1 of 11

彼得前书 5:5-14

5 你们年幼的,也要顺服年长的。就是你们众人也都要以谦卑束腰,彼此顺服;因为

 神阻挡骄傲的人,

赐恩给谦卑的人。

6 所以,你们要自卑,服在 神大能的手下,到了时候,他必叫你们升高。 7 你们要将一切的忧虑卸给 神,因为他顾念你们。

8 务要谨守,警醒。因为你们的仇敌魔鬼,如同吼叫的狮子,遍地游行,寻找可吞吃的人。 9 你们要用坚固的信心抵挡他,因为知道你们在世上的众弟兄也是经历这样的苦难。

2 of 11

彼得前书 5:5-14

10 那赐诸般恩典的 神曾在基督里召你们,得享他永远的荣耀,等你们暂受苦难之后,必要亲自成全你们,坚固你们,赐力量给你们。 11 愿权能归给他,直到永永远远。阿们!

12 我略略地写了这信,托我所看为忠心的兄弟西拉转交你们,劝勉你们,又证明这恩是 神的真恩。你们务要在这恩上站立得住。 13 在巴比伦与你们同蒙拣选的教会问你们安。我儿子马可也问你们安。 14 你们要用爱心彼此亲嘴问安。愿平安归与你们凡在基督里的人!

3 of 11

在恩典中站立

彼得前书 5:5-14

4 of 11

圣徒行走天路时,要学会在恩典中站立

彼前 1:1,“耶稣基督的使徒彼得写信给那分散在本都、加拉太、加帕多家、亚细亚、庇推尼寄居的,……”

彼前 5:13,“在巴比伦即神子民被流放的地方)与你们同蒙拣选的教会问你们安……”

彼前 2:11,“…禁戒肉体的私欲…”

彼前 5:12,“…你们务要在这恩上站立得住…

5 of 11

如何在恩典中站立?

6 of 11

一、要以谦卑束腰

5 你们年幼的,也要顺服年长的。就是你们众人也都要以谦卑束腰,彼此顺服;因为

 神阻挡骄傲的人,

赐恩给谦卑的人。

6 所以,你们要自卑,服在 神大能的手下,到了时候,他必叫你们升高。 7 你们要将一切的忧虑卸给 神,因为他顾念你们。

7 of 11

以谦卑束腰的两个表现

I. 顺服教会的众长老

5 你们年幼的 (或译为“年轻的”,可指属灵生命或生理年龄,参 提前 3:6),也要顺服年长的 (原文为“长老们”,与 彼前 5:1原文同为πρεσβύτερος。参 来 13:17)。就是你们众人也都要以谦卑束腰,彼此顺服 (原文无“顺服”二字,直译为“彼此对待”);因为

 神阻挡骄傲的人,

赐恩给谦卑的人。(彼前 5:5)

8 of 11

以谦卑束腰的两个表现

I. 顺服教会的众长老

5 你们年幼的 (或译为“年轻的”,可指属灵生命或生理年龄,参 提前 3:6),也要顺服年长的 (原文为“长老们”,与 彼前 5:1原文同为πρεσβύτερος。参 来 13:17)。就是你们众人也都要以谦卑束腰,彼此顺服 (原文无“顺服”二字,直译为“彼此对待”);因为

 神阻挡骄傲的人,

赐恩给谦卑的人。(彼前 5:5)

II. 将忧虑卸给大能的神

6 所以,你们要自卑 (谦卑自己),服在 神大能的手下,到了时候,他必叫你们升高。 7 你们要将一切的忧虑卸给 (“卸”为分词/participle,描述“服在神大能的手下”的状态) 神,因为他顾念你们。(彼前 5:6-7)

9 of 11

二、要抵挡撒旦的控告

8 务要谨守,警醒。因为你们的仇敌 (直译为“控告者”,法律用语) 魔鬼 (直译为“毁谤者/恶意控告者”),如同吼叫的狮子,遍地游行,寻找可吞吃的人。 9 你们要用坚固的信心抵挡他,因为知道你们在世上的众弟兄也是经历这样的苦难。10 那赐诸般恩典的 神曾在基督里召你们,得享他永远的荣耀,等你们暂受苦难之后,必要亲自成全你们,坚固你们,赐力量给你们。 11 愿权能归给他,直到永永远远。阿们!

10 of 11

撒旦的控告

彼前 2:12,“你们在外邦人(即不信的人)中,应当品行端正,叫那些毁谤你们是作恶的,因看见你们的好行为,便在鉴察(或作“眷顾”)的日子归荣耀给 神。”

彼前 3:16,“存着无亏的良心,叫你们在何事上被毁谤,就在何事上可以叫那诬赖你们在基督里有好品行的人自觉羞愧。”

彼前 4:4,“他们在这些事上,见你们不与他们同奔那放荡无度的路,就以为怪,毁谤你们。”

彼前 4:14,“你们若为基督的名受辱骂,便是有福的;因为 神荣耀的灵常住在你们身上。”

11 of 11

二、要抵挡撒旦的控告

8 务要谨守,警醒。因为你们的仇敌 (直译为“控告者”,法律用语) 魔鬼 (直译为“毁谤者/恶意控告者”),如同吼叫的狮子,遍地游行,寻找可吞吃的人。 9 你们要用坚固的信心抵挡他,因为知道你们在世上的众弟兄也是经历这样的苦难。10 那赐诸般恩典的 神曾在基督里召你们,得享他永远的荣耀,等你们暂受苦难之后,必要亲自成全你们,坚固你们,赐力量给你们。 11 愿权能归给他,直到永永远远。阿们!

罗 8:31-35