Автори та ілюстратори �дитячих книг� Слайд-інформ - урок

Дорогі хлопчики та дівчатка!

Як ви гадаєте: чи потрібні ілюстрації в книгах, зокрема дитячих? Чи можна обійтися без них?

На думку багатьох читачів, простий текст - без малюнків - погано сприймається. Це знали ще майстри рукописної книги.

​

Мабуть, для вас книжкова ілюстрація також відіграє не останню роль. Згадайте, певно, не один раз ви обирали книгу саме за її малюнки, які вам сподобалися.

А хто ж створює такі яскраві казки для вас?

Хто вони, ці люди?

У книгах, журналах, газетах поруч із текстом ми нерідко бачимо малюнки художників чи фотографії. Такі зображення звуться ілюстраціями.

Слово це походить від латинського " illustratio " - висвітлення, наочне зображення. Їх призначення - допомогти усвідомити те, про що йдеться у тексті, висвітлити його зміст, зробити ясним, наочним.

Виды иллюстрацій

Ілюстрації на обкладинці або перепльоті

Ілюстрації-франтиспис

Ілюстрації-заставки

Ілюстрації полосні

Оборочні ілюстрації

Малюнки на полях

Ілюстрації -кінцівки

Історія

ілюстрації

​

Історія цих малюнків-ілюстрацій має довгу історію. У древньому Єгипті вони супроводжували написані на папірусі заклинання і гімни.

Збереглися античні зразки ілюстрацій перших століть нашої ери в рукописах «Іліади», «Енеїди» і навіть у візантійських, середньовічних рукописах.

Книжкова мініатюра робилася гуашшю, аквареллю, клейовими фарбами, тушшю - у кожній країні в різний час по-різному.

Найбільш ранні ксилографічні ілюстрації з'явилися в Китаї в VI-VII століттях

Іноді ілюстрації мали підписи.

• Найдавнішими витворами книжкової графіки, що збереглися до нашого часу, є книги XI—XII ст.: «Остромирове Євангеліє» (1056—1057)

«Ізборник Святослава» (1073),

«Трірський псалтир» (або «Кодекс Гертруди»)1078—1087

На той час в Європі існувало чотири типи переписувачів,одними з них були «художники», які вимальовували ініціали (буквиці) і «ілюмінатори», які створювали ілюстрації.

Рукописи, що мали ілюстрації, називалися ілюмінованими, а самі зображення називалися мініатюрами.

Мініатюра виконувалася клеєвими фарбами, гуашшю, золотом чи сріблом.

Ілюмінований рукопис був справжньою коштовністю.

Нового розквіту досягла книжкова ілюстрація, у зв'язку з винаходом друкарства.

З XV ст. ілюстрації до друкованих книг гравірувалися на дереві, згодом – на камені, металі.

В галузі ілюстрації працювали видатні художники. Історія світового мистецтва знає десятки імен художників, що цілком присвятили себе книзі: Гюстав Доре, Володимир Фаворський, Іван Білібін...

Ілюстрації до найвизначніших творів світової літератури створювали класики світового образотворчого мистецтва: Гюстав Доре, Едуард Мане, Ілля Рєпін, Борис Кустодієв, Михайло Врубель.

Г. Доре “Дон Кіхот”

Г. Доре “Кіт у чоботях”

Перш ніж почати безпосередню роботу над ілюстраціями, художник продумує їх місце в книзі. Він обирає формат і пропорції ілюстрацій, композицію розворотів, вирішує, чи будуть це самостійні малюнки до тексту, або ж заставки і кінцівки, вибирає техніку їх виконання.

Місце ілюстрацій у книзі в багатьох випадках визначається характером видання, але основне, від чого відштовхується художник, - це зміст книги.

Художні засоби, що використовує художник у своїх ілюстраціях, відповідають його творчій індивідуальності.

У кожній новій роботі він вирішує по-різному питання про художні засоби, про прийоми розміщення ілюстрацій у книзі.

​

Євгенія Гапчинська�

Євгенія народилася 15 листопада 1974 року у Харкові, п’ятою дитиною у родині.

У п’ятирічному віці пішла до школи, а в 13 років стала студенткою Харківського художнього училища. Закінчила Харківський художній інститут.

