第八課
這是我們新買的電視機
Zhè shì wǒmen xīnmǎide diànshìjī
Dì bā kè
課文
Kèwén
This is our new TV set.
這是我們新買的電視機
Zhè shì wǒmen xīnmǎide diànshìjī
課文
Kèwén
第八課
Dì bā kè
(In the living room)
A：你常看電視嗎？
B：常看，我最 愛 看王英英唱歌。
A：對啊，她唱的歌都很好聽。
B：聽說 她還會唱不少外國歌，她的英文、法文也 都說得很好。
A：我想她一定 有很多外國朋友。
Nǐ cháng kàn diànshì ma?
Cháng kàn, wǒ zuì ài kàn Wáng Yīngyīng chànggē.
Duì a, tā chàngde gē dōu hěn hǎotīng.
Tīngshuō tā hái huì chàng bùshǎo wàiguó gē, tāde Yīngwén, Fǎwén yě
Wǒ xiǎng tā yídìng yǒu hěn duō wàiguó péngyǒu.
dōu shuōde hěn hǎo
課文
Kèwén
第八課
Dì bā kè
(In the classroom)
A：你在學中國畫嗎？
B：是啊，你看，這張就 是我畫的。
A：你為什麼 要學中國畫？
B：因為 我覺得中國畫很美 ，所以 我想學學。
Nǐ zài xué Zhōngguó huà ma?
Shì a, nǐ kàn, zhèizhāng jiù shì wǒ huàde.
Nǐ wèishénme yào xué Zhōngguóhuà?
Yīnwèi wǒ juéde Zhōngguóhuà hěn měi, suǒyǐ wǒ xiǎng xuéxué.
生詞
This is our newly purchased televison.
這是我們新買的電視
Zhèshì women xīn mǎi de diànshì
Shēngcí
常
1
他常常說他很忙。
ADV: often, usually
He often said he was busy.
Tā cháng (cháng) shuō tā hěn máng.
(cháng)
生詞
Shēngcí
第八課
Dì ba kè
最
2
我覺得學法文最難。
ADV: the most, -est
I think learning French is the most difficult.
Wǒ juéde xué Fǎwén zuì nán.
(zuì)
生詞
Shēngcí
第八課
Dì ba kè
愛
3
他最愛吃台灣菜。
SV: to love
He loves Taiwanese food the most.
Tā zuì ài chī Táiwān cài.
(ài)
生詞
Shēngcí
第八課
Dì ba kè
聽說
4
我聽說他很會做飯。
IE: hear, hear it said
I heard that he is good at cooking.
Wǒ tīngshuō tā hěn huì zuòfàn.
(tīngshuō)
生詞
Shēngcí
第八課
Dì ba kè
一定
5
我想他一定是美國人。
ADV: certainly, indeed, surely, must
I think he must be an American.
Wǒ xiǎng tā yídìng shì Měiguó rén.
(yídìng)
生詞
Shēngcí
第八課
Dì ba kè
就
6
A: 請問，哪位是李小姐？
ADV: the very (exactly)
Excuse me, who is Miss Li
Qǐngwèn, něiwèi shì Lǐ xiǎojiě?
(jiù)
B: 我就是。
I am.
Wǒ jiùshì.
生詞
Shēngcí
第八課
Dì ba kè
為什麼
7
他為什麼不念書？
ADV: why
Why doesn't he study?
Tā wèishénme bú niànshū?
(wèishénme)
生詞
Shēngcí
第八課
Dì ba kè
因為
8
我不能寫字，因為我沒有筆。
CONJ: because
I can't write because I don't have a pen.
Wǒ bùnéng xiězì, yīnwèi wǒ méiyǒu bǐ.
(yīnwèi)
生詞
Shēngcí
第八課
Dì ba kè
美
9
你買的這件衣服真美。
SV: to be beautiful
The dress you bought is so beautiful.
Nǐ mǎi de zhèijiàn yīfú zhēnměi.
(měi)
生詞
Shēngcí
第八課
Dì ba kè
所以
10
那位畫家，因為很會畫畫，所以很有名。
CONJ: therefore, so
That painter is very famous because he can paint very well.
Nèiwèi huàjiā, yīnwèi hěn huì huàhuà, suǒyǐ hěn yǒumíng.
(suǒyǐ)
生詞
Shēngcí
第八課
Dì ba kè
第七課
句型
Jùxíng
This is our newly purchased televison
這是我們新買的電視
Zhèshì women xīn mǎi de diànshì
1
the painting which he painted |
S | V | 的 | N |
老師說的話，我都懂。
Lǎoshī shuō de huà, wǒ dōu dǒng.
小孩子看的書都不難。
Xiǎoháizi kàn de shū dōu bù nán.
我最喜歡吃我母親做的菜。
Wǒ zuì xǐhuan chi wǒ mǔqīn zuò de cài.
他 畫 的 畫
句型
Jùxíng
第八課
Dì ba kè
2
because …….so…….. |
因為...... 所以......
因為我喜歡看書，所以（我）常常買書。
Yīnwèi wǒ xǐhuan kànshū, suǒyǐ (wǒ) chángcháng mǎi shū.
他因為很熱，所以要喝水。
Tā yīnwèi hěn rè, suǒyǐ yào hēshuǐ.
因為他有很多英國朋友，所以他英文說的不錯。
Yīnwèi tā yǒu hěnduō Yīngguó péngyǒu, suǒyǐ tā Yīngwén shuō de búcuò.
conj. | conj. |
句型
Jùxíng
第八課
Dì ba kè
第七課
習寫漢字
Xí xiě hànzì
This is our newly purchased televison
這是我們新買的電視
Zhèshì women xīn mǎi de diànshì
筆畫：11
部首：巾
你的法文念得真好聽 Your French Really Sounds Nice.
習寫
Xí xiě
第八課
Dì ba kè
筆畫：12
部首：冂
你的法文念得真好聽 Your French Really Sounds Nice.
習寫
Xí xiě
第八課
Dì ba kè
筆畫：13
部首：心
你的法文念得真好聽 Your French Really Sounds Nice.
習寫
Xí xiě
第八課
Dì ba kè
筆畫：22
部首：耳
你的法文念得真好聽 Your French Really Sounds Nice.
習寫
Xí xiě
第八課
Dì ba kè
筆畫：9
部首：羊
你的法文念得真好聽 Your French Really Sounds Nice.
習寫
Xí xiě
第八課
Dì ba kè