ПРЕПОДАВАТЕЛИ
КООРДИНАТОР
ЕКАТЕРИНА АНДРЕЕВА
РЕ-ШКОЛА
ШКОЛА СОХРАНЕНИЯ И РЕВАЛОРИЗАЦИИ
КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ
УЧЕБНЫЙ ГОД 2022-2023
ЕРЕВАН | КОНД
СТУДЕНТЫ
МИХАИЛ БАЛКО
mbalko87@gmail.com
ИЛЬЯ ШКАЛИКОВ
ilyashkalikov.arch@gmail.com
ГАЯНЕ АМАЗАСПЯН infotecton@gmail.com
ЕКАТЕРИНА СУВОРОВА
kate_smir@bk.ru
АЛЕКСЕЙ КОТЛЯРСКИЙ
kotlarskiy42@gmail.com
ЕКАТЕРИНА КОХТАШВИЛИ
katekokhtashvili.com
КСЕНИЯ МЕЗЕНИНА
mezeninakseniia@gmail.com
МАРИЯ ХАДЕЕВА
maria.khadeeva@gmail.com
АНАСТАСИЯ ЗОНОВА
nas.zonova@gmail.com
НАДЕЖДА СНИГИРЕВА
nsnigiryova@gmail.com
ИНЕССА КОЧАРЯН
inessakocharian@gmail.com
ЕКАТЕРИНА ЗАХАРЕНКО
poze.local@gmail.com
РЕ-ШКОЛА
КОМАНДА
ТИГРАН АРУТЮНЯН
tigranharutyunyanarch@gmail.com
СТЕПАН ПОПОВ
КИРИЛЛ ПУЗАНОВ
rodam1986@gmail.com
АНАСТАСИЯ ТЕР-СААКОВА
teraario@gmail.com
НАРИНЭ ТЮТЧЕВА
narinetyutcheva0802@gmail.com
ЧТО ТАКОЕ РЕ-ШКОЛА
WHAT IS RE-SCHOOL?
ԻՆՉ Է ՌԵ-ԴՊՐՈՑԸ
РЕ-ШКОЛА
ОПЫТ
4 - YEARS
62 - STUDENTS
20160 - HOURS OF WORK
1124 - PRESENTATION SLIDES
4 ՏԱՐԻ
62 ՈՒՍԱՆՈՂ
20 160 ԴԱՇՏԱՅԻՆ ԱՇԽԱՏԱՆՔԱՅԻՆ ԺԱՄ
1124 ՊՐԵԶԵՆՏԱՑԻՈՆ ՍԼԱՅԴԵՐ
ՓՈՐՁ
EXPERIENCE
4
ГОДА
62
СТУДЕНТА
ЧЕЛОВЕКО-ЧАСОВ
ПОЛЕВОЙ РАБОТЫ
20160
СЛАЙДОВ ОТЧЕТНЫХ ПРЕЗЕНТАЦИЙ
1124
ГОРОХОВЕЦ
ЕЛЕЦ
СОЛОВКИ
КРОНШТАДТ
РЕ-ПРАКТИКА
ОПЫТ
5 - YEARS
8 - WORKSHOPS
200 - STUDENTS
20 - CITIES
5 ՏԱՐԻ
8 ՎՈՐՔՇՈՓ
200 ՈՒՍԱՆՈՂ
20 ՔԱՂԱՔ
ՓՈՐՁ
EXPERIENCE
5
ЛЕТ
8
ВОРКШОПОВ
СТУДЕНТОВ
200
ГОРОДОВ
20
РЕ-ПОДХОД
МЕТОДИКА РАБОТЫ
/ ARCHITECTURAL AND SPATIAL
/ NATURAL-LANDSCAPE
/ SPATIAL COHERENCE
/ SOCIOECONOMIC AND MANAGERIAL
/ CULTURAL
STAGES OF THE STUDY:
/ CONTEMPORARY PORTRAIT OF THE TERRITORY
/ HISTORY OF DEVELOPMENT
/ PROBLEMS AND PROSPECTS
/ SWOT ANALYSIS
/ TERRITORY OF TOMORROW
ՃԱՐՏԱՐԱՊԵՏԱ-ՏԱՐԱԾԱԿԱՆ
ԲՆՈՒԹՅՈՒՆ ԵՎ ԼԱՆԴՇԱՖՏ
ՏԱՐԱԾԱԿԱՆ ԿԱՊՎԱԾՈՒԹՅՈՒՆ
ՍՈՑԻԱԼ-ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ և ԿԱՌԱՎԱՐԱԿԱՆ
ՄՇԱԿՈՒԹԱՅԻՆ
5 ԿՈՆՏԵՔՍՏ
5 CONTEXTS
5
КОНТЕКСТОВ:
/ АРХИТЕКТУРНО-ПРОСТРАНСТВЕННЫЙ
/ ПРИРОДНО-ЛАНДШАФТНЫЙ
/ ПРОСТРАНСТВЕННАЯ СВЯЗНОСТЬ
/ СОЦИО-ЭКОНОМИЧЕСКИЙ И УПРАВЛЕНЧЕСКИЙ
/ КУЛЬТУРНЫЙ
ЭТАПЫ ИССЛЕДОВАНИЯ:
/ СОВРЕМЕННЫЙ ПОРТРЕТ ТЕРРИТОРИИ
/ ИСТОРИЯ РАЗВИТИЯ
/ ПРОБЛЕМЫ И ПЕРСПЕКТИВЫ
/ SWOT-АНАЛИЗ
/ ТЕРРИТОРИЯ ЗАВТРА (МАСТЕР-ПЛАН)
РЕ-ШКОЛА
ПРОГРАММА УЧЕБНОГО ГОДА
ՈՒՍՏԱՐՎԱ ԾՐԱԳԻՐԸ
ACADEMIC YEAR PROGRAM
I
II
5445 photos
980 meters of measurement
1092 man/hours of field work
540 kilometers
630 cups of coffee
6 litres of brandy
5445 լուսանկար
980 մետր չափագրություն
1092 ժամ դաշտային աշխատանք
540 կիլոմետր քայլ
630 գավաթ սուրճ
6 լիտր կոնյակ
ՇԱԲԱԹՎԱ ԶՎԱՐՃԱԼՒ ՎԻՃԱԿԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆԸ
FUNNY STATISTICS OF THE WEEK
5445
фото
540
километров
980
метров замеров
1092
чел/час. полевой работы
630
чашек кофе
6
литров коньяка
РЕ-ШКОЛА
СМЕШНАЯ СТАТИСТИКА ЗА НЕДЕЛЮ
ՍՈՑԻԱԼ-ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ՏԵՂԵԿԱՏՎՈՒԹՅՈՒՆ
ՊԱՏՄԱՄՇԱԿՈՒԹԱՅԻՆ ԺԱՌԱՆԳՈՒԹՅԱՆ ՑՈՒՑԱԿ
ԴԵՄՈԳՐԱՖԻԱԿԱՆ ՏՎՅԱԼՆԵՐ
ԳՈՏևՈՐՄԱՆ ՏՎՅԱԼՆԵՐ
ԵՆԹԱԿԱՌՈՒՑՎԱԾՔԱՅԻՆ ՏՎՅԼԱՆԵՐ
ՈՉ ԶՎԱՐՃԱԼԻ ՎԻՃԱԿԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆ
INFORMATION WE ASKED FOR, BUT HAVEN’T RECEIVED
СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКИЕ СВЕДЕНИЯ: >ДОХОДЫ НАСЕЛЕНИЯ >ПЕРЕЧЕНЬ ПРЕДПРИЯТИЙ МАЛОГО БИЗНЕСА РАЙОНА > ТУРИСТИЧЕСКИЕ ПОТОКИ | | |
ПЕРЕЧЕНЬ ОКН: >СПИСОК И РАСПОЛОЖЕНИЕ ПРИЗНАННЫХ ОБЪЕКТОВ КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ И ПАМЯТНИКОВ АРХИТЕКТУРЫ | | |
ДЕМОГРАФИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ: > ГЕНДЕРНЫЙ СОСТАВ > ВОЗРАСТНАЯ ПИРАМИДА�> СМЕРТНОСТЬ / РОЖДАЕМОСТЬ | | |
ПРАВИЛА ЗЕМЛЕПОЛЬЗОВАНИЯ И ЗАСТРОЙКИ | | |
СХЕМЫ РАСПОЛОЖЕНИЯ ЛИНЕЙНЫХ ОБЪЕКТОВ | | |
ЗАПРОСИЛИ
РЕЗУЛЬТАТ
РЕ-ШКОЛА
НЕ СМЕШНАЯ СТАТИСТИКА ЗА НЕДЕЛЮ
ЦЕЛЬ - ВЫЯВЛЕНИЕ ЦЕННОСТИ КОНДА
ЗАДАЧИ:
TASKS:
OUR GOAL
IDENTIFYING THE VALUE OF KOND
РЕ-ШКОЛА
ЦЕЛИ И ЗАДАЧИ ИССЛЕДОВАНИЯ:
1. Կոնդի տարածական կմախքի վերլուծություն` դեպի թաղամաս մուտքերի տեղադիրքերի բնութագրում, տրանսպորտային և հետիոտն կապեր, հանրային տարածքների տիպաբանություն:
2. Կոնդի ճարտարապետության վերլուծություն (տիպաբանություն, ժամանակագրութուն, շիննյութեր, արժեքավոր էլեմենտներ):
3. Կոնդի սոցիալական միջավայրի հեղինակության վերլուծություն` հարցումների և խորը հարցազրուցների միջոցով:
ՄԵՐ ՆՊԱՏԱԿԸ
ԿՈՆԴԻ ՎԵՐԱԱՐԺևՈՐՈՒՄ
ЧТО ТАКОЕ КОНД?