​

«Ліза та її сни» — дебют художниці в дитячій книзі.

Нагороди:

Найкраща дитяча книжка 2005 року (Національний конкурс «Книга року-2005»)

Диплом за найкраще дитяче видання 2005 року (Львівський Форум видавців)

Це казково-пізнавальна історія про дівчинку, яка, завдяки крилам, що їх винайшов Леонардо да Вінчі, побувала в майстернях найяскравіших постатей світового малярства — від Боттічеллі до Далі.

Постачальник щастя №1 – так називає себе художниця Євгенія Гапчинська. ЇЇ роботи з чужими сплутати дуже важко – це картинки з дивовижними чоловічками і незвичайними, немов дитячими, підписами.

У Києві, Дніпропетровську, Одесі, Москві можна знайти “Галереї щастя” Гапчинської –а в них не тільки картини, але й сумочки, подушки, посуд, книжки і багато іншого із зображеннями робіт художниці.

На кожній картині – чоловічки з маленькими ручками і великими голівками, такі милі і справжні.

“Я не знаю, чому вони такі, я не знаю, діти вони чи дорослі. Я малюю те, що бачу, те, що мені хочеться”

Полотна Гапчинської можуть викликати найрізноманітнішу палітру почуттів, однак байдужими залишаються одиниці.

Картини художниці є в колекціях футболіста Андрія Шевченка, співачки Софії Ротару, кінорежисера Нікіти Михалкова, балерини Анастасії Волочкової, італійського тенора Лучано Паваротті.

Владисла́в Єрко́ народився у 1962 у м.Києві. Український художник-ілюстратор, відомий своєю співпрацею з видавництвом «А-Ба-Ба-Га-Ла-Ма-Га».

Навчався в Українському поліграфічному інституті імені Івана Федорова, проте не закінчив його через конфлікт з викладачами .

Серед робіт Єрко найбільшим визнанням і популярністю користуються ілюстрації до української серії книг Джоан Роулінг про Гаррі Поттера, до серії романів Карлоса Кастанеди та Пауло Коельо.

Ілюстрації Єрка до книг Коельо видавництво «Софія» навіть випустило окремим альбомом, пояснюючи це тим, що «при багаторазовому збільшенні в ілюстраціях Єрко проступають все нові й нові деталі».

«Снігова королева" художника отримала Гран-прі на конкурсі "Книга року – 2000", стала кращою дитячою книжкою в Америці та увійшла до трійки лідерів різдвяних продажів у Великобританії у 2005 році й отримала медаль Фонду Андерсена.

Оригінал картини «Снігова королева» Владислава Єрка оцінили у 28 тисяч доларів.

​

​

«Це найдивовижніша дитяча книга, яку я бачив у своєму житті».

Пауло Коельо

Пензлю Єрка належать і всі обкладинки україномовної «поттеріани», виданої Іваном Малковичем.

Про його обкладинку для українського видання авторка книги про хлопчика-чарівника Джоан Ролінґ написала: «Чудова обкладинка. Вітаю. Продовжуйте в тому самому дусі».

Нині Владислав Єрко працює над малюнками до «Маленького принца» Сент-Екзюпері.

Книга ця вийде також у видавництві «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА».

Кость Лавро́ народився 1961 поблизу Диканьки, на Полтавщині.

Олівець у руки взяв ще змалечку — дуже вже подобалися чорно-білі ілюстрації «Українських народних казок». Звідти з великим завзяттям перемальовувалися вовчики-братики та лисички-сестрички. (От добре було б, якби мої книжки теж у когось пробудили любов до цієї справи, а потім, дивись, і новий талант виросте, - мріє художник сьогодні).

Роботи Костя Лавра неодноразово входили до каталогів виставок дитячої книги у Болоньї, Братиславі тощо.

Сьогодні, окрім видавництва «А-Ба-Ба-Га-Ла-Ма-Га», співпрацює з популярним французьким дитячим журналом «Pomme d'Api».

​

А на цю казку одне з найбільших американських книжкових видавництв накинуло оком і викупило права, розтиражувавши казки про наших домашніх улюбленців до 30 тисяч примірників.

Її героїв пан Кость малював з притаманною йому сердечністю і вирядив в український одяг. Тепер закордонні видавці мало не в чергу стають, щоб замовити ілюстрації в українського художника, але їм доводиться довгенько чекати.

