1 of 50

Mari sijaga kebadian ruang ibadahta, terlebih-lebih mari si mateken HPnta

2 of 50

2

2

i elai :

​

Pdt. Marina Br. Ginting, S.Th.

​

​

Minggu XXiV KENCA TRINITATIS

(MINGGU keluarga)

​

19 Nopember 2023

GBKP RUNGGUN TEBING TINGGI

KEBAKTIN BAHASA KARO

PUKUL : 10.00 WIB

3 of 50

Kata Pengalo-ngalo �ras Momo

4 of 50

Kata Penaruh �Kubas Kebaktin

5 of 50

KEE No. 001 : 1-2 (O, Dibata Si Mulia)

  1. O, Dibata si mulia,

Si ng’rajai doni e.

Kasa kai kin masap gia,

T’rangNdu Bapa la bene

Asum ben kelewet kami,

Tah erbage susah p’rang

Bapa sinaruhken kami,

Kam kap matawari t’rang

Perpulungen Tedis

6 of 50

KEE No. 001 : 1-2 (O, Dibata Si Mulia)

  1. Ibas dalin ni Dibata,

Ibas perbahanenNa

Tangkas ukur tangkas kata,

La kap lit pandangenna

Ntabeh pagit gia bangku,

Sinik nari aku pe

Kutera pe kerajangku,

Tuhan si metehsa e

7 of 50

VOTUM & SALAM

8 of 50

Adi lit si la mperdiateken kade-kadena, terlebih-lebih keluargana, nggo ipersokenna kinitekenna. Jahaten me ia asangken kalak si la tek man Jesus Kristus. (1 Timotius 5 : 8)

9 of 50

KEE 359 : 1 (3x)

1.

Kerina anak Tuhan pujilah IA

Kerina anak Tuhan pujilah gelarNa

Kerina bangsa-bangsa,

Pujilah Tuhan

Kerina bangsa-bangsa,

Pujilah gelarNa.

10 of 50

Lit.

Sangap kal kalak si malang man Tuhan, si nggeluh nginkutken kerina perentahNa

Mamre

Ipanna me ulihna latih, sangap nggeluh, mehuli sikerajangenna

Moria

Ndeharana bali ras anggur si meramis buahna i bas rumahna

Anak

Dingen anak-anakna bali ras tunas batang saitun i sekelewet mejana.

Kecibal keluarga si ngena ate dibata

Perpulungen kundul

11 of 50

1.

Seh kal simparna

pemereNdu o, Tuhan.

Mejuah-juah kerina

ibas jabu.

La lit si magin,

pinakit la ertahan.

Ngataken bujur

pusuh kami man baNdu.

KEE No. 316 : 1,3

12 of 50

3.

Di kiniteken

erbuah bas perlagu

Bas engkelengi

min ola kita medu

Bas si mehuli

lalap min kita mbaru

Tuhan Dibata

tetap si masu-masu

KEE No. 316 : 1,3

13 of 50

Pengakun kerna kinilangasupen ndalanken jabu si ngena ate dibata

Lit.

Nina Dibata : “Patuhlah sekalak nandangi sidebanna, erkiteken kam mehamat man Kristus.” Uga nge ndia pendalankennta i bas jabu sedekah enda?

PAKSA TENENG

14 of 50

Lit.

O Kam ndehara, patuhlah man perbulangenndu bagi patuh man Tuhan. Sabab perbulangen nge takal ndehara, bali ras Kristus takal perpulungen, janah Kristus nge si engkelini perpulungen si jadi kulaNa e.

Moria

Ngaku kami o Tuhan, megati kami la ngergaken perbulangen kami selaku bapa itengah-tengah jabu.

Pengakun kerna kinilangasupen ndalanken jabu si ngena ate dibata

15 of 50

Lit.

O kam perbulangen, kelengilah ndeharandu, bagi Kristus engkelengi perpulungen, dingen ngendesken KesahNa guna perpulungen e.