WHAT IS KOND?
ԻՆՉ Է ԿՈՆԴԸ
ЕРЕВАН
В СОСТАВЕ АРМЕНИИ
НАСЕЛЕНИЕ
?
ЧЕЛОВЕК�
КЕНТРОН
В СОСТАВЕ ЕРЕВАНА
КОНД
В СОСТАВЕ КЕНТРОНА
НАСЕЛЕНИЕ
125.700
ЧЕЛОВЕК
НАСЕЛЕНИЕ
1.091.700
ЧЕЛОВЕК
АКТУАЛЬНЫЙ ПОРТРЕТ
ТЕРРИТОРИЯ МУНИЦИПАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
КОНД
17.8 га
ПРИМЕРНЫЕ ОЦЕНКИ:
~ 4.500
12 ADMINISTRATIVE DISTRICTS, DIVIDED INTO QUARTERS. KENTRON IS ITS CENTRAL AREA. IT INCLUDES 5 QUARTERS:
ԵՐևԱՆԸ ԲԱՂԿԱՑԱԾ Է12 ՎԱՐՉԱՏԱՐԱԾՔԱՅԻՆ ՄԻԱՎՈՐՆԵՐԻՑ, ՈՐՈՆՔ ԻՐԵՆՑ ՀԵՐԹԻՆ ԲԱԺԱՆՎԱԾ ԵՆ ԹԱՂԱՄԱՍԵՐԻ: ԿԵՆՏՐՈՆ ՎԱՐՉԱՏԱՐԱԾՔԱՅԻՆ ՄԻԱՎՈՐԸ ԲԱՂԿԱՑԱԾ Է 5 ԹԱՂԱՄԱՍԵՐԻՑ`
ՓՈՔՐ ԿԵՆՏՐՈՆ,
ՆՈՐԱԳՅՈՒՂ,
ՆՈՐ ԿԻԼԻԿԻԱ,
ԱՅԳԵՍՏԱՆ,
ԿՈՆԴ
ՍԱՀՄԱՆՆԵՐ
BORDERLINES
ЧТО ТАКОЕ КОНД?
ОПРЕДЕЛЕНИЕ ГРАНИЦ
АДМИНИСТАТИВНЫЕ
ГРАНИЦЫ
ЕСТЕСТВЕННЫЕ
ЛАНДШАФТНЫЕ ГРАНИЦЫ
МЕНТАЛЬНЫЕ ГРАНИЦЫ
(МЕСТНЫЕ ЖИТЕЛИ)
ИСКУССТВЕННЫЕ ЛАНДШАФТНЫЕ ГРАНИЦЫ
ОЦЕНОЧНЫЕ ГРАНИЦЫ �[РЕ-ШКОЛА]
ФИЗИЧЕСКИЕ
ГРАНИЦЫ
СОВРЕМЕННЫЙ ИМИДЖ КОНДА
ԿՈՆԴԻ ԺԱՄԱՆԱԿԱԿԻՑ ՊԱՏԿԵՐԸ
АКТУАЛЬНЫЙ ПОРТРЕТ ГОРОДА
РЕПУТАЦИЯ СНАРУЖИ
-OLD;
-KIND;
-NATURE;
-UNIQUE;
-RELATIONSHIPS;
-CHURCH;
-PEOPLE
REPUTATION OUTSIDE
ՀԻՆ
ԲԱՐԵԱՑԱԿԱՄ
ԲՆԱԿԱՆ
ՅՈՒՐՕՐԻՆԱԿ
ՀԱՐևԱՆՈՒԹՅՈՒՆ
ԵԿԵՂԵՑԻ
ՄԱՐԴԻԿ
ՀԵՂԻՆԱԿՈՒԹՅՈՒՆ
АКТУАЛЬНЫЙ ПОРТРЕТ ГОРОДА
РЕПУТАЦИЯ ИЗНУТРИ
-RESPECT EACH OTHER;
-LIVE IN THE CENTER - IN THE PRIVATE HOUSE;
-WE LIVE LIKE ONE BIG FAMILY;
-PERMANENT NON STABLE SITUATION;
-CRIMINAL DISTRICT;
-LIFE PASSES BY WHILE WE’RE WAITING FOR THE IMPROVEMENT OF THE LIVING CONDITIONS - AND NOTHING CHANGES
REPUTATION INSIDE
ՀԵՂԻՆԱԿՈՒԹՅՈՒՆԸ ՆԵՐՍԻՑ
-ՀԱՐԳԵԼ ՄԻՄՅԱՆՑ;
-ԱՊՐԵԼ ԿԵՆՏՐՈՆՈՒՄ - ԱՌԱՆՁՆԱՏԱՆԸ;
-ՄԵՆՔ ԱՊՐՈՒՄ ԵՆՔ ՄԵԿ ՄԵԾ ԸՆՏԱՆԻՔԻ ՆՄԱՆ;
-ՄՇՏԱԿԱՆ ՈՉ ԿԱՅՈՒՆ ԻՐԱՎԻՃԱԿ;
-ՔՐԵԱԿԱՆ ԹԱՂԱՄԱՍ;
- ՄԻՆՉ ՄԵՆՔ ՍՊԱՍՈՒՄ ԵՆՔ ԿԵՆՑԱԿԱՆ ՊԱՅՄԱՆՆԵՐԻ ԲԱՐԵԼԱՎՄԱՆԸ, ԿՅԱՆՔՆ ԱՆՑՆՈՒՄ Է, ԵՎ ՈՉԻՆՉ ՉԻ ՓՈԽՎՈՒՄ.
1st zone - the most unfavorable conditions: increased background radiation, high air temperature,
low humidity.
2nd zone- favorable temperature and humidity, unfavorable aeration in summer and a more favorable thermal regime in winter.
3rd zone - favorable microclimatic conditions during the year.
Kond falls into the second microclimatic zone.
YEREVAN MICROCLIMATE MAP
ՄԻԿՐՈ ԿԼԻՄԱՅԱԿԱՆ ՊԱՅՄԱՆՆԵՐ
- 1 зона микроклимата
- 2 зона микроклимата
- 3 зона микроклимата
УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ:
ОПИСАНИЕ МИКРОКЛИМАТИЧЕСКИХ ЗОН
В первой зоне наблюдаются наиболее неблагоприятные условия: повышенный радиационный фон, высокая температура воздуха и низкая влажность.
Во второй зоне наблюдается благоприятный температурно-влажностный режим и неблагоприятные аэрационные условия летом и более благоприятный термический режим зимой.
В третьей зоне наблюдаются наиболее благоприятные микроклиматические условия в течение года. Летом эти хорошо озелененные территории характеризуются умеренной температурой воздуха, нормальной относительной влажностью и равномерным ветровым режимом.
Судя по схеме Конд попадает во вторую микроклиматическую зону.
Источник: «Климат Еревана» по редакцией д-ра геог. наук Ц.А.Швер и И.С.Торосян, 1987
ОСОБЕННОСТИ КЛИМАТА
КАРТА МИКРОКЛИМАТА ЕРЕВАНА
ԵՐԵՎԱՆԻ ՄԻԿՐՈԿԼԻՄԱՅԱԿԱՆ ՔԱՐՏԵԶ
1-ին գոտի՝ ճառագայթային ֆոնի ավելացում, օդի բարձր ջերմաստիճան, ցածր խոնավություն։
2-րդ գոտի՝ ջերմաստիճանային և խոնավության բարենպաստ ռեժիմ, և անբարենպաստաէրացիայի ամռանը, բարենպաստ ջերմային ռեժիմ ձմռան։՝
3-րդ գոտի՝ ողջ տարվա ընթացքում առավել բարենպաստ միկրոկլիմայական պայմաններ։
Ըստ սխեմայի Կոնդն գտնվում է 3-րդ միկրոկլիմայական գոտում։
ՍԵՅՍՄԻԿ ՔԱՐՏԵԶ՝ ԳՐՈՒՆՏՆԵՐԻ ԱՐԱԳԱՑՄԱՆ ՍԽԵՄԱՅՈՎ
TYPOLOGY OF THE PLANNING STRUCTURE OF HOUSEHOLDS
ПРИРОДНО-ЛАНДШАФТНЫЙ КОНТЕКСТ
СЕЙСМИЧЕСКАЯ КАРТА СО СХЕМОЙ УСКОРЕНИЯ ГРУНТОВ
Источник: Сборник научных статей СНО ЕГУ
Работа аспиранта ЕГУ Геворга мурадяна
NATURAL AND LANDSCAPE CONTEXT
GROUNDWATER MAP
ПРИРОДНО-ЛАНДШАФТНЫЙ КОНТЕКСТ
КАРТА ЗАЛЕГАНИЯ ГРУНТОВЫХ ВОД
- 0-2 м.