А у цієї книжки є один секрет — козака пан Кость змальовував із себе, наділивши його своїм обличчям

Мамарига близький душі художника ще й тому, що «земляк».

Брав участь у ілюструванні книг разом з іншими художниками.

Його роботи стали класикою книжкової дитячої ілюстрації. Леонід Вікторович учасник Великої Вітчизняної війни. В 1945 році вступів до ВДІКУ на відділення мультиплікації, яке згодом закінчив на відмінно.

Працював на студії “Діафільм”, де створив 10 дитячих діафільмів. Найбільш відомий з них - «Пригоди Буратіно». А з 1956 року займається лише книжковою ілюстрацією.

Друга відома робота художника – ілюстрації до твору

О. Волкова «Чарівник Смарагдового міста».

Борис Діодоров - народний художник Росії, всесвітньо відомий книжковий ілюстратор. Проілюстрував понад 300 книг.

Працював головним художником видавництва «Дитяча література».

Найбільш відомі його ілюстрації до казок Г.Х. Андерсена, «Вінні-Пуха» А. Мілна, «Дивовижної подорожі Нільса з дикими гусьми» С. Лагерлеф, «Червоної квіточки» С.Т. Аксакова, «Народних оповідань» Л. Толстого, «Малахітової шкатулки» П. Бажова.

Олексій Михайлович - графік, художник-ілюстратор, дитячий поет. Саме йому Незнайко вперше дозволив намалювати себе і всіх своїх друзів. Крім цього, ілюстрував «Байки» І. А. Крилова. Работи художника знаходяться в багатьох регіональних музеях, а також приватних зібраннях, як в Росії, так і в інших країнах.

Сучасний російский художник

Художник-постановник 49 мультиплікаційних фільмів («Пригоди кота Леопольда», «Мама для мамонтенка», «Крихітка Єнот», «Чарівник Смарагдового міста» тощо.

Створив чудові книжкові ілюстрації до більш ніж 200 видань. А у 1991-1992 роках навіть був запрошений в США, на кіностудію «Дісней – фільм» в якості почесного гостя.

Став відомим як художник ще у 6 років, коли взяв участь у популярній тоді телепередачі «Виставка Буратіно». З тих пір віддає всього себе образотворчому мистецтву.

Максим Митрофанов ілюстрував багато російських народних казок, «Лускунчика» Е.Т.А.Гофмана, «Зіркового хлопчика» О.Уайльда, «Алісу у країні чудес» Л. Керролла, «Маленького Мука» В. Гауфа, «Пригоди Чіполліно» Дж.Родари тощо.

В 1991р. закінчили Ленінградське Художнє Училище ім В.О.Сєрова, факультет промислової графіки.

Співпрацюють з видавництвами: "Браск", "Пітер", "Дельта", "Сова", "Нєва", "ОЛМА-Пресс", "Белфакс", "Аркаім", "Фонд-Галерея", "Азбука". Оформили декілька десятків книг. Яскравий стиль художників завжди впізнається.

Ольга Попугаєва

та Дмитро Непомнящий

Художник-постановник улюблених багатьма поколіннями російських дітей мультфільмів "Малюк і Карлсон" та "Карлсон повернувся" і автор ілюстрацій до однойменних книг.

Він також створив образи Лускунчика, Вовки з тридев’ятого царства, блудного папуги Кеші і десятків інших улюблених героїв анімаційних фільмів і книг.

Російський графік і живописець, народний художник СРСР.

Але більш за все Фаворський відомий як блискучий майстер гравюри та ілюстратор.

За своє довге творче життя Фаворський створив багато серій ілюстрацій до класичних і сучасних творів літератури. Це "Слово о полку Ігоревім», драми "Борис Годунов» "Маленькі трагедії"

О. Пушкіна Ю вірші Р. Бернса, "Сонети" В. Шекспіра й повісті М.Гоголя та ін.

Ілюстрації до“Слова о полку Ігоревім”

Справжнє ім’я Теодор Зюсс Гейзель , американський письменник і карикатурист. За життя цей талановитий чоловік опублікував понад 40 дитячих книжок. Ці видання запам’яталися читачам яскравими персонажами, яких малював сам автор. Сам автор характеризує свою творчість так: «Я люблю нісенітниці, адже вони тренують клітини мозку».

