NEED TO KNOW NEWS
2020-2021
Contenido
De la Coordinadora de Primaria: BIENVENIDOS & BIENVENIDOS DE NUEVO
Del Coordinador de Secundaria
De la Oficina de Administración
Redes Sociales CGB
Contactos
Del Director: ¡Feliz Año Nuevo!
Del Centro Médico
Del Coordinador Académico: Niall O`Kane
Need to Read News - 15 de enero del 2021
Bienvenida Familias y Personal Nuevo
Además de lo que envié por Phidias el pasado martes, me gustaría que tengan en cuenta los siguientes puntos:
Del Director
¡Feliz Año Nuevo!
Hemos renovado nuestro boletín. Viendo los números, no hay tanta gente como esperábamos leyendo nuestro boletín. A partir de hoy hemos cambiado el título a "Need To Know News" (Noticias que necesita saber) para que todos entiendan la necesidad de leerlo. No es necesario leer la información tanto de Primaria como de Secundaria si no tienen un hijo en ambas secciones. Pero este es el espacio en el que transmitimos información importante para no llenar sus buzones de entrada, siguiendo la petición del Consejo de Padres el año pasado.
Bogotá sigue en Alerta Roja. Como sabrán, el año pasado el Consejo Directivo tomó la sabia decisión de aplazar la fecha para el inicio del aprendizaje presencial en enero, con el fin de permitir que todos los que viajaron o tuvieron reuniones familiares durante las vacaciones se auto-aislaran para que las infecciones no aumentaran dentro de nuestra comunidad. Como comunidad, nos complace saber que el gobierno también instruyó a todos los colegios a hacer lo mismo. Esperamos que esta previsión (que sé que no fue popular entre todas las familias) ayude a crear confianza ante las decisiones que tomamos, y por qué las tomamos. El hecho de tener tantos contactos con otros colegios de todo el mundo nos da una visión a la que otros colegios podrían no tener acceso.
Así que ahora la pregunta es: "¿Cuándo podrá reabrir el CGB?". Sinceramente, no lo sabemos exactamente, y sólo podremos hacerlo una vez que nos den luz verde los Ministerios de Salud y de Educación. En la noche del 14 de enero recibimos una circular de la Alcaldía de Bogotá en la que se reforzaba el mensaje de que los colegios permanecerán cerrados mientras Bogotá permanezca en alerta roja (pero sin una fecha estimada de cuándo finalizará esta condición), y nos solicitaron también inscribir a nuestros maestros en la jornada de vacunación del personal de los colegios. La última parte es una gran noticia ya que se siente que las cosas se están moviendo. Por favor, recuerden que lo que oímos o leemos en las noticias no es válido hasta que sea publicado por las directivas de la Secretaría de Educación.
Estamos muy al tanto de todas las legalidades que rodean al colegio y los mantendremos informados a medida que tengamos más información. En el momento de escribir este artículo, las unidades de cuidados intensivos están al 100% de su capacidad y no todas ellas tenían acceso a suministros de oxígeno. Este no es un buen momento para contraer COVID-19. Con eso en mente y mientras estamos en esta cuarentena estricta después de las vacaciones, por favor sigan todos los protocolos de bioseguridad para mantener a sus familias seguras y libres de COVID.
Encuesta OnTrack. Por favor recuerden completar la encuesta OnTrack cada día, incluso durante el aprendizaje virtual. Esto es vital para que nuestra médica escolar pueda rastrear la salud de cada miembro de nuestra comunidad. Ustedes pueden descargar la aplicación aquí en Google Play o aquí para IOS. También nos han solicitado recordarles que actualicen su estado en Coronapp, la aplicación del gobierno Colombiano. ¡Gracias!