- 2-10 м
- 10-20 м
- 20-30 м
>-30 м
УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ
(ГЛУБИНА ЗАЛЕГАНИЯ ГРУНТОВЫХ ВОД):
ԲՆԱԿԱՆ ԼԱՆՇԱՖՏ
ՍՏՈՐԳԵՏՆՅԱ ՋՐԵՐԻ ՔԱՐՏԵԶ
Источник: Сборник научных статей СНО ЕГУ
Работа аспиранта ЕГУ Геворга мурадяна
SCHEME OF THE FEATURES OF THE RELIEF FORM ON THE SCALE OF KENTRON
ПРИРОДНО-ЛАНДШАФТНЫЙ КОНТЕКСТ
ОСОБЕННОСТИ ФОРМЫ РЕЛЬЕФА
[МАСШТАБ КЕНТРОН]
1
2
5
3
4
ՌԵԼԻԵՖԻ ՁԵՎԻ ԱՌԱՆՁՆԱՀԱՏԿՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ՍԽԵՄԱ՝ ԿԵՆՏՐՈՆԻ ՄԱՍՇՏԱԲ
1.KOND
(arm. “LONG HILL”)
2.KOSERN
3.TSITSERNAKABERD
4.KILIKIA
5.NORAGYUKH
1.ԿՈՆԴ
( “ԵՐԿԱՐԱՁԻԳ ԲԼՈՒՐ”)
2.ԿՈԶԵՌՆ
3.ԾԻԾԵՌՆԱԿԱԲԵՐԴ
4.ԿԻԼԻԿԻԱ
5.ՆՈՐԱԳՅՈՒՂ
ПРИРОДНО-ЛАНДШАФТНЫЙ КОНТЕКСТ
СХЕМА ПРИРОДНОГО КАРКАСА
В МАСШТАБЕ КЕНТРОНА
ОЗЕЛЕНЕНИЕ ПРИДОМОВОЙ ТЕРРИТОРИИ
ОЗЕЛЕНЕНИЕ УЛИЦ
ОЗЕЛЕНЕНИЕ ОГРАНИЧЕННОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ
СКВЕР
НАБЕРЕЖНАЯ
УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ:
БУЛЬВАР
ПАРК
NATURAL FRAMEWORK DIAGRAM AT THE KENTRON SCALE
ԲՆՈՒԹՅԱՆ ԳՈՏՈՒ ԿԱՐԿԱՍԸ ԿԵՆՏՐՈՆԻ ՄԱՍՇՏԱԲՈՒՄ
!- КОНД > ЧАСТЬ УТРАЧЕННОГО ЗЕЛЕНОГО ПОЯСА
KOND - THE PART OF LOST GREENBELT
ЧТО ТАКОЕ КОНД?
ИСТОРИЧЕСКИЙ ПОРТРЕТ КОНДА
17 в
18 в
19 в
1 половина 20 в
21 в
2 половина 20 в
Гравюра Шардена, конец 17 в
Вид через красный мост на крепость, конец 18 в
Вид из Конда, 1909 г
Вид на Конд с юга, 1939 г.
Конд, 90-е
Конд сегодня
HISTORICAL IMAGE OF THE KOND
ԿՈՆԴԻ ՊԱՏՄԱԿԱՆ ՊԱՏԿԵՐԸ
1983 г.
1911 г.
1808 г.
ИЗМЕНЕНИЕ РАСПОЛОЖЕНИЯ КОНДА
В ТРАНСПОРТНОЙ СТРУКТУРЕ ГОРОДА
KOND’S LOCATION’S CHANGING
IN THE TRANSPORT STRUCTURE OF THE CITY
ԿՈՆԴԻ ՏԵՂԱԿԱՅՄԱՆ ՓՈՓՈԽՈՒԹՅՈՒՆԸ ՔԱՂԱՔԻ ՏՐԱՆՍՊՈՐՏԱՅԻՆ ԿԱՌՈՒՑՎԱԾՔՈՒՄ
1808
CITY IN THE END OF THE PERSIAN DOMINATION
1808 ГОД
ГОРОД В КОНЦЕ ПЕРСИДСКОГО ВЛАДЫЧЕСТВА
на Канакер и Севан
to Kanaker and Sevan
դեպի Քանաքեռ և Սևան
В Персию
To Persia
դեպի Պարսկաստան
на Эйчмиадзин
to Etchmiadzin
դեպի Էջմիածինին
1
2
1808թ․
ՔԱՂԱՔԸ ՊԱՐՍԿԱԿԱՆ ՏԻՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ՎԵՐՋԻՆ ՇՐՋԱՆՈՒՄ
1.ՔԱՐԱՎԱՆ ՍԱՐԱՅ
2.ԱՄՐՈՑ
Генплан 1808 г.
Эривань периода Персидской Империи включает в себя Крепость, Караван-сарай и ряд поселений, одним из которых является Конд, а также обширные сады с регулярной планировкой
Основные дороги ведут из Крепости и Караван-Сарая на юг в Персию, на север через Канакер в направлении Севана и на другую сторону реки - в сторону Эйчмиадзина
Конд плотно связан с Караван-Сараем и мимо него идёт дорога на сервер
General plan of 1808
Erivan of the period of the Persian Empire includes a fortress, a caravanserai and a number of settlements, one of which is Kond, as well as extensive gardens with a regular layout.
The main roads lead from the Fortress and Caravanserai south to Persia, north through Kanaker towards Sevan and on the other side of the river towards Eichmiadzin
Kond is tightly connected with the Caravanserai and the road to the server goes past it
1808 թվականի գլխավոր հատակագիծ
Պարսկական կայսրության ժամանակաշրջանի Էրիվանը ներառում էր իր մեջ Բերդ, քարավանատուն (ՔԱրավանատուն) և մի շարք բնակավայրեր, որոնցից մեկը Կոնդն էր, ինչպես նաև կանոնավոր հատակագծով մեծածավալ այգիներ՝
Հիմնական ճանապարհները տանումէին Բերդից և Քարվանսարայից հարավ՝ դեպի Պարսկաստան, հյուսիս՝ Քանաքեռով դեպի Սևան և գետի մյուս կողմը՝ դեպի Էջմիածին։
Կոնդը սերտորեն կապված էր Քարվանսարայի հետ և դրա կողքով անցնում էր ճանապարհ դեպի հյուսիս։
1911
THE CITY AT THE END OF THE RUSSIAN EMPIRE
Based on the plan of Megrabov 1906-1911
1.TRADING SQUARE
2. ENGLISH PARK
3. GRAIN SQUARE
1911 ГОД
ГОРОД В КОНЦЕ РОССИЙСКОЙ ИМПЕРИИ
На основе
Плана Меграбова
1906-1911 гг
на Эйчмиадзин
на Канакер и Севан
В Персию
на Аштарак
to Ashtarak
դեպի Աշտարակ
1
2
3
1911թ․
ՔԱՂԱՔԸ ՌՈՒՍԱԿԱՆ ԿԱՅԱՍՐՈՒԹՅԱՆ ՎԵՐՋԻՆ
1906-1911թթ․
Մեհրաբովի հատակագծի հիման վրա համաձայն՝
1.ԱՌԵՎՏՐԻ ՀՐԱՊԱՐԱԿ
2.ԱՆԳԼԻԱԿԱՆ ԱՅԳԻ
3. ՀԱՑԱՀԱՏԻԿԻ ՀՐԱՊԱՐԱԿ
План Меграбова
В структуре города сформированы основные положения генерального плана Стоцкого 1856 г - формируется регулярная планировка, формируются торговые и общественные площади, скверы.
Формируются новые транспортные выезды из города - ось улицы Крепостная (нынче Абовяна), дорога на юг.
Конд сохраняет тесную связь с торговыми площадями и формирующимся центром города, который активно развивается рядом с Караван-сараем и Крепостью
Также пока ещё сохраняется дорога на север вокруг холма Козерн
In the structure of the city, the main provisions of the general plan of Stotsky in 1856 were formed - a regular layout is being formed, trade and public squares, squares are being formed.
New transport exits from the city are being formed - the axis of Krepostnaya Street (now Abovyan), the road to the south.
Kond maintains a close relationship with the trading areas and the emerging city center.
Քաղաքի կառուցվածքում ձևավորվել են 1856 թվականի Ստոցկու գլխավոր հատակագծի հիմնական դրույթները՝ ձևավորվում էին կանոնավոր հատակագիծ, առևտրային և հասարակական հրապարակներ, պուրակներ։
Ձևավորվում են քաղաքից դուրս եկող տրանսպորտային նոր ելքուղիներ, առանցքը՝ Կրեպոստնայա փողոց(ներկայիս Աբովյան), ինչպես նաև ճանապարհը դեպի հարավ։
Կոնդը պահպանում է անմիջական սերտ կապը առևտրային հրապարակների և ձևավորվող քաղաքի կենտրոնական մասի հետ, որն ակտիվ զարգանում է Քարավանսարայի և Բերդի կողքին։
1983
CITY AT THE END OF SOVIET ERA
1983 ГОД
ГОРОД В КОНЦЕ СССР
на Эйчмиадзин
на Канакер и Севан
на Севан
to Sevan
դեպի Սևան
на Аштарак
В Иран
To Iran
դեպի Իրան
площадь Республики)
1
2
3
1983
ՔԱՂԱՔԸ ԽՈՐՀՐԴԱՅԻՆ ԴԱՐԱՇՐՋԱՆԻ ՎԵՐՋԻՆ
1.ԼԵՆԻՆԻ ՀՐԱՊԱՐԱԿ (ՆԵՐԿԱՅՈՒՄՍ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ՀՐԱՊԱՐԱԿ)
2. ՕՊԵՐԱՅԻՆ ԹԱՏՐՈՆԻ ՇԵՆՔ
3.ԿԱՍԿԱԴ
Центр города в XX веке развивается по проекту Таманяна.
