NBR 10520:2023 - CITAÇÃO
Material produzido pela equipe da Biblioteca do IFSP Campinas
Esclarecimentos e dúvidas: biblio.cmp@ifsp.edu.br
TIPOS DE CITAÇÃO NBR 10520 de 2023
Importante: O ponto final deve ser inserido somente ao final da sentença.
FONTE: ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. ABNT NBR 10520: informação e documentação: citações em documentos: apresentação. Rio de Janeiro: ABNT, 2023.
CITAÇÃO DIRETA
Citação direta até 3 linhas devem estar contidas em aspas duplas. As aspas simples são para indicar citação no interior da citação.
"Apesar das aparências, a desconstrução do logocentrismo não é uma psicanálise da filosofia [...]" (Derrida, 1967, p. 293).
"Não se mova, faça de conta que está morta" (Clarac; Bonnin, 1985, p. 72).
Segundo Sá (1995, p. 27): "[...] por meio da mesma arte de conversação que abrange tão extensa e significativa parte da nossa existência cotidiana [...]“.
FONTE: ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. ABNT NBR 10520: informação e documentação: citações em documentos: apresentação. Rio de Janeiro: ABNT, 2023.
CITAÇÃO DIRETA
Citação direta até 3 linhas devem estar contidas em aspas duplas.
As aspas simples são para indicar citação no interior da citação.
“A promoção e proteção da saúde são essenciais para o bem-estar do homem e para o desenvolvimento econômico e social sustentável” (Organização Mundial da Saúde, 2010, p. xi).
“Durante o Século XV, os portugueses decidiram que a melhor maneira para prosperar economicamente era acabar com o monopólio das cidades italianas, passando a negociar diretamente com o Oriente” (IBGE, 2011, p. 3).
“O mecanismo proposto para viabilizar esta concepção é o chamado Contrato de Gestão, que conduziria à captação de recursos privados como forma de reduzir os investimentos públicos no ensino superior” (Brasil, 1995).
FONTE: ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. ABNT NBR 10520: informação e documentação: citações em documentos: apresentação. Rio de Janeiro: ABNT, 2023.
CITAÇÃO DIRETA
Para citações de fontes com quatro ou mais autores, pode ser citado o primeiro autor seguido da expressão et al, de forma uniforme ao longo do texto.
De acordo com Maciel, Brum, Del Bianco e Costa (2019, p. 163), “os resultados dos testes mostraram uma maior prevalência (66,2%) de insatisfação com imagem corporal [...]”.
De acordo com Maciel et al. (2019, p. 163), “os resultados dos testes mostraram uma maior prevalência (66,2%) de insatisfação com imagem corporal [...]”.
FONTE: ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. ABNT NBR 10520: informação e documentação: citações em documentos: apresentação. Rio de Janeiro: ABNT, 2023.
CITAÇÃO DIRETA COM MAIS DE 3 LINHAS
Recomenda-se recuo de 4 cm, fonte 10 ou 11, espaçamento simples e sem aspas.
A teleconferência permite ao indivíduo participar de um encontro nacional ou regional sem a necessidade de deixar seu local de origem. Tipos comuns de teleconferência incluem o uso da televisão, telefone, e computador. Através de áudio-conferência, utilizando a companhia local de telefone, um sinal de áudio pode ser emitido em um salão de qualquer dimensão (Nichols, 1993, p. 181).
FONTE: ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. ABNT NBR 10520: informação e documentação: citações em documentos: apresentação. Rio de Janeiro: ABNT, 2023.
INFORMAÇÃO VERBAL
Nota de rodapé
No texto:
O novo medicamento estará disponível até o final deste semestre (informação verbal)1
Na nota:
_________________
1 Notícia fornecida por John A. Smith no Congresso Internacional de Engenharia Genética, em Londres, em outubro de 2021.
FONTE: ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. ABNT NBR 10520: informação e documentação: citações em documentos: apresentação. Rio de Janeiro: ABNT, 2023.
GRIFO E TRADUÇÃO NO TEXTO
"[...] para que não tenha lugar a produção de degenerados, quer physicos quer morais, misérias, verdadeiras ameaças à sociedade" (Souto, 1916, p. 46, grifo nosso).