Del Director
Como saben, hemos hecho una inversión considerable en una serie de cámaras y micrófonos para facilitar una mejor experiencia de aprendizaje híbrido para aquellos que se quedarán en casa, teniendo en cuenta la retroalimentación de los padres y la investigación con otros colegios. Esto es especialmente importante para las familias en FS/KS1 y así aumentar la exposición de todos los estudiantes al inglés. Las cámaras se instalaron durante las vacaciones y estarán listas para su uso cuando se nos permita volver. Pueden ver una breve demostración de estos equipos en el video.
El entrenamiento del personal que debía llevarse a cabo el 20 de enero se llevará a cabo el primer día que se nos permita volver al colegio. Ese día no habrá aprendizaje online o virtual para los estudiantes. El miércoles 20 de enero será un día de aprendizaje “virtual” para los estudiantes.
Por último, GRACIAS a todos los que completaron el proceso de inscripción. Lo apreciamos mucho. Todavía estamos esperando respuesta de la Secretaría de Educación, a nuestra solicitud de aumentar nuestro porcentaje de estudiantes por día con el fin de permitir que todos los estudiantes que se inscribieron para el aprendizaje presencial puedan asistir ya sea en alternancia o todos los días si son casos especiales. Si han cambiado de opinión y prefieren que su hijo se quede en casa, o quieren que su nombre sea añadido a la lista de espera, una vez reabra el colegio, favor contactar a Mariana Romero, Secretaria Académica del CGB cgb@cgb.edu.co
POR FAVOR manténganse sanos, y si nos necesitan, estamos aquí para ustedes.
Robert
Del Director
De la Coordinadora de Primaria
BIENVENIDOS & BIENVENIDOS DE NUEVO
Espero que todos hayan tenido un buen descanso y que haya sido una buena semana. Por supuesto que para quienes comienzan podrá existir cierta confusión mientras se asimilan los cambios; sin embargo, confío en que hayan podido encontrar respuestas a sus inquietudes y que con el contacto directo con el profesor de su hijo, las cosas se vayan clarificando rápidamente.
Es un gran placer para mí, virtualmente, dar la bienvenida a nuestras familias que regresan y extender una cálida bienvenida a aquellas familias que son nuevas en nuestro colegio.
A medida que su hijo comience a aprender virtualmente de nuevo, es importante tener en cuenta lo siguiente:
Como siempre, estamos haciendo todo lo que está a nuestro alcance para proporcionar el mejor equilibrio para todas las familias, pero conseguir que sea perfecto para todos es una tarea difícil y puede que no lo logremos todo el tiempo, pero siempre intentaremos hacer todo lo posible para servir a nuestros niños y a la comunidad de la mejor manera. Apreciamos sus comentarios y su paciencia mientras restablecemos las rutinas y nos adaptamos al colegio una vez más.
Del Coordinador de Secundaria
Bienvenidos de nuevo. Espero que todos hayan tenido unas buenas vacaciones,y que hayan tenido la oportunidad de ver a sus seres queridos y de recargar sus baterías.
Como ya saben, la sección de Secundaria tiene un nuevo horario con algunos nuevos enlaces de Google Meet. Tanto el nuevo horario como los enlaces ya han sido compartidos con los estudiantes.
Por favor, tener en cuenta que el nuevo horario está basado en los días de la semana en lugar día 1, 2, 3, etc El lunes siempre será el día 1, el martes siempre será el día 2, el miércoles siempre será el día 3, el jueves siempre será el día 4, el viernes siempre será el día 5. El nuevo horario siempre será de lunes a viernes con las lecciones establecidas que se imparten de lunes a viernes. Las lecciones no se moverán.
A medida que los estudiantes van trabajando con el nuevo horario y los enlaces, algunos pueden experimentar inconvenientes para acceder a los enlaces de Google Meet o Google Classrooms. NO SE ESTRESEN - ¡sucede! Respiren hondo. Todo saldrá bien.
Si hay problemas para acceder a los enlaces de Google Meet o Google Classroom, los estudiantes deben contactar directamente al profesor de la materia y decírselo. Además, los titulares de grupo también están disponibles para proporcionar apoyo, el equipo CGB está disponible y seguirá guiando y apoyando a nuestros estudiantes.