Основные общественные пространства сместились на восток от Конда. Общественные пространства выстраиваются по оси Север-Юг (Каскад, Опера, пл Республики), Проспект Маштоца становится одной из основных транспортных артерий и даёт транспортную связность Конда с остальным городом.
Конд получает новую связь в городом по улице Пароняна - как на север к району Аракбир, так и с проспектом Маштоца.
С центром города он имеет преимущественно пешеходную связь.
The center of the city in the 20th century is developing according to the project of Tamanyan.
The main public spaces have shifted to the east of Kond. Public spaces are built along the North-South axis (Cascade, Opera, Republic Square), Mashtots Avenue becomes one of the main transport arteries and provides transport connectivity between Kond and the rest of the city.
Kond receives a new connection to the city along Paronyan street - both to the north to the Arakbir district, and to Mashtots avenue.
Քաղաքի կառուցվածքում ձևավորվել են 1856 թվականի Ստոցկու գլխավոր հատակագծի հիմնական դրույթները՝ ձևավորվում էին կանոնավոր հատակագիծ, առևտրային և հասարակական հրապարակներ, պուրակներ։
Ձևավորվում են քաղաքից դուրս եկող տրանսպորտային նոր ելքուղիներ, առանցքը՝ Կրեպոստնայա փողոց(ներկայիս Աբովյան), ինչպես նաև ճանապարհը դեպի հարավ։
Կոնդը պահպանում է անմիջական սերտ կապը առևտրային հրապարակների և ձևավորվող քաղաքի կենտրոնական մասի հետ, որն ակտիվ զարգանում է Քարավանսարայի և Բերդի կողքին։
В ЧЕМ ЦЕННОСТЬ КОНДА?
WHAT IS THE VALUE �OF KOND?
ԻՆՉՈՒՄ Է ԿՈՆԴԻ ԱՐԺԵՔԸ
ПРОСТРАНСТВЕННАЯ СТРУКТУРА
SPATIAL STRUCTURE
ՏԱՐԱԾԱԿԱՆ ԿԱՌՈՒՑՎԱԾՔ
2022 г.
1937 г.
1856 г.
ПРОСТРАНСТВЕННАЯ СТРУКТУРА
ДОРЕГУЛЯРНАЯ ПЛАНИРОВКА
PREREGULAR PLANNING STRUCTURE
ՆԱԽԱԿԱՆՈՆԱՎՈՐ ԴԱՍԱՎՈՐՈՒԹՅՈՒՆ
СТРУКТУРА НЕИЗМЕННА НА ВСЕХ ЭТАПАХ
THE STRUCTURE HAS NOT CHANGED AT ALL STAGES
ԲՈԼՈՐ ՓՈՒԼԵՐՈՒՄ ԱՌԿԱ Է
ԱՆՓՈՓՈԽ ԿԱՌՈՒՑՎԱԾՔ
ПРОСТРАНСТВЕННАЯ СТРУКТУРА
ДОМОДЕРНИСТСКАЯ УКЛАДНОСТЬ
ПРОСТРАНСТВЕННЫХ СТРУКТУР
ԴՈՄՈԴԵՐՆԻՍՏԱԿԱՆ ԿԱՌՈՒՑՎԱԾՔ
PREMODERNIST
STRUCTURE
ДОМОДЕРНИСТСКАЯ УКЛАДНОСТЬ
МОДЕРНИСТСКАЯ СТРУКТУРА
MODERNIST
STRUCTURE
ПРОСТРАНСТВЕННАЯ СТРУКТУРА
ПЛАНИРОВОЧНАЯ СТРУКТУРА И СИСТЕМА ОБЩЕСТВЕННЫХ ПРОСТРАНСТВ
ՀԱՆՐԱՅԻՆ ՏԱՐԱԾՔՆԵՐԻ ՊԼԱՆԱՎՈՐՄԱՆ ԿԱՌՈՒՑՎԱԾՔ ԵՎ ՀԱՄԱԿԱՐԳ
ПРОСТРАНСТВЕННАЯ СТРУКТУРА
СЦЕНАРНОСТЬ ПРОСТРАНСТВ: ОТ ЛЕО ДО МЕЧЕТИ
SCENERY OF SPACE: FROM LEO TO MOSQUE
MAIN ENTRANCE TO KOND WAS THOUGHT TO BE FROM LEO STREET.
A FRONTAL OPENING TO THE MOSQUE IS A SIGN OF THE AXE SIGNIFICANCE.
THE ROUT SHOWS INTERESTING PLACES ON THE WAY.
ԿՈՆԴԻ ԳԼԽԱՎՈՐ ՄՈՒՏՔԸ ԵՆԹԱԴՐԱԲԱՐ ԵՂԵԼ Է ԼԵՈ ՓՈՂՈՑԻՑ, ՈՐՏԵՂԻՑ ԸՆԳԾՎԱԾ ԱՌԱՆՑՔՈՎ ԲԱՑՎՈՒՄ Է ՄԶԿԻԹԻ ՎՐԱ:
ԱՅՍՏԵՂԻՑ ՍԿՍՎՈՂ ՀԵՏԻՈՏՆ ԵՐԹՈՒՂՂԻՆ ԱՆՑՆՈՒՄ Է ԹԱՂԱՄԱՍԻ ՀԵՏԱՔՐՔԻՐ ՀԱՏՎԱԾՆԵՐՈՎ:
ՏԱՐԱԾՔՒ ՍՑԵՆԱՐԸ
1. Арка — вход с ул. Лео
2. Реконструируемая лестница
3. Открывающиеся виды Конда
4. «Черный дом»
5. Путь к мечети Тапабаши
6. Мечеть как доминанта
7. Площадь у мечети
8. Сохранившиеся части мечети
ПРОСТРАНСТВЕННАЯ СТРУКТУРА
СЦЕНАРНОСТЬ ПРОСТРАНСТВ: У ЧЕРНОГО ДОМА
SCENERY OF SPACE: AROUND THE BLACK HOUSE
THE BLACK HOUSE CATCHES ATTENTION OF A VIEWER RIGHT AFTER ENTERING KOND THROUGH THE TUNNEL.
AFTER YOU DIVE INTO THE NEARBY STREETS A WHOLE NEW SPACE OPENS UP.
ՏԵՂԱԾՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ՍՑԵՆԱՐ ՍԵՎ ՏԱՆ ՄՈՏԱԿԱՅՔՈՒՄ
ПРОСТРАНСТВЕННАЯ СТРУКТУРА
ИЕРАРХИЯ ПРОСТРАНСТВ�СИСТЕМА ЭКСПРОПРИАЦИИ
укрытие
отдельные�помещения
дом
двор
площадь
система площадей
HIERARCHY OF SPACES
SYSTEM OF EXPROPRIATION
SHELTER
SEPARATE PREMISES
HOUSE
BACKYARD
SQUARE
SYSTEM OF SQUARES
KOND
район
ՏԱՐԱԾՔՆԵՐԻ ՀԻԵՐԱՐԽԻԱ
ՕՏԱԳՈՐԾՄԱՆ ՀԱՄԱԿԱՐԳ
ԱՊԱՍՏԱՆ
ԱՌԱՆՁԻՆ ՏԱՐԱԾՔՆԵՐ
ՏՈՒՆ
ԵՏՆԱԲԱԿ
ՀՐԱՊԱՐԱԿ
ՀՐԱՊԱՐԱԿՆԵՐԻ ՀԱՄԱԿԱՐԳ
ԿՈՆԴ
ПРОСТРАНСТВЕННАЯ СТРУКТУРА
ЦЕЛОСТНОЕ ВОСПРИЯТИЕ РАЙОНА И СРЕДЫ
SPATIAL STRUCTURE
HOLISTIC PERCEPTION OF THE AREA AND ENVIRONMENT
От дверей,
кладки стен,
фасадов,
к дворам,
и открытым
закрытым
ՏԱՐԱԾՔԻ ԵՎ ՄԻՋԱՎԱՅՐԻ ԱՄԲՈՂՋԱԿԱՆ ԸՆԿԱԼՈՒՄ
ԴՌՆԵՐԻՑ - ՊԱՏԵՐԻ ՇԱՐՎԱԾՔ - ՏԱՆ ՃԱԿԱՏ - ԲԱԿԵՐ(ՓԱԿ ԵՎ ԲԱՑ)
FROM THE DOORS TO- WALL TEXTURE - FASADE- COURTYARD (OPEN AND CLOSED)
ПРОСТРАНСТВЕННАЯ СТРУКТУРА
АУДИАЛЬНЫЙ РЕЖИМ
- ИЗОЛИРОВАН от городского шума
- слышны звуки ВОДЫ
- люди разговаривают ТИХО
- на границе ВТОРГАЕТСЯ шум стройки
�
AUDIO REGIME
- ISOLATED FROM THE NOISE OF THE CITY.