Справжнє ім’я Ньювелл Конверс Вейт. Американський художник та ілюстратор

До роману Д.Ф.Купера “Останній з могікан”

Більшу частину життя художник присвятив створенню карикатур для газет і журналів Він створив також серію малюнків до казок братів Грімм.

Роботи Груеля вирізняються незвичайною композицією, використанням яскравих, але гармонійних барв та високою авторською технікою.

Англійський ілюстратор, автор малюнків до «Казок братів Грімм», «Пітер Пен», «Сон літньої ночі», «Різдвяна колядка», «Перстень Нібелунгів» та ін. Артур Ракхам був сином свого часу, коли правила королева Вікторія і творив Діккенс.

Ця американська ілюстраторка відома завдяки численним плакатам, афішам і малюнкам до книжок для наймолодших.

Серед 40 проілюстрованих нею видань були «Маленькі жінки», «Гайді», «Водяні дітки».

Малюнки Кейт Грінвей невинні, світлі, з дітьми в одязі вікторіанської доби. Художниця використовувала прозорі, чисті тони акварелей, цікаві композиції та сюжети із «Казок матусі Гуски».

Щороку у Великобританії талановитих дитячих ілюстраторів нагороджують медаллю імені Кейт Грінвей.

Сучасний англійський художник- ілюстратор. Більшість українськиж читачів знають його ілюстрації до книг видавництва “Азбука.”

Ім’я Ріддела – це своєрідний знак якості. В себе на бітьківщині він дуже відома особистість. За свою роботу в галузі книжкової графіки Ріддел отримав чимало премій і нагород, у тому числі, премію ЮНЕСКО.

Кріс Ріддел

​

ІНОДІ ЦЕ ОДНА Й ТА САМА ЛЮДИНА

Володимир Григорович - один із засновників радянської мультиплікації. Він і дитячий письменник, і художник-іллюстратор, і навіть режисер-мультиплікатор. Цікавий факт: Володимир Сутєєв був амбідекстром, тобто він однаково чудово володів правою і лівою рукою, до того ж одночасно міг писати однією рукою, а другою — малювати.

Больш еіж 30 Мультфільмів:

«Муха-цокотуха»

«Петя та Червона Шапочка»

«Чарівний магазин»

«Коли запалюються ялинки» та інші

Відомий письменник і художник. Крім своїх книг ("Волчишко и другие", "Васька", "Про сороку") ілюстував твори В.В. Біанкі, С.Я. Маршака, К. І. Чуковського, М. Пришвіна тощо.

Написав дві свої книги, про нові пригоди дерев’яного хлопчика.

Дитяча письменниця, класик дитячої зарубіжної іллюстрації і художниця. ЇЇ можна назвати «англійським Сутєєвим». Її герої - їжачки, зайчики, білочки.

Вперше кролики Пітер и Бенджамін, кошеня Том, білки, їжачки та інші потішні звірятка – з’явилися на сторінках листів, адресованих дітям. І лише потім вони стали класикою літератури для дітей.

​

Малював ілюстрації до своїх казок

Джозеф Редьярд Кіплінг

Найбільш відома з них “Там де живуть чудовиська”

Моріс Сендак

Американський письменник, художник. Написав і проілюстрував більше 10 тільки своїх книжок.

Щороку, 2 квітня, кращого художника-ілюстратора дитячої книги і кращого дитячого письменника нагороджують премією імені Г.-Х. Андерсена

Міжнародна премія

Г. Х. Андерсена

Цю премію у 2002 році заснував уряд Швеції, після смерті відомої дитячої письменниці.

На премію номінуються письменники, ілюстратори

​

Літературна премія

пам’яті Астрід Ліндгрен

В Україні художників-ілюстраторів разом з письменниками відзначають урядовою премією імені Лесі Українки.

2010 року лауреатом державної премії визнано харківську художницю Марину Пузиренко за ілюстрації до казок Е.Т. А. Гофмана “Лускунчик”.

​

Про яких художників ми сьогодні дізналися?

Ось і ваше знайомство

з книжковою ілюстрацією

добігло кінця

Дякуємо

за увагу.

До побачення!