Espero verlos a todos en el colegio cuando sea seguro hacerlo.
Del Coordinador Académico
Cumbres Estudiantiles de Primavera
¡Se están llenando los cupos para las cumbres del SDG!
Los Objetivos de Desarrollo Sostenible (SDG) proporcionan un plan para la transición a un planeta más sano y un mundo más justo, para las generaciones presentes y futuras. Con metas concretas, los Objetivos pretenden acabar con la pobreza y el hambre, ampliar el acceso a la salud, la educación, la justicia y el empleo, promover un crecimiento económico inclusivo y sostenido, protegiendo al mismo tiempo nuestro planeta de la degradación ambiental.
Este mes de enero, los estudiantes de secundaria y preparatoria tendrán la oportunidad única de escuchar a los oradores que trabajan para alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible. Colaborarán con compañeros de diferentes contextos para crear sus propios proyectos cortos, divertidos y significativos para avanzar en el progreso de un tema que les preocupa.
Cumbre de la Escuela Secundaria
Cumbre de la Escuela de Secundaria 29 y 30 de enero, 2021
Aprender más sobre el Programa de Escuela Secundaria
Cumbre de la Escuela Superior 29 y 31 de enero, 2021
Aprender más sobre el Programa de Escuela Superior
Cumbre Estudiantil del Día Internacional de la Mujer
7 y 8 de marzo, 2021
El 8 de marzo es el Día Internacional de la Mujer y el tema del 2021 es #choosetochallenge. Envoys se enorgullece de ser anfitrión de una Cumbre Estudiantil, abierta a estudiantes de cualquier género, centrada en los desafíos que las mujeres y las niñas enfrentan en el siglo 21
Esta Cumbre reúne a un grupo diverso de estudiantes para participar en el diseño, prueba e interacción de soluciones de algunos de los problemas más intratables del mundo cuando se trata de la igualdad de género.
Mientras aprendemos sobre los diversos problemas a los que se enfrentan las mujeres y las niñas en todo el mundo, aprenderemos sobre nosotros mismos como líderes y sobre cómo cada uno de nosotros puede tomar medidas para avanzar en la igualdad de género en todo el mundo.
Durante 2 días, grupos de estudiantes de todo el mundo se inspirarán de ponentes expertos y colaborarán virtualmente en proyectos y ejercicios breves, divertidos y significativos. Este programa está diseñado para estudiantes de 14 a 19 años.
¡Inscripciones abiertas el 15 de enero!
Contáctenos para reservar su cupo.
Del Coordinador Académico
Sólo seleccionamos un pequeño grupo de estudiantes de todo el mundo para este programa.
Programa 2021 de jóvenes líderes en innovación y espíritu empresarial de HSA
Se trata de un programa exclusivo de conferencias virtuales para jóvenes estudiantes (grados 8-12) desarrollado e impartido por HSA, una corporación dirigida por estudiantes de la Universidad de Harvard, comprometida a llevar experiencias académicas rigurosas a estudiantes de todo el mundo.
El programa busca potenciar a los estudiantes enseñándoles a pensar de forma innovadora y a desbloquear las capacidades empresariales. Desde el lanzamiento de ideas de negocios y la realización de estudios de mercado hasta la generación de inversiones, es un excelente mecanismo de preparación para el lanzamiento de una idea hasta su ejecución.
El certificado será otorgado directamente por las agencias estudiantiles de Harvard.
Para más detalles, visite:
http://learnwithleaders.com/harvardstudentagenciesyliep
Para aplicar, hacer click aquí
La Agencia de Estudiantes de Harvard (HSA), en colaboración con Learn with Leaders, ha lanzado un emocionante programa para estudiantes de secundaria que aspiran a convertirse en los innovadores y emprendedores del mañana.
Estimados padres de Secundaria del CGB,
Aquí hay más oportunidades para que sus hijos participen en actividades extremadamente valiosas que los enriquecerán y ampliarán sus horizontes.
