INFORME ECONOMICO
2021/2022
INFORME MACROECONOMICO
Debido a la situación mundial a raíz del COVID-19, las estimaciones de crecimiento económico mundial se han revisado a la baja. En esta nota les resumimos las principales proyecciones para la economía costarricense.
El Fondo Monetario Internacional (FMI), en el World Economic Outlook del mes de enero del 2020, había estimado que la economía costarricense crecería 2,5% en el 2020. En su revisión del mes de abril, el FMI prevé una contracción del 3,3%, debido a los efectos de las medidas de contención del COVID-19. Por su parte, el Banco Mundial (BM) también prevé una contracción de la misma magnitud que la pronosticada por el FMI, sin embargo, la recuperación en el 2021 que prevé el BM es mayor que la del FMI (4,5% y 3%, respectivamente).
Por su parte, el Banco Central de Costa Rica (BCCR) prevé para el presente año, una tasa de variación anual del PIB del -5,0% en su última revisión en el mes de julio, después de proyectar un crecimiento del 2,5% en enero y una caída del -3,6% en la revisión extraordinaria del mes de abril. La entidad destaca que es posible que esta sea la recesión de mayor magnitud después de la crisis de 1982.
A causa della situazione globale successiva al COVID-19, le stime della crescita economica mondiale sono state riviste al ribasso. In questa nota riassumiamo le principali proiezioni per l'economia costaricana.
Il Fondo Monetario Internazionale (FMI), nel World Economic Outlook per il mese di gennaio 2020, aveva stimato che l'economia costaricana sarebbe cresciuta del 2,5% nel 2020. Nella sua revisione per il mese di aprile, il FMI prevede una contrazione di 3 .3%, per gli effetti delle misure di contenimento del COVID-19. Da parte sua, anche la Banca Mondiale (WB) prevede una contrazione della stessa entità di quella prevista dal FMI, tuttavia, la ripresa nel 2021 prevista dalla Banca Mondiale è maggiore di quella del FMI (4,5% e 3% rispettivamente ).
Da parte sua, la Banca Centrale del Costa Rica (BCCR) prevede per quest'anno un tasso di variazione annuo del PIL del -5,0% nella sua ultima revisione a luglio, dopo aver previsto una crescita del 2,5% a gennaio e un calo del - 3,6% nella revisione straordinaria del mese di aprile. L'entità sottolinea che questa potrebbe essere la più grande recessione dopo la crisi del 1982.
PIB COSTA RICA: Primer Trimestre 2022
Costa Rica registra un descenso del PIB en el primer trimestre.
El producto interior bruto de Costa Rica en el primer trimestre de 2022 ha caído un -0,5% respecto al cuarto trimestre de 2021. Esta tasa es 15 décimas inferior a la del anterior trimestre, cuando fue del 1%.
La variación interanual del PIB ha sido del 5,7%, 34 décimas menor que la del cuarto trimestre de 2021, cuando fue del 9,1%.
Costa Rica tiene un PIB Per cápita trimestral de 2.832 k euros, 308 euros mayor que el del mismo trimestre del año anterior, que fue de 2.524 euros.
Es interesante mirar atrás para ver que en 2011 la deuda por persona era de 1.968 euros.
El gasto público en Costa Rica en 2021, disminuyó 810 millones, un 6,63%, hasta un total de 11.408,9 millones de euros . Esta cifra supone que el gasto público en 2021 alcanzó el 21% del PIB, una caída de 1,41 puntos respecto a 2020, cuando el gasto fue el 22,41% del PIB.
No obstante es más importante su posición en el ranking de gasto respecto al PIB y en este caso ha descendido, con un porcentaje bajo comparado con el del resto de los países, que le situa en el puesto 162 de 192 países, del ranking de Gasto público respecto al PIB.
Il Costa Rica registra un calo del PIL nel primo trimestre.
Il prodotto interno lordo del Costa Rica nel primo trimestre del 2022 è diminuito del -0,5% rispetto al quarto trimestre del 2021. Questo tasso è inferiore di 15 decimi rispetto a quello del trimestre precedente, quando era dell'1%.