"[...] b) desejo de criar uma literatura independente, diversa, de vez que, aparecendo o classicismo como manifestação de passado colonial. [...]" (Cândido, 1993, v. 2, p. 12, grifo próprio).
Citação traduzida
"Ao fazê-lo pode estar envolto em culpa, perversão, ódio de si mesmo [...] pode julgar-se pecador e identificar-se com seu pecado" (Rahner, 1962, v. 4, p. 463, tradução nossa).
Para enfatizar trechos da citação direta, deve-se destacá-los com uma das seguintes expressões: grifo nosso ou grifo próprio
CITAÇÃO...COINCIDÊNCIAS
SOBRENOME
(Barbosa, C., 1958)
(Barbosa, O., 1959)
OU
(Barbosa, Cássio, 1965)
(Barbosa, Celso, 1965)
EXEMPLO:
De acordo com Cássio Barbosa (1965) e Celso Barbosa (1965)
ANO DA PUBLICAÇÃO DO MESMO AUTOR
De acordo com Reeside (1972a) e (Reeside, 1972b)
Na lista de referências:
REESIDE, A. Algumas notas sobre educação. Rio de Janeiro: J. Olympo, 1927a.
REESIDE, A. A educação e a práxis pedagógica. Rio de Janeiro: J. Olympo, 1927b.
CITAÇÃO INDIRETA
Da mesma autoria, mas anos diferentes e citados simultaneamente
(Dreyfuss, 1989, 1991, 1995)
(Cruz; Correa; Costa, 1998, 1999, 2000)
Citação indireta de diversos documentos mencionados simultaneamente dentro dos parênteses.
Ela polariza e encaminha, sob a forma de demanda coletiva, as necessidades de todos (Fonseca, 1997; Paiva, 1997; Silva, 1997).
Diversos autores salientam a importância do "acontecimento desencadeador" no início de um processo de aprendizagem (Cross, 1984; Knox, 1986; Mezirow, 1991).
CITAÇÃO DE CITAÇÃO
Apud significa [citado por]
Deve ser indicada pela autoria e ano da fonte citada, expressão apud, seguida da autoria, ano e, se houver, número da página da fonte consultada.
De acordo com Cavalcante (1943 apud Menezes, 2015, p. 45),
o Direito do Mar merece interpretação quanto a seu fundamento e obrigatoriedade, pois, conforme acentuado, embora tenha um vínculo profundo com o Direito Internacional, de viés essencialmente voluntarista, é certo que os Estados reconhecem o mar como um patrimônio comum da Humanidade, ou seja, como um espaço coletivo, supranacional, que deve ser administrado em benefício de todos os povos do mundo.
Importante: Na lista de referências elencar somente a fonte consultada.
PESSOA JURÍDICA
No texto: "Comunidade tem que poder ser intercambiada em qualquer circunstância, sem quaisquer restrições estatais, pelas moedas dos outros Estados-membros" (Comissão das Comunidades Européias, 1992, p. 34).
Na lista de referências: COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPÉIAS. A união européia. Luxemburgo: Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Européias, 1992.
No texto: O mecanismo proposto para viabilizar esta concepção é o chamado Contrato de Gestão, que conduziria à captação de recursos privados como forma de reduzir os investimentos públicos no ensino superior (Brasil, 1995).
Na lista de referências: BRASIL. Ministério da Administração Federal e da Reforma do Estado. Plano diretor da reforma do aparelho do Estado. Brasília, DF, 1995.
AUTORIA DESCONHECIDA
No Texto: "As IES implementaram mecanismos democráticos, legítimos e transparentes de avaliação sistemática das suas atividades, levando em conta seus objetivos institucionais e seus compromissos para com a sociedade" (Anteprojeto [...], 1987, p. 55).
Na lista de referências: ANTEPROJETO de lei. Estudos e Debates, Brasília, DF, n. 13, p. 51-60, jan. 1987.
No texto: E eles disseram "globalização", e soubemos que era assim que chamavam a ordem absurda em que dinheiro é a única pátria à qual se serve e as fronteiras se diluem, não pela fraternidade, mas pelo sangramento que engorda poderosos sem nacionalidade (A flor [...], 1995, p. 4).
Na lista de referências: A FLOR Prometida. Folha de S. Paulo, São Paulo, p. 4, 21 abr. 1995.