- YOU CAN HEAR THE SOUNDS OF WATER.
- PEOPLE ARE TALKING QUIETLY
- AT THE BORDER CONSTRUCTION NOISE INVADES
ԱՈՒԴԻՈ ՌԵԺԻՄ
-ՄԵԿՈՒՍԱՑՎԱԾ Է քաղաքի աղմուկից
- Կարելի է լսել ՋՐԻ ձայները
- Մարդիկ ՀԱՆԳԻՍՏ ԵՆ խոսում
- սահմանին ԹԱՓԱՆՑՈՒՄ Է շինարարական աղմուկը
АРХИТЕКТУРА
ARCHITECTURE
ՃԱՐՏԱՐԱՊԵՏՈՒԹՅՈՒՆ
СХЕМА РАСПОЛОЖЕНИЯ ИСТОРИЧЕСКИХ ОБЪЕКТОВ
ՊԱՏՄԱԿԱՆ ՕԲՅԵԿՏՆԵՐԻ ԳՏՆՎԵԼՈՒ ՎԱՅՐԵՐԻ ԴԻԱԳՐԱՄ
ОБЪЕКТЫ, ПОСТАВЛЕННЫЕ НА ГОСУДАРСТВЕННУЮ ОХРАНУ
1-2 ул.Ованесса Козерна, 9
3 ул. Пароняна, 40
4 ул. Руставели, 4
5 ул. Руставели, 17
6 ул. Руставели, 19-23
7 ул. Руставели, 25
8 ул. Руставели, 31
9 ул. Руставели, 55
10 ул. Руставели, 57
11 ул. Конди, 253
12 ул. Лео, 76
ОБЪЕКТЫ, ВЫЯВЛЕННЫЕ В ПРОЦЕССЕ ОСМОТРА
1 ул.Фрика (Тапабаш, 2)
2 ул. Фрика, 1
3 ул. Фрика, 3
4 ул. Фрика, 5
5 ул. Фрика, 13
6 ул. Фрика, 56
7 ул. Фрика, 5
8 ул. Пароняна, 14/3
9 ул. Руставели, 3
10 ул. Руставели, 11/2
11 ул. Руставели, 12
12 ул. Руставели, 17/4
13 ул. Руставели, 17/9
14 ул. Руставели, 17/15
15 ул. Руставели, 17/35
16 ул. Руставели, 25
17 ул. Руставели, 32/1
18 ул. Руставели, 33/1
19 ул. Руставели, 36
20 ул. Руставели, 38
21 ул. Руставели, 47/1
22 ул. Руставели, 49
23 ул. Руставели, 51/1
24 ул. Руставели, 53
25 ул. Руставели, 59
26 ул. Ереванци, 17
27 ул. Ереванци, 30
28 ул. Ереванци, 32/1
29 ул. Ереванци, 34
30 ул. Ереванци, 39
31 ул. Ереванци, 40
32 ул. Ереванци, 43/1
33 ул. Ереванци, 43/15
34 ул. Ереванци, 50/1
35 ул. Ереванци, 67
36 ул. Конда, 51
37 ул. Конда, 166
38 ул. Конда, 182
39 ул. Конда, 198
40 ул. Конда, 204/3
41 ул. Конда, 210
42 ул. Конда, 229
43 ул. Лео, 38
44 ул. Лео, 66
45 ул. Лео, 72
56 ул. Лео, 74
LOCATION SCHEME OF HISTORICAL OBJECTS
OBJECTS UNDER THE STATE PROTECTION
OBJECTS REVEALED DURING THE EXAMINATION
ՊԵՏԱԿԱՆ ՊԱՀՊԱՆՈՒԹՅԱՆ ՆԵՐՔՈ ԳՏՆՎՈՂ ՕԲՅԵԿՏՆԵՐ
ՄԱՍՆԱԳԻՏԱԿԱՆ ԶՆՆՄԱՆ ԸՆԹԱՑՔՈՒՄ ՀԱՅՏՆԱԲԵՐՎԱԾ ՕԲՅԵԿՏՆԵՐ
Мечеть Тапабаши, 1687 г
Жилой дом
Жилой дом
Жилой дом
Церковь Сб. Ованесса/Иоанна Крестителя
Жилой дом
Жилой дом
Жилой дом
ОБЪЕКТЫ, СОСТОЯЩИЕ НА ГОСУДАРСТВЕННОЙ ОХРАНЕ
OBJECTS UNDER THE STATE PROTECTION
ՊԵՏԱԿԱՆ ՊԱՀՊԱՆՈՒԹՅԱՆ ՆԵՐՔՈ ԳՏՆՎՈՂ ՕԲՅԵԿՏՆԵՐԸ
ул. Симеона Ереванци, 32/1
ул. Симеона Ереванци, 40
ул. Симеона Ереванци, 34
ул. Симеона Ереванци, 39
ул. Симеона Ереванци, 43/1
ул. Симеона Ереванци, 67
ул. Руставели, 17/9
ОБЪЕКТЫ, ВЫЯВЛЕННЫЕ В ПРОЦЕССЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
ՀԵՏԱԶՈՏՈՒԹՅԱՆ ԸՆԹԱՑՔՈՒՄ ՀԱՅՏՆԱԲԵՐՎԱԾ ՕԲՅԵԿՏՆԵՐ
ул. Симеона Ереванци, 43/15
ул. Пароняна, 14/3
ул. Симеона Ереванци, 39
ул. Лео, 66
ОБЪЕКТЫ, ВЫЯВЛЕННЫЕ В ПРОЦЕССЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
OBJECTS REVEALED DURING THE EXAMINATION
ՄԱՍՆԱԳԻՏԱԿԱՆ ԶՆՆՄԱՆ ԸՆԹԱՑՔՈՒՄ ՀԱՅՏՆԱԲԵՐՎԱԾ ՕԲՅԵԿՏՆԵՐ
ул. Лео, 72
ул. Симеона Ереванци, 30
ул. Руставели, 12
ул. Руставели, 47/1
ул. Фрика (Тапабаш, 2)
ЧИТАЕМОСТЬ ТРАДИЦИОННОЙ МОРФОЛОГИИ
ТИПОЛОГИЯ ПЛАНИРОВОЧНОЙ СТРУКТУРЫ ДОМОВЛАДЕНИЙ
STRUCTURE TYPES:
1.OPENING THROUGH THE FRONT GARDEN
2.OPENING THROUGH A COMMON YARD
3. OPENING VIA CLOSED ALLEY
4.OPENING THROUGH THE INNER COURTYARD
5.OPENING THROUGH A LADDER ON RELIEF
6.OPENING DIRECTLY TO A MAJOR STREET
1
2
6
5
4
3
АРХИТЕКТУРА
TYPOLOGY OF THE PLANNING STRUCTURE OF HOUSEHOLDS
ՏՆԱՅՆԱՏՆՏԵՍՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ԿԱՌՈՒՑՎԱԾՔԻ ՊԼԱՆԱՎՈՐՄԱՆ ՏԻՊՈԼՈԳԻԱ
ԿԱՌՈՒՑՎԱԾՔՆԵՐ՝
1․ԲԱՑՎՈՂ ՑԱՆԿԱՊԱՏԻ ՄԻՋՈՎ
2.ԲԱՑՎՈՂ ԸՆԴՀԱՆՈՒՐ ԲԱԿԻ ՄԻՋՈՎ
3.ԲԱՑՎՈՂ ՓԱԿ ՆՐԲԱՆՑՔԻ ՄԻՋՈՎ
4.ԲԱՑՎՈՂ ՆԵՐՔԻՆ ԲԱԿԻ ՄԻՋՈՎ
5.ԲԱՑՎՈՂ ՌԵԼԻԵՖՈՒՄ ԱՍՏԻՃԱՆՆԵՐԻ ՄԻՋՈՑՈՎ
6. ԱՆՄԻՋԱՊԵՍ ԲԱՑՎՈՂ ԴԵՊԻ ԼԱՅՆ ՓՈՂՈՑ
ՊԼԱՆԱՎՈՐՄԱՆ ԿԱՌՈՒՑՎԱԾՔԻ ՏԻՊԱԲԱՆՈՒԹՅՈՒՆԸ
ЧИТАЕМОСТЬ ТРАДИЦИОННОЙ МОРФОЛОГИИ
ТИП СТРУКТУРЫ ОТКРЫВАЮЩИЙСЯ ЧЕРЕЗ ПАЛИСАДНИК
АРХИТЕКТУРА
READABILITY OF TRADITIONAL MORPHOLOGY
OPENING THROUGH THE FRONT GARDEN STRUCTURE TYPE
ԱՎԱՆԴԱԿԱՆ ՄՈՐՖՈԼՈԳԻԱՅԻ ԸՆԹԵՐՆԵԼԻՈՒԹՅՈՒՆԸ
ՑԱՆԿԱՊԱՏԻ ՄԻՋՈՎ ԲԱՑՎՈՂ ԿԱՌՈՒՑՎԱԾՔԻ ՏԵՍԱԿ
ЧИТАЕМОСТЬ ТРАДИЦИОННОЙ МОРФОЛОГИИ
ТИП СТРУКТУРЫ ОТКРЫВАЮЩИЙСЯ ЧЕРЕЗ ОБЩИЙ ОТКРЫТЫЙ ДВОР
АРХИТЕКТУРА
READABILITY OF TRADITIONAL MORPHOLOGY
OPENING THROUGH A COMMON YARD STRUCTURE TYPE
ԱՎԱՆԴԱԿԱՆ ՄՈՐՖՈԼՈԳԻԱՅԻ ԸՆԹԵՐՆԵԼԻՈՒԹՅՈՒՆԸ
ԸՆԴՀԱՆՈՒՐ ԲԱԿԻ ՄԻՋՈՎ ԲԱՑՎՈՂ ԿԱՌՈՒՑՎԱԾՔԻ ՏԵՍԱԿ
ЧИТАЕМОСТЬ ТРАДИЦИОННОЙ МОРФОЛОГИИ
ТИП СТРУКТУРЫ ОТКРЫВАЮЩИЙСЯ ЧЕРЕЗ ЗАКРЫТЫЙ ПЕРЕУЛОК