La variazione interannuale del PIL è stata del 5,7%, 34 decimi in meno rispetto a quella del quarto trimestre 2021, quando era del 9,1%.
Il Costa Rica ha un PIL trimestrale pro capite di 2.832 mila euro, 308 euro in più rispetto a quello dello stesso trimestre dell'anno precedente, che era di 2.524 euro.
È interessante guardare indietro per vedere che nel 2011 il debito pro capite era di 1.968 euro.
La spesa pubblica in Costa Rica nel 2021 è diminuita di 810 milioni, 6,63%, per un totale di 11.408,9 milioni di euro. Questa cifra significa che la spesa pubblica nel 2021 ha raggiunto il 21% del PIL, in calo di 1,41 punti rispetto al 2020, quando la spesa era del 22,41% del PIL.
Più importante è però la sua posizione nella graduatoria della spesa rispetto al PIL e in questo caso è diminuita, con una percentuale bassa rispetto a quella del resto dei paesi, che la colloca al 162° posto su 192 paesi, nella classifica della Spesa pubblica rispetto al PIL.
Inflación y mercado cambiario/ Inflazione
Costa Rica ha experimentado en meses recientes, al igual que muchos países, un repunte en la inflación. Este repunte obedece principalmente a dos fuerzas. En primer lugar, a efectos base como consecuencia de los bajos precios que prevalecieron en los meses iniciales de la pandemia. En segundo lugar, el alza reciente en la inflación refleja el aumento en los precios de los bienes importados, que a su vez es fruto de la conjunción de tres factores: el aumento en los precios internacionales de las materias primas (particularmente del petróleo), los mayores costos de los fletes marítimos, y la depreciación del colón.
El nivel de la inflación se mantiene relativamente bajo: con un registro de 2,1% anual, en septiembre pasado apenas alcanzó a ingresar, por primera vez en varios meses, al rango de tolerancia alrededor de la meta de inflación del Banco Central (la meta es de 3%, con un rango de tolerancia de ± 1 punto porcentual). Más importante aún, los modelos de pronóstico la ubican en o por debajo de la meta de 3% en los próximos dos años. La inflación subyacente, que aísla algunos componentes más volátiles del Índice de Precios al Consumidor, se mantendría aún más baja. Sin embargo, en virtud de las presiones externas, el balance de riesgos para la inflación está sesgado al alza.
Il Costa Rica ha vissuto negli ultimi mesi, come molti paesi, un aumento dell'inflazione. Questo rimbalzo è dovuto principalmente a due forze. In primo luogo, ai fini di base in conseguenza dei prezzi bassi che hanno prevalso nei primi mesi della pandemia. In secondo luogo, il recente aumento dell'inflazione riflette l'aumento dei prezzi delle merci importate, che a sua volta è il risultato della combinazione di tre fattori: l'aumento dei prezzi internazionali delle materie prime (in particolare del petrolio), i maggiori costi del trasporto marittimo , e il deprezzamento del colon.
Il livello di inflazione resta relativamente basso: con un tasso annuo del 2,1%, lo scorso settembre è riuscito a malapena ad entrare, per la prima volta in diversi mesi, nel range di tolleranza attorno all'obiettivo di inflazione della Banca Centrale (l'obiettivo è il 3%, con un campo di tolleranza di ± 1 punto percentuale). Ancora più importante, i modelli di previsione lo collocano al livello o al di sotto dell'obiettivo del 3% nei prossimi due anni. L'inflazione core, che isola alcune componenti più volatili dell'indice dei prezzi al consumo, rimarrebbe ancora più bassa. Tuttavia, a causa delle pressioni esterne, il saldo dei rischi per l'inflazione è sbilanciato al rialzo.
BCCR revisa al alza proyecciones de crecimiento económico de Costa Rica a 5,4% para 2021 y 4,5% para 2022
•La mayoría de las actividades económicas ya sobrepasaron el nivel que tenían antes de la pandemia. El mercado laboral también se ha venido recuperando, pero más lentamente.
• Los resultados fiscales han sido significativamente mejores que el año anterior: superávit primario de 0,3% del PIB a septiembre (cifras preliminares), comparado con el déficit de 2,6% registrado 12 meses atrás.
