عادات لازمة للكرازة
Habits Needed for Evangelism
العادة : هي تصرف تلقائى متكرر لا يحتاج إلى تركيز شديد
والعادة تُكتسب بالتربية والتكرار
The Habit: It is a repetitive automatic behavior that does not require intense concentration�And the habit is acquired by nurture and repetition
معرفة
Knowledge
الرغبة والدافع
Desire & Motive
الممارسة والتدريب
Practice & Exercise
اكتساب العادة
Acquiring the Habit
عادات الكرازة : قد تكون جديدة على الكارز أو بديل لعادات مُعطِلة
Evangelism Habits: may be new to the Evangelist or an alternative to some limiting habits
سالموا جميع الناس
Live Peaceably with all Men
عادات لازمة للكرازة
Habits Needed for Evangelism
احتفظ بعلاقات طيبة ومُسالمة مع جميع مَن حولك على اختلاف خلفياتهم وأهدافهم وشخصياتهم وعقيدتهم
Maintain good and peaceful relationships with everyone around you of different backgrounds, goals, personalities and beliefs
التعريف
Definition
المعرفة
Knowledge
المعرفة
Knowledge
لا تجازوا احدا عن شر بشر معتنين بامور حسنة قدام جميع الناس. ان كان ممكنا فحسب طاقتكم سالموا جميع الناس. لا تنتقموا لانفسكم ايها الاحباء بل اعطوا مكانا للغضب لانه مكتوب لي النقمة انا اجازي يقول الرب. (رو 12 : 17 – 19)
Repay no one evil for evil. Have regard for good things in the sight of all men. If it is possible, as much as depends on you, live peaceably with all men. Beloved, do not avenge yourselves, but [rather] give place to wrath; for it is written, "Vengeance [is] Mine, I will repay," says the Lord. (Rom 12 : 17 – 19)
طوبى للودعاء لانهم يرثون الأرض ..... طوبى لصانعي السلام لانهم ابناء الله يدعون. (مت 5 : 5 – 9)
Blessed [are] the meek, For they shall inherit the earth …… Blessed [are] the peacemakers, For they shall be called sons of God.” (Mat 5 : 5 - 9
المعرفة
Knowledge
فيجب ان يكون الاسقف بلا لوم بعل امراة واحدة صاحيا عاقلا محتشما مضيفا للغرباء صالحا للتعليم. غير مدمن الخمر و لا ضراب و لا طامع بالربح القبيح بل حليما غير مخاصم و لا محب للمال. (1تي 3 : 2 – 3)
A bishop then must be blameless, the husband of one wife, temperate, sober-minded, of good behavior, hospitable, able to teach;. not given to wine, not violent, not greedy for money, but gentle, not quarrelsome, not covetous;. (1Ti 3 : 2 – 3)
المعرفة
Knowledge
فانكم انما دعيتم للحرية ايها الاخوة غير انه لا تصيروا الحرية فرصة للجسد بل بالمحبة اخدموا بعضكم بعضا (غل 5 : 13)
For you, brethren, have been called to liberty; only do not [use] liberty as an opportunity for the flesh, but through love serve one another (Gal 5 : 13)
المعرفة
Knowledge
كما كانت سارة تطيع ابراهيم داعية اياه سيدها التي صرتن اولادها صانعات خيرا و غير خائفات خوفا البتة. كذلك ايها الرجال كونوا ساكنين بحسب الفطنة مع الاناء النسائي كالاضعف معطين اياهن كرامة كالوارثات ايضا معكم نعمة الحياة لكي لا تعاق صلواتكم. و النهاية كونوا جميعا متحدي الراي بحس واحد ذوي محبة اخوية مشفقين لطفاء.
as Sarah obeyed Abraham, calling him lord, whose daughters you are if you do good and are not afraid with any terror. Husbands, likewise, dwell with [them] with understanding, giving honor to the wife, as to the weaker vessel, and as [being] heirs together of the grace of life, that your prayers may not be hindered. Finally, all [of you be] of one mind, having compassion for one another; love as brothers, [be] tenderhearted, [be] courteous;.