Por favor, tómense un tiempo para leer y discutir la información. Todos los enlaces están incluidos.
Cordialmente,
Sr. O'Kane
Del Coordinador Académico
De la Oficina de Administración
Seguiremos ofreciendo la misma variedad y cantidad de opciones de siempre; bajo una estrategia muy detallada para el cumplimiento de los protocolos de seguridad en la cocina y los comedores, entre los que podemos mencionar los siguientes:
- Hemos reubicado las mesas en los comedores de manera que se mantenga el distanciamiento.
- Se han instalado acrílicos divisorios tanto en las mesas como en las líneas de servicio
- Cada comedor tiene una circulación en un sentido, con una sola entrada y salida.
- Se han establecido las siguientes normas claras para el uso de los comedores
- Se han establecido turnos diferenciales por sección para limitar el aforo, y se han asignado mesas fijas por curso y grupo de estudiantes.
El Colegio Gran Bretaña tiene como objetivo fomentar una alimentación saludable, proporcionando un menú nutricionalmente equilibrado. No se permite a los estudiantes traer sus propio almuerzo al colegio.
El menú diario se envía por mail a principios de cada mes y se puede encontrar en los Archivos Globales (Phidias). Todos ustedes deben haber recibido el menú de enero por correo.
Restablecimiento del servicio de cafetería
Estamos cerca de regresar al colegio en nuestra fase 3 del modelo de alternancia, y nos complace informar que una vez más tendremos el servicio de cafetería para nuestros estudiantes, incluyendo el almuerzo y un refrigerio diario.
Bienvenidos nuevamente al CGB, su casa!. Espero que lo hayan pasado bien durante las vacaciones y que hayan disfrutado de ellas.
From the Administrative Office
Cafetería:
Estas honorarios no son reembolsables y se cobrarán durante toda la fase, independientemente de si su hijo no puede asistir a al colegio el día que está previsto que lo haga.
*Estos honorarios son cobrados de manera anticipada por el colegio. En caso de no poder prestar el servicio porque el gobierno no permite el regreso a las clases presenciales, la cantidad cobrada se acreditará a la factura del mes siguiente.
Costo del transporte y la cafetería
Transporte:
From the Doctor’s Office
Recuerden lavarse las manos frecuentemente, usar tapabocas (sin válvulas) y mantener el distanciamiento social.
Su responsabilidad con estas medidas nos ayudará a todos a volver pronto a la vida normal.
Es muy importante que en caso de que usted o cualquier miembro de la familia tenga síntomas, se ponga en contacto conmigo lo antes posible. De esta manera podré aconsejarles cómo y cuándo hacerse la prueba de COVID. El Colegio tiene un acuerdo con un laboratorio privado en el que tendrán un precio especial y los resultados estarán listos en menos de 24 horas.
Necesitamos que nos informen sobre síntomas, contactos cercanos con casos positivos o sospechosos de COVID y casos positivos. De esa manera podremos tener el control de la situación y eso me permitirá estar al tanto de usted y su familia.
No duden en contactarme a mi teléfono, correo electrónico o WhatsApp.
Por favor no se olviden de llenar la encuesta de On Track todos los días a primera hora de la mañana, no importa si estamos virtuales o no, pues la idea es poder hacer seguimiento de las personas con síntomas. Una persona con síntomas no debe asistir al colegio.
Además es importante llenar la ficha médica de sus hijos en Phidias, les pedimos el favor de diligenciarla.
¡Que tengan un maravilloso 2021 lleno de cosas buenas y positivas pero sobre todo de salud!
Dra. Carolina Tapias E.
Mobile: 315-543-9757
E-mail: doctor@cgb.edu.co
Bienvenidos de nuevo. Espero que estén todos bien y sanos.
Con la situación actual de la pandemia solo quiero recordarles la importancia de las medidas de bioseguridad que deben ser reforzadas más que nunca.
¡Bienvenidas nuevas familias!