АРХИТЕКТУРА
READABILITY OF TRADITIONAL MORPHOLOGY
OPENING VIA CLOSED ALLEY
ԱՎԱՆԴԱԿԱՆ ՄՈՐՖՈԼՈԳԻԱՅԻ ԸՆԹԵՐՆԵԼԻՈՒԹՅՈՒՆԸ
ՓԱԿ ՆՐԲԱՆՑՔԻ ՄԻՋՈՎ ԲԱՑՎՈՂ ԿԱՌՈՒՑՎԱԾՔԻ ՏԵՍԱԿ
ЧИТАЕМОСТЬ ТРАДИЦИОННОЙ МОРФОЛОГИИ
ТИП СТРУКТУРЫ ОТКРЫВАЮЩИЙСЯ ЧЕРЕЗ ВНУТРЕННИЙ ДВОР
АРХИТЕКТУРА
READABILITY OF TRADITIONAL MORPHOLOGY
OPENING THROUGH THE INNER COURTYARD
ԱՎԱՆԴԱԿԱՆ ՄՈՐՖՈԼՈԳԻԱՅԻ ԸՆԹԵՐՆԵԼԻՈՒԹՅՈՒՆԸ
ՆԵՐՔԻՆ ԲԱԿԻ ՄԻՋՈՎ ԲԱՑՎՈՂ ԿԱՌՈՒՑՎԱԾՔ
ЧИТАЕМОСТЬ ТРАДИЦИОННОЙ МОРФОЛОГИИ
ТИП СТРУКТУРЫ ОТКРЫВАЮЩИЙСЯ ЧЕРЕЗ ЛЕСТНИЦУ НА РЕЛЬЕФЕ
АРХИТЕКТУРА
READABILITY OF TRADITIONAL MORPHOLOGY
OPENING THROUGH A LADDER ON RELIEF
ԱՎԱՆԴԱԿԱՆ ՄՈՐՖՈԼՈԳԻԱՅԻ ԸՆԹԵՐՆԵԼԻՈՒԹՅՈՒՆԸ
ՌԵԼԻԵՖՈՒՄ ԱՍՏԻՃԱՆՆԵՐԻ ՄԻՋՈՑՈՎ ԲԱՑՎՈՂ ԿԱՌՈՒՑՎԱԾՔ
ЧИТАЕМОСТЬ ТРАДИЦИОННОЙ МОРФОЛОГИИ
ТИП СТРУКТУРЫ ОТКРЫВАЮЩИЙСЯ НЕПОСРЕДСТВЕННО НА УЛИЦУ
АРХИТЕКТУРА
READABILITY OF TRADITIONAL MORPHOLOGY
OPENING DIRECTLY TO A MAJOR STREET
ԱՎԱՆԴԱԿԱՆ ՄՈՐՖՈԼՈԳԻԱՅԻ ԸՆԹԵՐՆԵԼԻՈՒԹՅՈՒՆԸ
ԱՆՄԻՋԱՊԵՍ ԴԵՊԻ ԼԱՅՆ ՓՈՂՈՑ ԲԱՑՎՈՂ ԿԱՌՈՒՑՎԱԾՔ
ЧИТАЕМОСТЬ ИСТОРИЧЕСКИХ СЛОЕВ И ПЕРИОДОВ И ЭНЦИКЛОПЕДИЯ ТРАДИЦИОННЫХ СТРОИТЕЛЬНЫХ ТЕХНОЛОГИЙ
ВИДЫ КЛАДОК РАЗЛИЧНЫХ МАТЕРИАЛОВ СТАРЫХ ЗДАНИЙ
Регулярная туфовая кладка “мидис”
Регулярная горизонтальная кирпичная кладка
Смешанная кладка
Смешанная кирпичная кладка
Нерегулярная базальтовая кладка на растворе
Саманная обмазка
АРХИТЕКТУРА
TYPES OF BRICKWORKS MADE OF DIFFERENT MATERIALS IN OLD BUILDING
ՀԻՆ ՇԵՆՔԵՐԻ ՏԱՐԱՏԵՍԱԿ ՆՅՈՒԹԵՐԻՑ ՇԱՐՎԱԾՔՆԵՐԻ ՏԵՍԱԿՆԵՐ
ЧИТАЕМОСТЬ ТРАДИЦИОННОЙ МОРФОЛОГИИ
ДОМ НА РЕЛЬЕФЕ
АРХИТЕКТУРА
HOUSE ON THE RELIEVO
READABILITY OF TRADITIONAL MORPHOLOGY
relievo
ԱՎԱՆԴԱԿԱՆ ՄՈՐՖՈԼՈԳԻԱՅԻ ԸՆԹԵՐՆԵԼԻՈՒԹՅՈՒՆԸ
ՏՈՒՆ ՌԵԼԻԵՖԻ ՎՐԱ
ЧИТАЕМОСТЬ ТРАДИЦИОННОЙ МОРФОЛОГИИ
ОДНОЭТАЖНЫЙ ДОМ
АРХИТЕКТУРА
ՄԵԿ ՀԱՐԿԱՆԻ ՏՈՒՆ
ONE-STOREY HOUSE
ԱՎԱՆԴԱԿԱՆ ՄՈՐՖՈԼՈԳԻԱՅԻ ԸՆԹԵՐՆԵԼԻՈՒԹՅՈՒՆԸ
READABILITY OF TRADITIONAL MORPHOLOGY
ЧИТАЕМОСТЬ ТРАДИЦИОННОЙ МОРФОЛОГИИ
ПОЛУТОРАЭТАЖНЫЙ ДОМ
АРХИТЕКТУРА
1.5-STOREY HOUSE
READABILITY OF TRADITIONAL MORPHOLOGY
ԱՎԱՆԴԱԿԱՆ ՄՈՐՖՈԼՈԳԻԱՅԻ ԸՆԹԵՐՆԵԼԻՈՒԹՅՈՒՆԸ
ՄԵԿ ՈՒ ԿԵՍ ՀԱՐԿԱՆԻ ՏՈՒՆ
ЧИТАЕМОСТЬ ТРАДИЦИОННОЙ МОРФОЛОГИИ
ДВУХЭТАЖНЫЙ ДОМ
АРХИТЕКТУРА
READABILITY OF TRADITIONAL MORPHOLOGY
TWO-STOREY HOUSE
ԱՎԱՆԴԱԿԱՆ ՄՈՐՖՈԼՈԳԻԱՅԻ ԸՆԹԵՐՆԵԼԻՈՒԹՅՈՒՆԸ
ԵՐԿՀԱՐԿԱՆԻ ՏՈՒՆ
ЧИТАЕМОСТЬ ТРАДИЦИОННОЙ МОРФОЛОГИИ
ХАОТИЧНАЯ КОНСТРУКЦИЯ СТРОЕНИЯ
АРХИТЕКТУРА
ՇԵՆՔԻ ՔԱՈՍԱՅԻՆ ԿՈՆՍՏՐՈՒԿՑԻԱ
CHAOTIC STRUCTURE OF THE BUILDING
АРХИТЕКТУРА
УСТОЙЧИВАЯ САМОВОСПРОИЗВОДЯЩАЯСЯ
СИСТЕМА
контраст между историческим и новым/
Переславль-Залесский, Кузнецовская ул, 50 и 22
границы между историческим и новым стираются/
г. Ереван, район Конд
SUSTAINABLE SELF-REPRODUCING
SYSTEM
ԿԱՅՈՒՆ ԻՆՔՆԱՎԵՐԱՐՏԱԴՐՎՈՂ
ՀԱՄԱԿԱՐԳ
CONTRAST BETWEEN HISTORICAL AND MODERN
Pereslavl Zalesski, Kuznetsov str. 50-52
ՊԱՏՄԱԿԱՆԻ ԵՎ ՆՈՐԻ ՄԻՋԵՎ ՏԱՐԲԵՐՈՒԹՅՈՒՆ
Պերեսլավլ Զալեսսկի, Կուզնեցովի փող. 50-52
THE BOUNDARIES BETWEEN HISTORICAL AND MODERN ARE BLURRED
ՊԱՏՄԱԿԱՆԻ ԵՎ ՆՈՐԻ ՄԻՋԵՎ ՓՈՓՈԽՎՈՂ (ԼՂՈԶՎՈՂ) ՍԱՀՄԱՆՆԵՐ
Կոնդ, Երևան
ОТСУТСТВИЕ ИНДУСТРИАЛЬНОЙ МЕТРИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ
ВСЕ ФАСАДЫ РАЗНЫЕ
Отсутствие единой системы организации уличного фронта
Нет общего принципа размещения оконных и дверных проемов
АРХИТЕКТУРА
LACK OF INDUSTRIAL METRIC SYSTEM
ALL THE FASADES ARE DIFFERENT
ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐԱԿԱՆ ՏԱՂԱՉԱՓԱԿԱՆ (ՄԵՏՐԻԿ) ՀԱՄԱԿԱՐԳԻ ԲԱՑԱԿԱՅՈՒԹՅՈՒՆ
ԲՈԼՈՐ ՃԱԿԱՏՆԵՐԸ ՏԱՐԲԵՐ ԵՆ
ОТСУТСТВИЕ ИНДУСТРИАЛЬНОЙ МЕТРИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ
СЛЕДЫ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ И «ДОСТРАИВАНИЕ» СРЕДЫ
TRACES OF ADAPTATION AND «COMPLETION» OF THE ENVIRONMENT
АРХИТЕКТУРА
շրջակա միջավայրի հարմարվողականության և ամբողջականացման հետքեր
ОТСУТСТВИЕ ИНДУСТРИАЛЬНОЙ МЕТРИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ
СЛЕДЫ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ И «ДОСТРАИВАНИЕ» СРЕДЫ
TRACES OF ADAPTATION AND «COMPLETION» OF THE ENVIRONMENT
АРХИТЕКТУРА
շրջակա միջավայրի հարմարվողականության և ամբողջականացման հետքեր
СОЦИАЛЬНЫЙ КОНТЕКСТ
SOCIAL CONTEXT
ՍՈՑԻԱԼԱԿԱՆ ՀԱՄԱՏԵՔՍՏ
СОЦИАЛЬНЫЙ КОНТЕКСТ
ПОКОЛЕНЧЕСКАЯ ПРЕЕМСТВЕННОСТЬ В ОДНОМ ДОМЕ
Дому примерно 100 лет, живут семьей, любят жизнь в Конде, живут в Конде в 3-м поколении.