• Principales riesgos externos para las proyecciones son la evolución de la pandemia y presiones sobre la inflación mundial. En el ámbito interno, además de la pandemia, destaca el riesgo de un atraso mayor en la aprobación legislativa de las medidas fiscales en el convenio con el Fondo Monetario Internacional (FMI).
• Para la política monetaria, destacan los riesgos al alza sobre la inflación. El Banco Central mantendrá una postura expansiva en apoyo de la actividad económica, pero seguirá vigilante y listo para tomar medidas necesarias para mantener la proyección de inflación dentro del rango meta.
La maggior parte delle attività economiche ha già superato il livello che aveva prima della pandemia. Anche il mercato del lavoro è in ripresa, ma più lentamente.
• I risultati fiscali sono stati significativamente migliori rispetto all'anno precedente: avanzo primario dello 0,3% del PIL a settembre (dati preliminari), a fronte di un disavanzo del 2,6% registrato 12 mesi fa.
• I principali rischi esterni per le proiezioni sono l'evoluzione della pandemia e le pressioni sull'inflazione mondiale. In ambito domestico, oltre alla pandemia, spicca il rischio di un maggiore ritardo nell'approvazione legislativa delle misure fiscali nell'accordo con il Fondo Monetario Internazionale (FMI).
• Per la politica monetaria, spiccano i rischi al rialzo per l'inflazione. La Banca Centrale manterrà una posizione espansiva a sostegno dell'attività economica, ma resterà vigile e pronta ad adottare le misure necessarie per mantenere le previsioni di inflazione all'interno della fascia obiettivo.
Proyecciones para el 2022/ Previsioni per il 2022
Según las proyecciones, en 2022 Costa Rica registrará un superávit primario (ingresos menos gastos sin intereses) del 0,8 % de Producto Interno Bruto (PIB) y un déficit financiero (ingresos menos gastos e intereses) de 4,4 % del PIB.
La deuda este año cerrará en 67,6 del PIB, según esas proyecciones. Según las proyecciones, en 2022 Costa Rica registrará un superávit primario (ingresos menos gastos sin intereses) del 0,8 % de Producto Interno Bruto (PIB) y un déficit financiero (ingresos menos gastos e intereses) de 4,4 % del PIB.
La deuda este año cerrará en 67,6 del PIB, según esas proyecciones oficiales.
El Banco Central de Costa Rica (BCCR) revisó a la baja la proyección de crecimiento económico para 2022 y la ubicó en 3,4 %, mientras que mantuvo la meta de inflación en un rango entre el 2 % y el 4 % .
Para el primer trimestre de 2022, el crecimiento económico interanual fue de 6,9 %, impulsado por el repunte de un 51,1 % de la actividad de hoteles y restaurantes y del 22,1 % en transportes, ambos sectores asociados al turismo que se está recuperando con la eliminación de restricciones en la pandemia de la covid-19.
Secondo le proiezioni, nel 2022 il Costa Rica registrerà un avanzo primario (entrate meno spese senza interessi) dello 0,8% del prodotto interno lordo (PIL) e un disavanzo finanziario (entrate meno spese e interessi) del 4,4% del PIL.
Il debito quest'anno chiuderà a 67,6 del PIL, secondo queste proiezioni. Secondo le proiezioni, nel 2022 il Costa Rica registrerà un avanzo primario (entrate meno spese senza interessi) dello 0,8% del prodotto interno lordo (PIL) e un disavanzo finanziario (entrate meno spese e interessi) del 4,4% del PIL.
Il debito quest'anno chiuderà a 67,6 del PIL, secondo queste proiezioni ufficiali.
La Banca Centrale del Costa Rica (BCCR) ha rivisto al ribasso la proiezione di crescita economica per il 2022 e l'ha collocata al 3,4%, pur mantenendo l'obiettivo di inflazione in un range compreso tra il 2% e il 4%.
Per il primo trimestre del 2022, la crescita economica su base annua è stata del 6,9%, trainata da un aumento del 51,1% dell'attività alberghiera e della ristorazione e da un aumento del 22,1% dei trasporti, entrambi settori legati al turismo che si sta riprendendo con l'eliminazione delle restrizioni nella pandemia di covid-19.