2 of 12

المسيح المنتصر�Victorious Christ

كان اليهود ينتظرون بإستمرار المسيّا

The Jews were continually waiting the Messiah

وعلامة المسيّا : الإنتصار على الأعداء

And the sign of the Messiah was: Victory over the enemies

3 of 12

موسى�Moses

انتصروا فعلاً ولكن كان انتصارهم لهم ..

They really conquered but their victory was theirs ..

المصريين

The Egyptians

شمشون

Samson

الفلسطينيين

The Palestinians

داود

David

المديانيين

The Midianites

4 of 12

قال الرب لربي اجلس عن يميني حتى اضع اعداءك موطئا لقدميك (مز 110 : 1)

The LORD said to my Lord, "Sit at My right hand, Till I make Your enemies Your footstool" (Psa 110 : 1)

5 of 12

انصتي الي ايتها الجزائر و لتجدد القبائل قوة ليقتربوا ثم يتكلموا لنتقدم معا الى المحاكمة. من انهض من المشرق الذي يلاقيه النصر عند رجليه دفع امامه امما و على ملوك سلطه جعلهم كالتراب بسيفه و كالقش المنذري بقوسه. طردهم مر سالما في طريق لم يسلكه برجليه.

"Keep silence before Me, O coastlands, And let the people renew [their] strength! Let them come near, then let them speak; Let us come near together for judgment. "Who raised up one from the east? Who in righteousness called him to His feet? Who gave the nations before him, And made [him] rule over kings? Who gave [them] as the dust [to] his sword, As driven stubble to his bow?. Who pursued them, [and] passed safely By the way [that] he had not gone with his feet?.

6 of 12

مَنْ فَعَلَ وَصَنَعَ دَاعِيًا الأَجْيَالَ مِنَ الْبَدْءِ؟ أَنَا الرَّبُّ الأَوَّلُ، وَمَعَ الآخِرِينَ أَنَا هُوَ». نَظَرَتِ الْجَزَائِرُ فَخَافَتْ. أَطْرَافُ الأَرْضِ ارْتَعَدَتِ. اقْتَرَبَتْ وَجَاءَتْ. كُلُّ وَاحِدٍ يُسَاعِدُ صَاحِبَهُ وَيَقُولُ لأَخِيهِ: «تَشَدَّدْ». فَشَدَّدَ النَّجَّارُ الصَّائِغَ. الصَّاقِلُ بِالْمِطْرَقَةِ الضَّارِبَ عَلَى السَّنْدَانِ، قَائِلًا عَنِ الإِلْحَامِ: «هُوَ جَيِّدٌ». فَمَكَّنَهُ بِمَسَامِيرَ حَتَّى لاَ يَتَقَلْقَلَ.

Who has performed and done it, Calling the generations from the beginning? ‘I, the Lord, am the first; And with the last I am He.’ ” The coastlands saw it and feared, The ends of the earth were afraid; They drew near and came. Everyone helped his neighbor, And said to his brother, “Be of good courage!” So the craftsman encouraged the goldsmith; He who smooths with the hammer inspired him who strikes the anvil, Saying, “It is ready for the soldering”; Then he fastened it with pegs, That it might not totter.

7 of 12

«وَأَمَّا أَنْتَ يَا إِسْرَائِيلُ عَبْدِي، يَا يَعْقُوبُ الَّذِي اخْتَرْتُهُ، نَسْلَ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلِي، الَّذِي أَمْسَكْتُهُ مِنْ أَطْرَافِ الأَرْضِ، وَمِنْ أَقْطَارِهَا دَعَوْتُهُ، وَقُلْتُ لَكَ: أَنْتَ عَبْدِيَ. اخْتَرْتُكَ وَلَمْ أَرْفُضْكَ. لاَ تَخَفْ لأَنِّي مَعَكَ. لاَ تَتَلَفَّتْ لأَنِّي إِلهُكَ. قَدْ أَيَّدْتُكَ وَأَعَنْتُكَ وَعَضَدْتُكَ بِيَمِينِ بِرِّي. إِنَّهُ سَيَخْزَى وَيَخْجَلُ جَمِيعُ الْمُغْتَاظِينَ عَلَيْكَ. يَكُونُ كَلاَ شَيْءٍ مُخَاصِمُوكَ وَيَبِيدُونَ.

“But you, Israel, are My servant, Jacob whom I have chosen, The descendants of Abraham My friend. You whom I have taken from the ends of the earth, And called from its farthest regions, And said to you, ‘You are My servant, I have chosen you and have not cast you away: Fear not, for I am with you; Be not dismayed, for I am your God. I will strengthen you, Yes, I will help you, I will uphold you with My righteous right hand.’ “Behold, all those who were incensed against you Shall be ashamed and disgraced; They shall be as nothing, And those who strive with you shall perish.

8 of 12

تُفَتِّشُ عَلَى مُنَازِعِيكَ وَلاَ تَجِدُهُمْ. يَكُونُ مُحَارِبُوكَ كَلاَ شَيْءٍ وَكَالْعَدَمِ.لأَنِّي أَنَا الرَّبُّ إِلهُكَ الْمُمْسِكُ بِيَمِينِكَ، الْقَائِلُ لَكَ: لاَ تَخَفْ. أَنَا أُعِينُكَ. «لاَ تَخَفْ يَا دُودَةَ يَعْقُوبَ، يَا شِرْذِمَةَ إِسْرَائِيلَ. أَنَا أُعِينُكَ، يَقُولُ الرَّبُّ، وَفَادِيكَ قُدُّوسُ إِسْرَائِيلَ. (اش 41: 1- 14)

You shall seek them and not find them—Those who contended with you. Those who war against you Shall be as nothing, As a non-existent thing. For I, the Lord your God, will hold your right hand, Saying to you, ‘Fear not, I will help you.’ “Fear not, you worm Jacob, You men of Israel! I will help you,” says the Lord And your Redeemer, the Holy One of Israel. (Isa 41: 1- 14)

9 of 12

خرج غالباً ولكي يغلب ... أعطى الغلبة لشعبه

He went out conquering and to conquer…… He gave victory to His people

ربنا يسوع المسيح أعطى علامة لعبيده الذين يخافونه

Our Lord Jesus Christ, gave a sign to His servants, who do fear him

10 of 12

أدم الثاني�Second Adam

آدم

Adam

بلا خطية

Sinless

أخطأ

Sinned

صلب

Was Crucified

سقط

Has Fallen

الله محبة

God is Love

الإفخارستيا

Eucharist

الميرون ـ بالتوبة والإعتراف

Chrismation – Repentance & Confession

المعمودية

Baptism

الجحيم

The Hades

الشيطان

مات

Died

11 of 12

لان كل من ولد من الله يغلب العالم و هذه هي الغلبة التي تغلب العالم ايماننا (1يو 5 : 4)

For whatever is born of God overcomes the world. And this is the victory that has overcome the world -- our faith (1Jo 5 : 4)

و لكننا في هذه جميعها يعظم انتصارنا بالذي احبنا (رو 8 : 37)

Yet in all these things we are more than conquerors through Him who loved us (Rom 8 : 37)

1 of 12