Живут в 3-м поколении. Бытовые условия стабильно неблагоприятные, но привыкли
Во дворе живут несколькими семьями, привыкли к образу жизни
Люди в Конде, несмотря на всякие трудности, сохраняют традиции жить большими семьями, консервативны, дружелюбны и открыты даже для незнакомых туристов
ԿՈՆԴԻ ԲՆԱԿԻՉՆԵՐԸ, ՉՆԱՅԱԾ ԲՈԼՈՐ ԴԺՎԱՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻՆ, ՊԱՀՊԱՆՈՒՄ ԵՆ ՄԵԾ ԸՆՏԱՆԻՔՆԵՐՈՒՄ ԱՊՐԵԼՈՒ ԱՎԱՆԴՈՒՅԹՆԵՐԸ, ՊԱՀՊԱՆՈՂԱԿԱՆ ԵՆ, ԸՆԿԵՐԱՍԵՐ ԵՒ ԲԱՑ ՆՈՒՅՆԻՍԿ ԱՆԾԱՆՈԹ ԶԲՈՍԱՇՐՋԻԿՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ։
PEOPLE IN KOND, DESPITE ALL THE DIFFICULTIES, PRESERVE THE TRADITIONS OF LIVING WITH BIG FAMILIES, THEY ARE CONSERVATIVE, AS WELL AS FRIENDLY AND OPEN EVEN TO UNKNOWN TOURIST
СОЦИАЛЬНЫЙ КОНТЕКСТ
ЧТО ДЛЯ ВАС ОЗНАЧАЕТ ФРАЗА “Я ИЗ КОНДА?”
я из “бандитского”
района
мы б ’ ник
люди понимают,
что я из самой древней
части Еревана
я крутой
“ЭТО КОНД, ДЕТКА!”
WHAT DOES THE PHRASE “I AM FROM KOND” MEAN FOR YOU?
Ի՞նչ է նշանակում “ԵՍ ԿՈՆԴԻՑ եմ”
Тhe interview was conducted in Russian
Հարցազրույցը տեղի է ունեցել ռուսերեն
На вопрос “Куда бы вы повели гулять человека не из Конда?” многие отвечали про мечеть, дом муллы или церковь
Сурб Ованеса Мкртича
Но самый частый вариант ответа:
“Я бы просто отпустил его…Я бы дал ему потеряться”
СОЦИАЛЬНЫЙ КОНТЕКСТ
КУДА БЫ ВЫ ПОВЕЛИ ГУЛЯТЬ ЧЕЛОВЕКА НЕ ИЗ КОНДА?
СОЦИАЛЬНЫЙ КОНТЕКСТ
КУДА БЫ ВЫ ПОВЕЛИ ГУЛЯТЬ ЧЕЛОВЕКА НЕ ИЗ КОНДА?
СОЦИАЛЬНЫЙ КОНТЕКСТ
КУДА БЫ ВЫ ПОВЕЛИ ГУЛЯТЬ ЧЕЛОВЕКА НЕ ИЗ КОНДА?
СОЦИАЛЬНЫЙ КОНТЕКСТ
КУДА БЫ ВЫ ПОВЕЛИ ГУЛЯТЬ ЧЕЛОВЕКА НЕ ИЗ КОНДА?
СОЦИАЛЬНЫЙ КОНТЕКСТ
КУДА БЫ ВЫ ПОВЕЛИ ГУЛЯТЬ ЧЕЛОВЕКА НЕ ИЗ КОНДА?
СОЦИАЛЬНЫЙ КОНТЕКСТ
КУДА БЫ ВЫ ПОВЕЛИ ГУЛЯТЬ ЧЕЛОВЕКА НЕ ИЗ КОНДА?
я бы дал ему
потеряться
Но самый частый вариант ответа:
“Я бы просто отпустил его…Я бы дал ему потеряться”
But the most common response:
“I would just let him go...I would let him get lost”
Սակայն ամենատարածված պատասխանը հետևյալն է.
«Ես պարզապես կթողնեմ նրան գնալ… Ես թույլ կտայի, որ նա կորչի»
СОЦИАЛЬНЫЙ КОНТЕКСТ
САМООРГАНИЗАЦИЯ, САМОРЕГУЛЯЦИЯ, САМООБОРОНА
РЕГУЛЯЦИЯ
ОРГАНИЗАЦИЯ
ОБОРОНА
САМО
SELF-ORGANIZATION, SELF-REGULATION, SELF-DEFENSE
ԻՆՔՆԱԿԱԶՄԱԿԵՐՊՈՒՄ, ԻՆՔՆԱԿԱՐԳԱՎՈՐՈՒՄ, ԻՆՔՆԱՊԱՇՏՊԱՆՈՒԹՅՈՒՆ
СОЦИАЛЬНЫЙ КОНТЕКСТ
ДОБРОСОСЕДСКИЕ ОТНОШЕНИЯ
тут сосед ближе,
чем родственник
мы как одна
семья
здесь все дети
общие
в магазине
могут дать
в долг, если
нет денег
GOOD NEIGHBORHOOD
ՀԱՐԵՎԱՆՆԵՐԻ ՀԵՏ ԲԱՐԻԴՐԱՑԻԱԿԱՆ ՀԱՐԱԲԵՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ
Тhe interview was conducted in Russian
ՀԱՐՑԱԶՐՈՒՅՑԸ ՏԵՂԻ Է ՈՒՆԵՑԵԼ ՌՈՒՍԵՐԵՆ
-ապրում ենք մեկ ընտանիքի նման
- բոլոր երեխաները մերն են
- հարևանը բարեկամից ավելի մոտ մարդ է
- գումար չունենալու դեպքում խանութում կարող են ապրանք տրամադրել պարտքով
FAMOUS PEOPLE - NATIVES OF KOND
FROM ANCIENT TIMES TO THE PRESENT DAYS, STRONG PEOPLE LIVE IN KOND, WHO PROVE BY THEIR EXISTENCE THAT MUTUAL LOYALITY EXIST
ԲՆԻԿ ԿՈՆԴԵՑԻ ՀԱՅ ՀԱՅՏՆԻՆԵՐԸ
ՀԻՆ ԺԱՄԱՆԱԿՆԵՐԻՑ ՄԻՆՉ ՕՐՍ ԿՈՆԴՈՒՄ ԱՊՐԵԼ ԵՆ ՈՒԺԵՂ ՄԱՐԴԻԿ, ՈՎՔԵՐ ԻՐԵՆՑ ԳՈՅՈՒԹՅԱՄԲ ԵՎ ԱՊՐԵԼԱԿԵՐՊՈՎ ԱՊԱՑՈՒՑՈՒՄ ԵՆ, ՈՐ ՆՎԻՐՎԱԾՈՒԹՅՈՒՆԸ ՄԻՄՅԱՆՑ ՆԿԱՏՄԱՄԲ
Армен Борисович Джигарханян
Карен Серобович Демирчян
Исаак Мелик-Агамалян
Эдуард Мкртичевич Джрбашян
“С давних времен до наших дней в этом районе, построенном из неотесанных камней живут сильные люди с душами из кварца, которые своим существованием доказывают, что взаимная преданность существует.” Интернет-портал
Отсутствие коммунальных коммуникация и служб затрудняла ситуацию. Ни пожарные, ни скорая не может проехать по узким улочкам Конда.
