Надання освітніх послуг �з дотримання нормативної бази запровадження в освітній процес �нової редакції Українського правопису (2019)

Зміни умовно можна поділити на дві групи

(2) варіантні доповнення до чинної норми

(1) власне зміни в написанні слів (без варіантів)

УКРАЇНСЬКИЙ ПРАВОПИС

СХВАЛЕНО

Кабінетом Міністрів України (Постанова № 437 від 22 травня 2019 р.)

спільним рішенням Президії Національної академії наук України

(протокол № 22/10 від 24 жовтня 2018 р.)

і Колегії Міністерства освіти і науки України (протокол № 10/4-13 від 24 жовтня 2018 р.) ЗАТВЕРДЖЕНО

Українською національною комісією з питань правопису

(протокол № 5 від 22 жовтня 2018 р.)

1. БЕЗ ВАРІАНТІВ

Савоя (а не Савойя), фоє (а не фойє)

проєкт, проєкція

( як ін’єкція, траєкторія, об’єкт та інші слова з латинським коренем -ject-) �

плеєр(play+er),конвеєр(convey+er) феєрверк,Соєр, Хаям, Феєрбах

«Звук [j] звичайно передаємо відповідно до вимови іншомовного слова буквою й, а в складі звукосполучень [je], [ji], [ju], [ja] буквами є, ї, ю, я: �фла́єр, лоя́льний, секво́я, Йога́нн, Хеєрда́л»

Дікенс, Те́керей, Бе́кі (без подвоєння приголосних -кк-)

РОСІЙСЬКІ ПРІЗВИЩА

Донской → Донський Трубецкой → Трубецький виняток Лев Толстой

«Буквосполучення ck, що в англійській, німецькій, шведській та деяких інших мовах передає звук [k], відтворюємо українською буквою к: Дже́ксон, Бу́кінгем, Бі́смарк, Брю́кнер, Лама́рк».

але за традицією контр-адмірáл

НАПИСАННЯ РАЗОМ

слова з першим іншомовним компонентом:

анти-, архі-, архи-, бліц-, віце-, гіпер-, екстра-, екс-, етно-, євро-, контр-, лейб-, макро-, максі-, міді-, мікро-, міні-, мульти-, нано-, обер-, полі-, поп-, преміум-, смарт-, супер-, топ-, ультра-, флеш-, штабс-, унтер- …

Антивірус, бліцновини, вебсайт, віцепрем'єр, ексміністр, екопродукти, євроспорт, мініпекарня, обермайстер, попмузика, топменеджер, смартгодинник, фолькгурт, флешінтерв'ю, штабскапітан, унтерофіцер

​

Примітка: із власною назвою (прізвищем) такі компоненти пишемо з дефісом: «Анти-Дюринг», екс-Югослáвія».

З ДЕФІСОМ�ініціальні абревіатури з будь-яким словом:�е-кабінет, пін-код, PIN-код, ID-картка, ДНК-експертиза, ВІП-зала, смс-повідомлення

Компонент ТОП- із числівниками не поєднуваний. Написання на кшталт «топ-100», або

«топ-10» тощо - порушення

Зміни в окремих словах:

людинодень, тоннокілометр, багатвечір, Святвечір

����священник – як письменник;�епоха Бароко, але стиль бароко;�підручник «Історія України» - назви підручників беремо в лапки;�2021/2022 навчальний рік – використовуємо скісну риску, а не дефіс �

Окремі зміни:

Запам'ятайте: ПІВ пишемо разом лише тоді, коли його не можна замінити на іменник половина: північ (не можна сказати половина ніч)

• Назви сайтів, мереж, пошукових систем тощо без родового слова пишемо з малої букви:

фейсбук, твіттер, гугл, вайбер, телеграм, інстаграм, вотсап.

З родовим словом (мережа, система тощо) – з великої букви та в лапках:

мережа «Фейсбук», мережа мікроблогів «Твіттер», пошукова система «Гугл», система обміну повідомленнями «Вайбер», «Телеграм», «Вотсап».

• Назви товарних знаків, марок виробів з великої букви та в лапках:

автомобіль «Ніссан», літак «Боїнг 777», але:

назви самих виробів (без слів автомобіль, літак тощо) пишемо з малої букви в лапках:

приїхав на «вольво», подорожував на «боїнгу»

​

Зауважте: назви сайтів, які вжиті як назви юридичних осіб, пишемо з великої букви без лапок: РНБО ввела санкції проти Яндексу

золота медаль, олімпійська медаль; закінчити школу із золотою медаллю.

23. Назви окремих нагород пишемо з малої букви

И И пишемо на початку :

1) вигуку (частки ) ИЧ, дієслова ИКАТИ та похідного іменника ИКАННЯ;

2) деяких назв іншомовного походження: Ич-оба, Кім Чен Ин.

Увага! Паралельне написання з і та и мають слова ірій та ірод: ірій і ирій, ірод і ирод.