المعرفة
Knowledge
غير مجازين عن شر بشر او عن شتيمة بشتيمة بل بالعكس مباركين عالمين انكم لهذا دعيتم لكي ترثوا بركة. لان من اراد ان يحب الحياة و يرى اياما صالحة فليكفف لسانه عن الشر و شفتيه ان تتكلما بالمكر. ليعرض عن الشر و يصنع الخير ليطلب السلام و يجد في اثره. (1بط 3 : 6 – 11)
not returning evil for evil or reviling for reviling, but on the contrary blessing, knowing that you were called to this, that you may inherit a blessing. For "He who would love life And see good days, Let him refrain his tongue from evil, And his lips from speaking deceit. Let him turn away from evil and do good; Let him seek peace and pursue it. (1 Pet 3 : 6 – 11)
المعرفة
Knowledge
الدوافع / الرغبة
Motives / Desire
و اي بيت دخلتموه فقولوا اولا سلام لهذا البيت. فان كان هناك ابن السلام يحل سلامكم عليه و الا فيرجع اليكم. (لو 10 : 5 – 6)
"But whatever house you enter, first say, 'Peace to this house'. "And if a son of peace is there, your peace will rest on it; if not, it will return to you. (Luk 10 : 5 – 6)
الدوافع / الرغبة
Motives / Desire
بل احبوا اعداءكم و احسنوا و اقرضوا و انتم لا ترجون شيئا فيكون اجركم عظيما و تكونوا بني العلي فانه منعم على غير الشاكرين و الاشرار (لو 6 : 35)
"But love your enemies, do good, and lend, hoping for nothing in return; and your reward will be great, and you will be sons of the Most High. For He is kind to the unthankful and evil (Luk 6 : 35)
الدوافع / الرغبة
Motives / Desire
فتفرس بولس في المجمع و قال ايها الرجال الاخوة اني بكل ضمير صالح قد عشت لله الى هذا اليوم (اع 23 : 1)
Then Paul, looking earnestly at the council, said, "Men [and] brethren, I have lived in all good conscience before God until this day" (Act 23 : 1)
و نطلب اليكم ايها الاخوة انذروا الذين بلا ترتيب شجعوا صغار النفوس اسندوا الضعفاء تانوا على الجميع (1تس 5 : 14)
Now we exhort you, brethren, warn those who are unruly, comfort the fainthearted, uphold the weak, be patient with all (1Th 5 : 14)
الدوافع / الرغبة
Motives / Desire
فان جاع عدوك فاطعمه و ان عطش فاسقه لانك ان فعلت هذا تجمع جمر نار على راسه. لا يغلبنك الشر بل اغلب الشر بالخير (رو 12 : 20)
Therefore "If your enemy is hungry, feed him; If he is thirsty, give him a drink; For in so doing you will heap coals of fire on his head". Do not be overcome by evil, but overcome evil with good. (Rom 12 : 20)
الدوافع / الرغبة
Motives / Desire
و اما الكنائس في جميع اليهودية و الجليل و السامرة فكان لها سلام و كانت تبنى و تسير في خوف الرب و بتعزية الروح القدس كانت تتكاثر. (أع 9 : 31)
Then the churches throughout all Judea, Galilee, and Samaria had peace and were edified. And walking in the fear of the Lord and in the comfort of the Holy Spirit, they were multiplied. (Act 9 : 31)
إن كان ممكناً
If it is Possible
الممارسة والتدريب
Practice & Exercise
حسب طاقتكم
As Much as Depends on You
باركوا على الذين يضطهدونكم باركوا و لا تلعنوا (رو 12 : 14)
Bless those who persecute you; bless and do not curse (Rom 12 : 14)
قبول التصرفات المستفزة بهدوء والإستمرار في السلام
Calmly accept provocative actions and continue to be in peace
الممارسة والتدريب
Practice & Exercise
جهاد ضد الغضب والإدانة والتذمَر
Spiritual struggle against anger, condemnation and grumbling
العطاء بسخاء .. والتنازل بحكمة
Give generously and let go wisely
تلمّس الأعذار .. والجواب اللين
Cut some slack and the gentle answer
و ثمر البر يزرع في السلام من الذين يفعلون السلام (يع 3 : 18)
Now the fruit of righteousness is sown in peace by those who make peace (Jam 3 : 18)
إكتساب العادة
Acquiring the Habit
سلاما اترك لكم سلامي اعطيكم ليس كما يعطي العالم اعطيكم انا لا تضطرب قلوبكم و لا ترهب. سمعتم اني قلت لكم انا اذهب ثم اتي اليكم لو كنتم تحبونني لكنتم تفرحون لاني قلت امضي الى الاب لان ابي اعظم مني. و قلت لكم الان قبل ان يكون حتى متى كان تؤمنون. (يو 14 : 27)
"Peace I leave with you, My peace I give to you; not as the world gives do I give to you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid. "You have heard Me say to you, 'I am going away and coming [back] to you' If you loved Me, you would rejoice because I said, 'I am going to the Father,' for My Father is greater than I. "And now I have told you before it comes, that when it does come to pass, you may believe. (Joh 14 : 27)
إكتساب العادة
Acquiring the Habit
و ان تكون سيرتكم بين الامم حسنة لكي يكونوا في ما يفترون عليكم كفاعلي شر يمجدون الله في يوم الافتقاد من اجل اعمالكم الحسنة التي يلاحظونها (1بط 2 : 12)
having your conduct honorable among the Gentiles, that when they speak against you as evildoers, they may, by [your] good works which they observe, glorify God in the day of visitation (1Pet 2 : 12)
إكتساب العادة
Acquiring the Habit
فان مصارعتنا ليست مع دم و لحم بل مع الرؤساء مع السلاطين مع ولاة العالم على ظلمة هذا الدهر مع اجناد الشر الروحية في السماويات (اف 6 : 12)
For we do not wrestle against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this age, against spiritual [hosts] of wickedness in the heavenly [places] (Eph 6 : 12)
إكتساب العادة
Acquiring the Habit
تجنب أي درجة من الخصومة أو النزاع
Avoid any degree of rivalry or conflict
احملوا نيري عليكم و تعلموا مني لاني وديع و متواضع القلب فتجدوا راحة لنفوسكم (مت 11 : 29)
"Take My yoke upon you and learn from Me, for I am gentle and lowly in heart, and you will find rest for your souls (Mat 11 : 29)
تدرايب عملية
Practical Exercises
بادر بالصلح والسلام وبالإعتذار والخدمة
Initiate reconciliation and peace and be proactive to apologize and serve
تدرايب عملية
Practical Exercises