Mamre

Ngaku kami o Tuhan, megati kami la ngasup engkelengi ndehara kami bagi Jesus si enggo mereken diriNa man perpulungen.

Pengakun kerna kinilangasupen ndalanken jabu si ngena ate dibata

16 of 50

Lit.

Kam orangtua! Ola pesega-sega anakndu si erbahanca ia merawa. Tapi i bas pebelin-belin ia, ajari dingen tegu-tegulah ia bagi si ngena ate Tuhan

Org Tua

Ngaku kami o Tuhan, megati peraten kami ngenca siipeseh kami guna ngajarken anak kami. Janah la ibabai ras itegu-tegu kami ia bagi si ngena ateNdu.

Pengakun kerna kinilangasupen ndalanken jabu si ngena ate dibata

17 of 50

Lit.

O kam anak-anak! Ikutkenlah ajar orangtuandu, sue ras peraten Tuhan sabab patut idalankenndu. “Pehagalah nande-bapandu,” eme pedah sipemena radu ras padanNa.

Anak

Ngaku kami Tuhan, megati la megiken kata ras ajar orangtua kami. Megati pengerana ras perbahanen kami erbahanca ceda ukur orangtua kami

Pengakun kerna kinilangasupen ndalanken jabu si ngena ate dibata

18 of 50

3.

Di kita la mediate

Man teman ras jabunta

I ja pe la malem ate

Disirang ras Dibata

Begikenlah pendiloNa

Usih perbahanenNa

Sampati turang senina

Dame senang ukurta

KEE No. 292 : 3 (2x)

19 of 50

Lit.

:

Selaku persurehen Dibata, aku nehken kataNa man banta kerina kita si ngakuken dosa niNa:

​

Kita enggo erkubang-kubang i bahan dosa, tapi i peridiNa kita maka bersih bagi salju. Aminna gia erkiteken dosanta kita enggo mbiring bagi tengguang, mulihi kita jadi mbentar bagi kapas (Bdk. Jesaya 1 : 18)

Perpulungen tedis

20 of 50

1.

Kam nebusi aku Tuhan

Kam si mpeteneng tendingku

Tendi si ndube tertaban

TeguNdu ku adepen Ndu

Reff: Malem kel ateku Bapa,

Ban keleng ate Ndu

Ku puji gelarNdu Bapa,

Mulia gelarNdu

TeguNdu lah aku Tuhan,

Ibas pusuhku Kam ringan

PetetapNdu aku Tuhan

Gelah dosa talu me kuban

KEE No. 423 : 1-3

21 of 50

2.

Kam ngalemi aku Tuhan

Kam si mpepalem pusuhku

Pusuh si megati nogan,

Mbaru perbahan kelengNdu

Reff: Malem kel ateku Bapa,

Ban keleng ate Ndu

Ku puji gelarNdu Bapa,

Mulia gelarNdu

TeguNdu lah aku Tuhan,

Ibas pusuhku Kam ringan

PetetapNdu aku Tuhan

Gelah dosa talu me kuban

KEE No. 423 : 1-3

22 of 50

3.

Kam ngaloken aku Tuhan

Kam simpekena ukurku,

Ukur si nimbak Kam Tuhan,

alokenNdu ibas tanNdu.

Reff: Malem kel ateku Bapa,

Ban keleng ate Ndu

Ku puji gelarNdu Bapa,

Mulia gelarNdu

TeguNdu lah aku Tuhan,

Ibas pusuhku Kam ringan

PetetapNdu aku Tuhan

Gelah dosa talu me kuban

KEE No. 423 : 1-3

23 of 50

Ngoge Kata Dibata Roma 12 : 9 – 16

(Tunggal)

Perpulungen kundul

9.

Keleng ate ula min alu pekulah-kulah. Cigalah atendu si jahat janah persadalah dirindu ras si mehuli.

10.

Sikeleng-kelengenlah kam bagi si ersenina. Silebe-lebenlah kam i bas mpehaga teman.

24 of 50

11.

Ula kam mekisat, tapi tutuslah erdahin. Ergiah-giahlah ukurndu i bas ndahiken dahin Tuhan.