Немає индика, є тільки індик

Уживання І, И на початку слова

ПРАВОПИС ЗАКІНЧЕНЬ

ВІДМІНЮВАНИХ СЛІВ

Зауважте: іменник Ігор належить до мякої групи, тому Ігоря, Ігорьович; Лазаря, Лазарьович

Назва держави Україна, Вкраїна – тільки в поезії

2. ВАРІАНТНЕ ВЖИВАННЯ (допускається правописна варіантність)

СЛОВА ІНШОМОВНОГО ПОХОДЖЕННЯ

Гете і Ґете, Гулліве́р і Ґуллівер,

Вергілій і Верґілій

Зауважте: блогер, госпіс, гостел

У словах, що походять з давньогрецької й латинської мов, буквосполучення au звичайно передається через ав: автенти́чний, автобіогра́фія, автомобі́ль, а́втор, авторите́т, автохто́н, ла́вра, Авро́ра, Маврита́нія, Павло́.

​

�

аудієнція і авдієнція, лауреат і лавреат, аудиторія і авдиторія

У запозиченнях з давньогрецької мови, що мають стійку традицію передавання буквосполучення au шляхом транслітерації як ау, допускаються орфографічні варіанти: па́уза і па́вза, фа́уна і фа́вна.

ВАРІАНТНЕ ВЖИВАННЯ

Буквосполучення th у словах грецького походження передаємо звичайно буквою т: антоло́гія, антрополо́гія, апте́ка, а́стма, бібліоте́ка, теа́тр, тео́рія, ортодо́кс, ортопе́дія, Амальте́я, Промете́й.

кафедра і катедра, ефір і етер, міф і міт, Борисфен і Бористен

У словах, узвичаєних в українській мові з ф, допускається орфографічна варіантність на зразок:

ана́фема і ана́тема, дифіра́мб і дитира́мб, логари́фм і логари́тм, міфоло́гія і мітоло́гія, Агафа́нгел і Агата́нгел, Афі́ни і Ате́ни, Демосфе́н і Демосте́н, Ма́рфа і Ма́рта, Фесса́лія і Тесса́лія та ін.

ВАРІАНТНЕ ВЖИВАННЯ

Іменники на -ть після приголосного, а також слова кров, любо́в, о́сінь, сіль, Русь, Білору́сь

у родовому відмінку однини можуть набувати як варіант закінчення -и:

гі́дности, незале́жности, сме́рти, че́сти, хоро́брости; кро́ви, о́сени, со́ли, Ру́си.

ра́дості й ра́дости, любо́ві й любо́ви, Білору́сі й Білору́си

ВАРІАНТНІ ФОРМИ РОДОВОГО ВІДМІНКА

-к- а́втор – а́вторка, дире́ктор - дире́кторка

-иц-(я) верста́льник - верста́льниця, учень - учени́ця

-ин-(я) кравець - кравчи́ня, плавець - плавчи́ня, майстер - майстри́ня, філолог - філологи́ня

-ес- рідковживаний: дияконе́са, патроне́са, поете́са

+ - доцентка, лідерка, міністерка, речниця, виконавиця, переможниця, підприємиця, посадовиця, службовиця, фахівчиня, фотографиня

За допомогою суфіксів -к-, -иц-(я), -ин-(я), -ес- та ін. від іменників

чоловічого роду утворюємо іменники на означення осіб жіночої статі

Правильні фемінітиви

Зауважте! Не від усіх іменників чоловічого роду можна утворити фемінітиви: мер, екстрасенс, посол . Краще використовувати такі варіанти, як пані посол, пані мер тощо.

Важливо! У випадку усічення крапка зберігається дол. (долар), коп. (копійка), тис. (тисяча).

грн (гривня), млн (мільйон), млрд (мільярд), трлн (трильйон), смт (селище міського типу)

Скорочені назви одиниць вимірювання пишемо без крапок: Б - байт, Вт - ват, г - грам, га - гектар, кг - кілограм, км - кілометр, дм - дециметр, кБ - кілобайт, кВт - кіловат, кг - кілограм, л - літр, м - метр, мм - міліметр, см - сантиметр, т - тонна, ц - центнер

ГРАФІЧНІ СКОРОЧЕННЯ

Через скісну риску пишемо скорочення: км/год, п/в, р/р, а/с, м/хв

Якщо в цитованому тексті або в прямій мові, узятих у лапки, є інші цитування, а також власні назви, іронічні вислови та інші слова або вислови, що мають уживатися в лапках, доцільно використовувати лапки різної форми - зовнішні і внутрішні.

Не можна писати, наприклад: «Це мій «Кобзар»», - сказав він.

Лапки, що виділяють якесь слово (кілька слів) у кінці прямої мови або цитати, зберігаються перед зовнішніми закритими лапками тієї ж форми тоді, коли між ними стоїть знак оклику, знак питання або три крапки:

«Ти дивився телефільм «Роксолана»?» - спитав він товариша.

​

«Це мій “Кобзар”», - сказав він. «Це мій «Кобзар», - сказав він.

​

ЛАПКИ («»; ʻʻ ˮ; ,, ʻʻ; ,, ʼʼ)

На письмі (у рукописних текстах лапки традиційно використовують у формі ,, ʼʼ