Несмотря на это, выросшие в районе люди добивались успеха, пробивали себе дорогу в большую жизнь.
СОЦИАЛЬНЫЙ КОНТЕКСТ
ПАССИОНАРНОСТЬ УРОЖЕНЦЕВ КОНДА
ИЗВЕСТНЫЕ ЛЮДИ - УРОЖЕНЦЫ КОНДА
ՀԻՄԱ ԿՈՆԴՈՒՄ ԱՊՐՈՒՄ ԵՆ ԱՄԵՆԱՏԱՐԲԵՐ ՄԱՍՆԱԳԻՏՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ՄԱՐԴԻԿ, ԻՐԱՎԱԲԱՆՆԵՐ, ԲԺԻՇԿՆԵՐ, ԳՐԱԿԱՆԱԳԵՏՆԵՐ, ՇԻՆԱՐԱՐՆԵՐ, ՏՆՏԵՍԱԳԵՏՆԵՐ, ԴԵՐԱՍԱՆՆԵՐ
PEOPLE OF VARIOUS PROFESSIONS LIVE IN KOND AT THE PRESENT: LAWYERS, LAWYERS, DOCTORS, LITERARY CRITICS, BUILDERS, ECONOMISTS, ACTORS.
В данное время здесь живут люди самых разных профессий, в частности, электрики, юристы, правоведы, врачи, литературные критики, строители, экономисты, актеры, воры в законе, предприниматели и пр.
Такое разнообразие считается удачным с точки зрения современных теорий городского планирования.
В Конде это разнообразие реализуется через открытость и доступность к соседям по оказанию профессиональной и любой другой помощи.
СОЦИАЛЬНЫЙ КОНТЕКСТ
КОНД ВСЕГДА БЫЛ РАЗНООБРАЗЕН ПО ПРОФЕССИОНАЛЬНОМУ И РЕЛИГИОЗНОМУ СОСТАВУ И ДО СИХ ПОР ЭТОТ РАЙОН РАЗНООБРАЗЕН ПО УРОВНЮ ДОХОДОВ, ТИПУ ЗАНЯТОСТИ, ВОЗРАСТАМ И ПР,
СОЦИАЛЬНАЯ ДИФФЕРЕНЦИАЦИЯ КОНДА
Экономист, инженер, активистка, жительница Конда в 4-ом поколении
Предприниматель, житель Конда в 4-ом поколении
Школьник, житель Конда в 5-ом поколении
Актер театра и кино, житель Конда в 4-ом поколении
ՊԱՏԵՐՆ ԱՐՏԱՑՈԼՈՒՄ ԵՆ ՔԱՂԱՔԱԿՐԹՈՒԹՅԱՆ ԲՈԼՈՐ ՇԵՐՏԵՐԸ
ՔՐԵԱԿԱՆ ՀԵՂԻՆԱԿՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐՆ ՈՒ ՍԵՓԱԿԱՆ «ՊԱՀԱՊԱՆՆԵՐԸ» ՀԱՄԱԼՐՎՈՒՄ ԵՆ ՍԵՐՆԴԵՍԵՐՈՒՆԴ
ԲԱԶՄԱԹԻՎ ԱՍՏԻՃԱՆՆԵՐ
ԲԱԶՈՒՄ ԱՂԲՅՈՒՐՆԵՐ
ԿՈՆԴԻ ՍԱՐՍԱՓԵԼԻ ԹՇՆԱՄԻՆ ԿՐԱԿՆ Է
THE WALLS REFLECT ALL LAYERS OF CIVILIZATION
CRIMINAL AUTHORITIES AND THEIR OWN "GUARDIANS" ARE ADDED FROM GENERATION TO GENERATION
MANY STAIRS
MANY DRINKING WATER FONTAINS
FIRE IS THE DREADED ENEMY OF KOND!
СОЦИАЛЬНЫЙ КОНТЕКСТ
КОНД В ГОРОДСКОЙ ПОВЕСТКЕ
Конд как маленькая Нарния: входишь и оказываешься в другом мире. Стены отражают все слои цивилизации
“
”
ЖУРНАЛ PERITO
Множество лестниц; Множество родников; Ужасный враг Конда – это огонь.
“
”
ARMGEO.AM
Конд — небольшое путешествие в таинственное измерение
“
”
МНОГОПОКОЛЕНЧЕСКАЯ СВЯЗЬ
“
”
travel-armenia.ru
Армянский музей Москвы и культуры нацийя
Каждый дом символизирует борьбу между прошлым и настоящим
“
”
Свои криминальные авторитеты и собственные “гвардии”, закаленные в межрайонных “войнах” и регулярно пополняющиеся из поколения в поколение
Официальный сайт Мэрии Еревана
Газета Чампборд
“
”
КОНД ЭТО ХАОТИЧНЫЙ ЦЕНТР. ОТСЮДА ИСХОДЯТ ПУТИ, ПРИКЛЮЧЕНИЯ И МЕЧТЫ
ԽԱՌՆԱՇՓՈԹ ԿԵՆՏՐՈՆ Է ԿՈՆԴԸ։ ԱՅՍՏԵՂ ԵՆ ՍԿՍՎՈՒՄ ԱՐԱՀԵՏՆԵՐԸ,ԱՐԿԱԾՆԵՐԸ ԵՎ ԵՐԱԶԱՆՔՆԵՐ։
КOND IS A CHAOTIC CENTER. HERE COMES PATHS, ADVENTURES AND DREAMS
КОНД-ХАОТИЧНЫЙ ЦЕНТР
ОТСЮДА ИСХОДЯТ ПУТИ, ПРИКЛЮЧЕНИЯ И МЕЧТЫ
ЛАБИРИНТ НА ПЛАТО
КРУТЫЕ СКЛОНЫ
50 ВХОДОВ И ВЫХОДОВ
ПЕТЛЯЮЩИЕ ЛЕСТНИЦЫ
КОММУНАЛЬНАЯ МЕЧЕТЬ
РОДНИКИ
АНФИЛАДЫ ДОМОВ
ՁՎԱՁԵՒ ԼԱԲԻՐԻՆԹՈՍ
ԶԱՌԻՎԵՐԻ ՀԱՐԹԱԿԻՆ
50 ՄՈՒՏՔ ՈՒ ԵԼՔ
ԱՆՎԵՐՋԱՑՈՂ ԱՍՏԻՃԱՆՆԵՐ
ԲՆԱԿԱՐԱՆՆԵՐԻՆ ՎԵՐԱՓՈԽՎԱԾ ՄԶԿԻԹ
ՂԱՅԹԱՂԲՅՈՒՐՆԵՐ
ՇԱՐՈՒՆԱԿԱԿԱՆ ՏՆԵՐ
ՍԱ Է ԿՈՆԴԸ ՄԵՐ ՄՏՔՈՒՄ
EGG SHAPED LABYRINTH ON PLATEAU 50 ENTRIES AND EXITS ENDLESS STEPS MOSQUE CONVERTED TO APARTMENTS SOURCES OF WATER
CONTINUOUS ENFILADES OF HOUSES
THIS IS THE CONE IN OUR MINDS
KOND SPATIAL, ARCHITECTURAL AND SOCIAL INTRINSIC VALUES ARE INTERCONNECTED. PRE-MODERNIST MODEL OF LIVING, TRADITIONAL MORPHOLOGY AND TYPOLOGY OF PRIVATE HOUSING, THE UNITY OF SOCIAL ORGANISM AND SELF-IDENTIFICATION AS WELL AS STRONG IMAGE OF THE DISTRICT ARE THE KEY FEATURES AND STRONGLY INTERCONNECTED.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
ВЫЯВЛЕННЫЕ ЦЕННОСТИ КОНДА И ИХ ВЗАИМОСВЯЗИ
ԿՈՆԴՈՒՄ ՏԱՐԱԾԱԿԱՆ, ՃԱՐՏԱՐԱՊԵՏԱԿԱՆ ԵՎ ՍՈՑԻԱԼԱԿԱՆ ՆԵՐՔԻՆ ԱՐԺԵՔՆԵՐԸ ՓՈԽԿԱՊԱԿՑՎԱԾ ԵՆ:ԱՊՐԵԼՈՒ ՆԱԽԱՄՈՐԴՆԻՍՏԱԿԱՆ ՄՈԴԵԼ, ԱՎԱՆԴԱԿԱՆ ՄՈՐՖՈԼՈԳԻԱ,ՍՈՑԻԱԼԱԿԱՆ ԿԱԶՄԱԿԵՐՊՎԱԾՈՒԹՅԱՆ ՄԻԱՍՆԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆ, ԻՆՔՆԱՏԻՊՈՒԹՅՈՒՆ
CONCLUSION
CONSERVANCY AREA OR RESERVATION?
EVOLUTION OR REVOLUTION?
ЗАПОВЕДНИК
ИЛИ
РЕЗЕРВАЦИЯ?
CONCLUSION
ЭВОЛЮЦИЯ
ИЛИ
РЕВОЛЮЦИЯ?
ԱՄՐԱԳՐՈՒՄ ԿԱՄ ԱՄՐԱԳՐՈՒՄ�ԱՄՐԱԳՐԵԼ ԹԵ ԱՄՐԱԳՐՈՒՄ