Estamos muy contentos de poder dar la bienvenida a los 28 nuevos estudiantes (y a sus familias) que se han unido a nosotros esta semana. Sabemos que aunque las cosas son más extrañas de lo habitual ahora, todos harán lo mejor para ayudarlos a encajar. ¡BIENVENIDOS AL CGB! ¡Esperamos que pronto se sientan como en casa!
¡Bienvenidos nuevos profesores!
Nos complace dar la bienvenida a ESTHER WIEGEL que ha reemplazado al Sr. Andrew en Año 3, y a JORGE TABARES que ha reemplazado al Sr. Cristián como Coordinador de Artes Escénicas. Deseamos a Andrew y a Cristián toda la suerte en sus nuevas aventuras.
Contactos
Departamento | Contacto | Correo Electrónico | Extensión teléfono |
Head of the Spanish Department KS2 & KS3 | Arévalo Mauricio | headofspanish_sociales@cgb.edu.co |
|
Head of the Spanish Department KS4 & KS5 | Bocanegra Martha Lucia | m.bocanegra@cgb.edu.co |
|
Director of Student Activities | Cancino Margarita | dirstudentact@cgb.edu.co |
|
Deputy Head of Primary | Carfrae Sara | s.carfrae@cgb.edu.co |
|
Educational Achievement Department | Chadwick Elizabeth | e.chadwick@cgb.edu.co |
|
PTA | Contact the PTA via Phidias | Contact the PTA vía Phidias |
|
University Guidance Counsellor | Echeverry Angela María | universityguidance@cgb.edu.co |
|
Counseling and Emotional Guidance | Gómez Claudia | emotionalguidance@cgb.edu.co |
|
Director's office | Gómez Grace | dirassist@cgb.edu.co |
|
Head of Secondary | Henriksen Shaun | headofsecondary@cgb.edu.co |
|
Transport | Margoliner Liliana | transporte@cgb.edu.co | 312 5177977 |
Viceector | Mayorga Nidya | vicerectorcgb@cgb.edu.co |
|
Contactos
Departamento | Contacto | Correo Electrónico | Extensión teléfono |
Head of Primary | McLean Suzanne | headofprimary@cgb.edu.co |
|
Reception | Moreno Angie | reception@cgb.edu.co | 3158873788 |
Deputy Head of Secondary Curriculum | O'Kane Niall | n.okane@cgb.edu.co |
|
Deputy Head of Secondary. Pastoral Leadership | Regan Jamie | j.regan@cgb.edu.co |
|
Deputy Head of FS/KS1 | Register Kristen | k.register@cgb.edu.co |
|
Additional Language Dept | Rhea Natalia (Primary) Tinoco Katya (Secondary) | n.rhea@cgb.edu.co k.tinoco@cgb.edu.co |
|
Marketing & Community Relations | Rocha Fiorella | admissions@cgb.edu.co | 3156013709 |
Academic Secretary / Phidias issues | Romero Mariana | cgb@cgb.edu.co |
|
Accountancy | Romero Maryoly | accountancy@cgb.edu.co | 3152368069 |
Academic Assistant | Strochia Sara | hosassistant@cgb.edu.co |
|
Medical Centre | Tapias Carolina | doctor@cgb.edu.co | 315 5439757 |
Administrative Director / Food issues / General services / Security | Verswyvel Cristina | administrativedirector@cgb.edu.co |
|
Tenemos un Grupo de Anuncios Clasificados del CGB en Facebook para aquellos interesados en Vender, Comprar o Alquilar artículos o muebles de segunda mano, vehículos, propiedades, entre otros.
Queremos reiterar que es un grupo de Facebook cerrado para nuestra comunidad CGB. En un grupo cerrado, los administradores deben aprobar a los miembros y sólo los miembros del grupo pueden ver el contenido publicado.
El grupo se llama CGB CLASSIFIED ADS para que lo busquen en Facebook.
Redes Sociales CGB
¡Síganos en las redes sociales para actualizaciones, fotos exclusivas y transmisión de eventos!