Escuela Secundaria Peterson

Reunión ELAC

21 de noviembre de 2024

Presentaciones

• Angela Kretsch - Subdirectora
• akretsch@scusd.net 408 423-2802
• Técnico de apoyo para estudiantes de inglés como segundo lenguaje y evaluaciones (ELSAT)
• sbarron@scusd.net 408 423-2822
• Verónica Adams Navarro, intérprete de español del distrito
• Tony Gianotti-Facilitador de estudiantes de inglés como segundo lenguaje de Peterson
• tgianotti@scusd.net 408 423-2839

​

Agenda

• Revisión de las notas del ELAC del 9-15-24
• Reporte del Comité Asesor de Estudiantes de Inglés como segundo lenguaje (DELAC)
• Información del Centro de Recursos para Familias (FRC)
• Descripción general de las Pruebas del dominio de inglés para California (ELPAC)
• Formas de ayudar a su estudiante a prepararse para el ELPAC
• Criterios de reclasificación estándar

​

Centro de Recursos para Familias (FRC)

• Ubicación centralizada dentro del distrito escolar
• Aumentar la colaboración y la participación familiar 

​

• Ubicación: 
• Plantel escolar de la preparatoria Wilson
• 1840 Benton Street, Edificio C1
• (408) 423-3541
• Horario de oficina: M-F, 8am a 4pm

​

Equipo de apoyo de FRC - Administración

Sabrina Choy-Velando

Asistente de la oficina

Susy Cortez

Cordinatora de padres

Lissette Moore-Guerra 

Coordinaora de Salud y Bienestar

Equipo de apoyo de FRC – Enlaces comunitarios

Jacqie Reyes

Hablo Español

Ha Nguyen

Hablo Vietnamita

Servicios disponibles a las familias

Descripción general del ELPAC

Entender el ELPAC

QUIEN: La Evaluación Sumativa se da a los estudiantes que son identificados como estudiantes de inglés como segundo lenguaje (EL) en la Evaluación Inicial. SI su estudiante tiene un PEI, tendrá ajustes establecidos por su equipo del PEI o posiblemente pueda realizar una evaluación alternativa.

​

QUÉ: La Evaluación Sumativa se utiliza para medir las habilidades de los estudiantes de inglés como segundo lenguaje (EL). Los resultados informarán a la escuela o al distrito si el estudiante está listo para ser clasificado como competente en inglés.

​

CUÁNDO: Anualmente entre febrero y mayo. Notificaremos a los padres y estudiantes sobre el próximo calendario de pruebas una vez que se haya completado.

​

POR QUÉ: Identificar a los estudiantes que son estudiantes de inglés como segundo lenguaje (EL) es importante para que puedan recibir el apoyo adecuado que necesitan para desempeñarse bien en la escuela y acceder al plan de estudios completo. Cada año, los estudiantes de inglés como segundo lenguaje (EL) realizarán la prueba ELPAC para medir su progreso en el aprendizaje del inglés.

Ventana para la administración de exámenes

Dominios ELPAC

Inglés

​

Español

Inglés

​

Español

Inglés

​

Español

Inglés

​

Español

Se pueden encontrar más recursos para el ELPAC aquí

Pregunta de muestra: Comprensión Auditiva

(Se necesitarán auriculares para esta parte, los estudiantes deben traer los suyos propios)

Se pedirá al estudiante que presione «play» cuando esté listo para escuchar la conversación antes de responder a la pregunta.

Pregunta de muestra: Expresión oral

(Esta parte se completa de forma individual con el administrador de pruebas)

Una vez dadas las instrucciones, el administrador de la prueba reproducirá el pasaje.

Las respuestas del estudiante se registrarán como parte de la prueba.

Pregunta de muestra: Lectura

​

Pregunta de muestra: Escritura

​

Como ayudar a su estudiante para el ELPAC

A continuación encontrará algunos ejemplos de lo que puede hacer para ayudar a su estudiante en casa.