12.

Meriahlah atendu i bas kam erpengarapen, megenggenglah kam i bas kiniseranndu, janah ertotolah kam man Dibata la erngadi-ngadi.

Roma 12 : 9 – 16

25 of 50

13.

Raskenlah kinilitenndu ras temanndu si sada kiniteken, janah alokenlah kalak si reh kesilang ku rumahndu.

14.

Pasu-pasulah kalak si niksa kam, pasu-pasulah, ula sumpahi.

Roma 12 : 9 – 16

26 of 50

15.

Meriahlah ukurndu ras kalak si ermeriah ukur, tangislah kam ras kalak si tangis.

16.

Sekalak-sekalak kam arus mperdiateken keperlun kalak si deban. Ula meganjang ukurndu, tapi pertemanilah kalak si meteruk pe. Ula beluh iakapndu bandu.

Roma 12 : 9 – 16

27 of 50

Lit.

​

:

Ketuahen kalak si megiken Kata Dibata, dingen simakekenca ibas geluhna si tep-tep wari, Haleluya.

Perp.

:

(iendeken)

Ha le lu ya, Ha le lu ya, Ha le lu … ya.

28 of 50

Tema :

“Jabu Si Metemue”

Kejadin 18 : 1 - 8

(Tunggal)

Pdt. Marina Br. Ginting, S.Th.

29 of 50

1.

TUHAN ncidahken BaNa man Abraham deher batang-batang kayu ingan ersembah i Mamre. Sanga e wari seh kal lasna, janah Abraham sangana kundul i lebe pintun kemahna.

Kejadin 18 : 1 – 8

30 of 50

2.

Tupung ia jurgak idahna telu kalak tedis i lebena. Minter kenca iidah Abraham kalak ndai, kiam ia ngalo-ngalosa. Janahna erjimpuh, ayona seh ku taneh nina,

Kejadin 18 : 1 – 8

31 of 50

3.

"O Tuan mari ngadi lebe janah singgah ku rumahku. Berelah maka aku ngidangi kam.

4.

Banci kulegiken lau man pemurihi nahendu. I teruh batang kayu enda kam lebe ngadi-ngadi.

Kejadin 18 : 1 – 8

32 of 50

5.

Kusikapken lebe pangan man bandu, gelah banci nambahi gegehndu guna nerusken perdalanenndu. Sabap nggo kam reh ku inganku enda, e sada kehamaten man bangku, emaka kuelai ateku kam asa bancina." Ngaloi kalak si telu ndai, "Bujur adi bage."

Kejadin 18 : 1 – 8

33 of 50

6.

Minter kiam Abraham ku kemahna, janah nina man Sara, "Pedasken, buat tepung si mejilena sada guni, aduk, tasakken jadi roti asa biasna."

Kejadin 18 : 1 – 8

34 of 50

7.

Kenca bage kiam Abraham muat sada lembu si mburna kal tapi nguda denga; paksa ntabeh man pangan. Emaka iberekenna man sekalak suruh-suruhenna. Minter igeleh suruh-suruhen ndai lembu si ibereken Abraham e, jenari itasakkenna.

Kejadin 18 : 1 – 8

35 of 50

8.

Ibuat Abraham susu si mejilena, bage pe daging si nggo itasakken ndai. Kenca bage isikapkenna i lebe-lebe temuena ndai, janah Abraham jine ngelai kalak enda man i teruh batang kayu e.

Kejadin 18 : 1 – 8

36 of 50

Tema :

“Jabu Si Metemue”

Kejadin 18 : 1 - 8

Pdt. Marina Br. Ginting, S.Th.

37 of 50

(Perpulungen Tedis)

Aku tek man Dibata Bapa si la ersibar kuasaNa, si nepa langit ras doni.

