "O Bapa, adi banci pedauh min calung kiniseran enda i bas Aku nari. Tapi labo peratenKu, PeratenNdulah jadi." |
Lukas 22 : 39 – 46
Dil. | 43(Teridah me man BaNa sekalak malekat i Surga nari si pegegehi Ia. |
Dib. | 44Perbahan bage getemna PusuhNa, emaka reh gegehna Ia erbebe i bas PertotonNa seh maka PanasNa naktaken ku taneh bagi taktak dareh.) |
Lukas 22 : 39 – 46
Dil. | 45Kenca dung Ia ertoto mulihken Ia ndahi ajar-AjarNa. IdapetiNa ajar-ajar e tunduh perbahan cedasa atena. |
Dib. | 46Jenari nina Jesus man kalak e, "Ngkai maka kam tunduh? Kekeken janah ertotolah gelah ola kam kena percuban." |
Lit. | : | Ketuahen kalak si megiken Kata Dibata, dingen simakekenca ibas geluhna si tep-tep wari, Haleluya. |
Perp. | : | (iendeken) Ha le lu ya, Ha le lu ya, Ha le lu … ya. |
Tema :
“Nare Ku Tuhan Nimai PenampatNa”
Masmur 25 : 15 - 22
(Tunggal)
Pdt. Marina Br. Ginting, S.Th
15. | Aku tetap nare ku TUHAN nimai PenampatNa, IpulahiNa aku i bas cilaka nari. |
16. | O TUHAN, nehen min aku, mekuah min AteNdu kempak aku sabap kalak si la megegeh dingen kelungunen me aku. |
Masmur 25 : 15 – 22
17. | Penahangi ukurku i bas kendelenku nari, pulahi min aku i bas kesusahenku. |
18. | Perdiateken min kendelenku ras kiniseranku, dingen alemi min kerina dosangku. |
Masmur 25 : 15 – 22
19. | Nehenlah uga lalana musuhku, dingen uga nembehna atena kempak aku. |
20. | Jagai min aku kelinilah aku maka ula aku italuken, man BaNdu aku reh mindo gelah aku ikawali. |
Masmur 25 : 15 – 22
21. | Kiniulin dingen kebujurenlah si ngkawali aku, sabap aku ernalem man BaNdu. |
22. | O Dibata pulahi min Israel BangsaNdu, i bas kiniseranna nari. |
Masmur 25 : 15 – 22
Tema :
“Nare Ku Tuhan Nimai PenampatNa”
Masmur 25 : 15 - 22
Pdt. Marina Br. Ginting, S.Th
(Perpulungen Tedis)
Lit. | : | Tuhan kap permakanku, emaka la kekurangen aku. Ibas mbal-mbal si meratah ipesenang-senangNa aku. Kempak lau si teneng permalerna, itegu-teguNa aku. ibabaiNa aku arah dalan si pinter erkiteken gelarNa (Mazmur 23 : 1- 3) |
(Perpulungen Kundul)
sada bagin pemereNdu
Persembahen kami baNdu,
Gelah ialokenNdu.
Reff.
Pasu-pasuNdu min gelah,
Si tading ibas kami.
Ajarindu dage kami,
m’re persembahen baNdu
KEE No. 450 : 1 –
Si endesken e man Tuhan
Asa gegeh kengasupen
Mari sipersembahken.
Reff.
Pasu-pasuNdu min gelah,
Si tading ibas kami.
Ajarindu dage kami,
m’re persembahen baNdu
KEE No. 450 : 1 –
erta ras pe kiniliten
sada bagin si ulihken
asa si nggo sikapken
Reff.
Pasu-pasuNdu min gelah,
Si tading ibas kami.
Ajarindu dage kami,
m’re persembahen baNdu
KEE No. 450 : 1 –
amin lenga bo metunggung
ersembah lenga bo beluh
tapi ukur ersuruh
Reff.
Pasu-pasuNdu min gelah,
Si tading ibas kami.
Ajarindu dage kami,
m’re persembahen baNdu
KEE No. 450 : 1 –
Lit. | Dibata tetap natap kempak kegeluhen manusia. |
Perp. | Erpadan aku Tuhan tetap nare ku Kam i bas kerina dampar kegeluhenku. |
Perpadanen Man Dibata
(Perpulungen Tedis)
Lit. | Dibata kap ingan ngendesken perbeben geluh. |
Perp. | Erpadan aku Tuhan tetap ernalem dingen erpengendes man baNdu saja. |
Perpadanen Man Dibata
Lit. | Dibata la erngena ate man kalak si erdua ukur i bas kiniteken |
Perp. | Kupetetap ukurku ngikutken Kam saja Tuhan. |
Perpadanen Man Dibata
1. | Kuikutken Kam o, Tuhan, Kam kap si perkeleng e, Sabab Kam si mere dalan, Dalan terkelin kepe. |
| Reff. Ia kapen Jurus’lamat, Ia kapen penampat, KataNa me kapen tambar, KuasaNa la ‘rsibar. |
KEE 276 : 1-3
2. | Tuhan kapen kuarapken, Jadi temanku nggeluh. Tetap Ia penalemen, Kinitekenku nteguh. |
| Reff. Ia kapen Jurus’lamat, Ia kapen penampat, KataNa me kapen tambar, KuasaNa la ‘rsibar. |
KEE 276 : 1-3
3. | Aku jadi si permenang, Yesus kap menangkenca. Pusuhku dame ras senang, Tuhan kap si m’rekenca. |
| Reff. Ia kapen Jurus’lamat, Ia kapen penampat, KataNa me kapen tambar, KuasaNa la ‘rsibar. |
KEE 276 : 1-3
Tetaplah ukurndu i bas ngikutken dalan Dibata, guna jadi gegehndu, alokenlah pasu-pasu idur Dibata nari: “i pasu-pasu janah i kawali Dibata kam, siang ayo Dibata ersinalsal i babondu janah melias ateNa ngenehen kam, i tatap Dibata ku kam janah malem atendu ibahanNa”. Amin Perp. : A....min, A.......min, A......min |
Paksa teneng
Selamat Wari Minggu