• Leer a su estudiante, o haga que el estudiante le lea en inglés, todos los días (20 minutos).
• Haga que el estudiante ingrese a i-Ready a diario para mejorar sus habilidades de lectura, escritura y comprensión auditiva (20 minutos).
• Usar imágenes y pídale al estudiante que le diga en inglés lo que ve en la imagen o lo que está sucediendo en la imagen (usando oraciones completas).
• Envíe un correo electrónico o hable con el profesor de inglés o EL designado de su estudiante sobre qué dominio (comprensión auditiva, expresión oral, leer, escribir) pueden necesitar ayuda
• Hable de la prueba con el estudiante. Asegúrese de que entienden la importancia de dar lo mejor de sí mismos al realizar la prueba en abril.
• Aquí encontrara como prepararse y pruebas de práctica

​

Fechas de las pruebas ELPAC en Peterson

Grado 8

• 1 y 4 de abril

Grado 7

• 7 y 8 de abril

Grado 6

• 9 y 10 de abril

​

​

​

Lo que los estudiantes necesitan traer:

• Chromebooks totalmente cargados
• Cargador del Chromebook
• Auriculares
• No inalambrico

​

​

Reclasificación de los estudiantes EL

¿Qué es la reclasificación?

• Cuando su estudiante entró en el Distrito Escolar de Santa Clara, fue identificado Estudiante de inglés como segundo lenguaje (EL) según la Encuesta en el Idioma del Hogar entregada en el momento de la matriculación.
• La reclasificación es el proceso por el cual un estudiante es reclasificado del estatus de estudiantes de inglés como segundo lenguaje (EL) al estatus de estudiante reclasificado competente en inglés (RFEP). La reclasificación puede tener lugar dos veces durante el año académico.

​

​

Criterios de reclasificación estándar (de EL→ RFEP)

Criterios de reclasificación estándar (de EL→ RFEP)

Matriz de observación del lenguaje oral del estudiante (SOLOM)

Consulta con los padres

Qué esperar después ser reclasificado

1. El estudiante ya no tendrá que realizar la prueba ELPAC.

​

• Se supervisará al estudiante durante 4 años para garantizar que siga teniendo éxito académico en la escuela y, si es necesario, se establecerá un plan de apoyo.

​

• El estudiante sigue siendo elegible para cualquier apoyo académico ofrecido a todos los estudiantes de su escuela de asistencia.

​

​

Talleres para padres de Project Cornerstone

Miércoles, 20 de noviembre:

Conozca el cerebro de su adolescente

Quién está invitado: Todos los padres, tutores y adultos que cuidan

de niños del SCUSD

Horario: 9:00 a.m. - 10:30 a.m.

Ubicación: Secundaria Cabrillo

2550 Cabrillo Avenue Santa Clara, CA, 95051

Regístrese aquí: tinyurl.com/Cabrillo-PC

​

Martes, 25 de marzo:

Cómo hablar con los estudiantes sobre raza, racismo y equidad

Horario: 9:00 a.m. - 10:30 a.m.

Ubicación:Cafetería de la Secundaria Peterson

OFICINA - La oficina abre de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:00 p.m.

Comunicación del plantel:

• Parent Square
• Sitio web
• Llamadas automáticas
• Correos electrónicos enviados a los

contactos enumerados en Aeries

​

​

​

​

​

​

​

Comunicación

• Reciba mensajes de la escuela por correo electrónico, mensaje de texto o notificación por la aplicación
• Elija recibir la información a medida que llega o toda de una vez con un resumen diario a las 6 de la tarde
• Comuníquese en su idioma preferido

​

Regístrese

para ParentSquare

www.parentsquare.com/schools/17250 (Peterson)

Descargue la aplicación ParentSquare

www.parentsquare.com/schools/17250 (Peterson)

Portal para padres/estudiantes AERIES

​

https://santaclarausd.aeries.net/student/LoginParent.aspx

Enlace a la Guía del Portal para padres/estudiantes AERIES

Expectativas Escolares

​

Expectativas y Políticas de comportamiento en toda la escuela

​

Expectativas y Políticas de comportamiento en toda la escuela (Español)

Próximas reuniones

​

ELAC- 27 de febrero y 1 de mayo

5:15 p.m. - 6:15 p.m.

DELAC- 12 de diciembre, 6 de febrero, 20 de marzo, 1 de mayo

6:00 p.m.- 7:30 p.m.

​

Las reuniones de ELAC se llevaran acabo en persona en la biblioteca de Peterson

​

​

¡Gracias por venir!

​

La próxima reunión será el 27 de febrero de 2024