Aku tek man Yesus Kristus anakNa si Tonggal, Tuhanta, si jadi arah Kesah Si Badia, tubuh idur singuda-nguda nari si so keliamen, tergelar si Maria, si ngenanami kiniseran sangana pemerentahen Pontius Pilatus, nipakuken ku kayu persilang, mate,

PENGAKUN KINITEKEN

38 of 50

jenari ikuburken, nusur ku doni kematen, petelu wariken nggo keke i bas si mate nari, nangkih ku Surga, perkundulNa arah kemuhen Dibata Bapa si la ersibar kuasaNa, jenari reh me ia pagi ngeranaken si nggeluh ras si nggo mate.

Aku tek man Kesah si Badia, janah lit sada Gereja Si Badia, persadan kalak si Badia, pengalemi dosa, kinikeken kula, kegeluhen si rasa lalap. Amin.

39 of 50

(Perpulungen Kundul)

Lit.

:

Bahanlah pengataken bujur jadi persembahen man Dibata, sehkenlah kai si enggo ipadankenndu man si Meganjangna

(Mazmur 50 : 14)

40 of 50

1.

Babalah persembahen si merimna

Ku adep-adepen Dibatanta

Babalah korban pujin si mehaga

Kulebe altarNa si Badia

G’lah tetap i b’reNa pasu-pasuNa

Man k’rina manusia

G’lah tetap b’reNa pasu-pasuNa

Terpuji gelar Tuhan

KEE No. 385 : 1 -

41 of 50

2.

Babalah persembahen si jilena

Ku rumah Dibata si Perkuah

Babalah korban pujin si merimna

Ku adep-adepen si erkuasa

G’lah tetap b’reNa keleng ateNa

Ras lias ateNa banta

G’lah tetap b’reNa pasu-pasuNa

Segedang-gedang geluhta

KEE No. 385 : 1 -

42 of 50

3.

‘ndeskenlah persembahenta man baNa

Si nggo nehken kegeluhen banta

‘ndeskenlah lagu pujin si jilena

Jadi persembahen si Badia

G’lah lias ras keleng ateNa

isehkenNa man banta

E maka ernalem ku IA

Malem tuhu ateta

KEE No. 385 : 1 -

43 of 50

44 of 50

Lit.

Dibata mpersadaken isi jabu guna pekena-kena doni enda

Perp.

Erpadan kami Tuhan, makeken jabu kami ndalanken kerina kai si isurakenNdu. Nggit kami siergan ras patuh sada ras sidebanna. Emaka kami ras isi jabu kami, Kam ngenca isembah kami.

Perpadanen man dibata

(Perpulungen Tedis)

45 of 50

KEE No. 124 : 2,3

2.

Senang me kap si ‘rjabu sada arih

Pehaga Tuhan peratenna ras

Mehuli kal ‘di ise pe la dalih

Berkat ku Minggu lah ertoto ras

‘Di kebiaken gelgel banci salih

‘Di pengerana reh hamatna pe

Bas kehamaten labo ‘rlatih-latih

Ipasu-pasu Tuhan me kepe

46 of 50

KEE No. 124 : 2,3

3.

Meriah kal iakap orangtua

Adi anakna ngikut ajar e

E malem ukur si mesui lupa

‘Di la njuruken lagu anak e

Senangna e di Tuhan si perkuah

Rembak kin rusur ras dahinna e

Ipasu-pasu Tuhan daten tuah

Je malem-malem me ukurna e

47 of 50

48 of 50

Tetaplah kam nggeluh i bas terang Kata Dibata, maka ngasup kam ndalanken tanggungjababndu selaku bapa, nande ras anak i bas jabundu. Perulihenndu eme nggeluh i bas keluarga si dem kesangapen ras kemalemen ate. Guna mpeteguhi kam, alokenlah pasu-pasu idur Dibata nari:

​

Dibata, si mada perkuah ate, si enggo nenahken kam ku kemulianNa si rasa lalap i bas Kristus, njadiken kam serta, tetap digen paguh. IA si mada kuasa seh rasa lalap. Amin. (Bdk. 1 Petrus 5 : 10-11)

​

Perp. : A....min, A.......min, A......min

49 of 50

Paksa teneng

50 of 50

Selamat Wari Minggu