MES DE LA HERENCIA HISPANA 2024
Toolkit para niños
BIENVENIDOS!
¡Embarquémonos en un vibrante viaje a través del Mes de la Herencia Hispana! A lo largo de cinco emocionantes lecciones, nos sumergiremos en el colorido mundo de la cultura hispana y su profunda influencia en varios aspectos de nuestra sociedad.
Desde celebrar las ricas contribuciones de los hispanos en los Estados Unidos hasta descubrir inspiradores modelos a seguir y entender la importancia de la representación y la diversidad, cada lección ofrece una exploración única de la herencia hispana.
¡Únete a nosotros mientras navegamos juntos por el Mes de la Herencia Hispana! En la Lección 1, nos sumergiremos en la cultura hispana, aprendiendo sobre individuos notables como Lin-Manuel Miranda y Jenna Ortega. La Lección 2 revela cómo los hispanos están moldeando los campos de la tecnología y el entretenimiento, encendiendo nuestras propias aspiraciones. En la Lección 3, comprenderemos la importancia de la representación diversa en los medios, fomentando la empatía y la inclusión. Luego, en la Lección 4, conoceremos a modelos hispanos a seguir a través de cautivadoras historias. Finalmente, la Lección 5 celebra el vibrante tapiz de la comunidad hispana, promoviendo la amabilidad y la comprensión.
¿ESTÁN LISTOS?
INDEX
LECCIÓN 1
Datos Divertidos e Historia
PENDÓN ESTRELLADO
EJERCICIO 1 ¡POP QUIZ!
LECCIÓN 2
Los hispanos como motor para el futuro de América
EJERCICIO 2 MI TRABAJO IDEAL
LECCIÓN 3
¡Los hispanos están en todas partes, pero necesitamos más representación!
EJERCICIO 3 MI PROPIO PROGRAMA DE TV
LECCIÓN 4
Serie de Libros Infantiles de Hispanic Star
EJERCICIO 4
MEMORAMA DE LOS LIBROS INFANTILES DE
HISPANIC STAR!
LECCIÓN 5
Multiculturalismo
EJERCICIO 5 PASAPORTE DE COMIDA HISPANA
Paquete de stickers
3
6
7
8
9
19
26
28
33
35
43
45
50
52
El Mes de la Herencia Hispana se celebra del 15 de septiembre al 15 de octubre cada año.
Aquí tienes 10 cosas que deberías saber sobre esta celebración:
LECCIÓN UNO
1.
El Mes de la Herencia Hispana comenzó hace 55 años como una semana, luego se convirtió en un mes en 1988. Es un momento para celebrar las culturas hispanas y sus contribuciones. ¡Se celebra durante los días de independencia de muchos países latinoamericanos!
2.
Los hispanos son el grupo de más rápido crecimiento en los EE. UU., con 63.7 millones de hispanos, casi como toda la población de Francia.
3.
Uno de cada cuatro niños en los Estados Unidos es hispano.
4.
¡Ser bilingüe es un superpoder! El idioma es lo que mejor define a una comunidad. Así que, si eres bilingüe, no solo estás hablando dos idiomas, ¡estás desbloqueando un mundo de posibilidades!
5.
¡Más latinos están yendo a la universidad! 33 millones están estudiando en colegios. Muchos son los primeros en sus familias. Ir a la universidad les ayuda a obtener mejores trabajos y ganar más dinero.
4
10 DATOS SOBRE LOS HISPANOS
EN LOS ESTADOS UNIDOS QUE DEBERÍAS CONOCER
CELEBRA EL MES DE LA HERENCIA HISPANA APRENDIENDO MÁS SOBRE LA RICA HISTORIA Y CULTURA DE LA COMUNIDAD HISPANA.
6.
7.
8.
9.
10.
¡La música latina sacude el mundo! Artistas como Peso Pluma y Bad Bunny son las estrellas más geniales brillando intensamente en los mejores rankings.
Luis Manuel Castro fue el primer hispano en jugar en la MLB en 1902.
Lin-Manuel Miranda es la persona más joven en ganar el Premio Pulitzer de Drama por su exitoso musical "Hamilton".
Jenna Ortega es la tercera actriz latina protagonista en ser nominada para un Emmy.
Los latinos constituyen una parte significativa de los jugadores de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB), con más del 25% de la liga siendo de ascendencia latina.
5
EL PENDÓN ESTRELLADO
Pon a prueba tus conocimientos sobre datos clave sobre la cultura hispana y las contribuciones a los Estados Unidos. Desde los orígenes del Mes de la Herencia Hispana hasta los estados con la mayor población hispana, cada pregunta es una oportunidad para aprender algo nuevo. Así que toma un lápiz y sumérgete en el cuestionario para ver cuánto sabes sobre la herencia hispana!
EJERCICIO 1: ¡POP QUIZ!
POP QUIZ!
POP
PREGUNTA 1
¿Hace cuánto tiempo empezó el Mes de la Herencia Hispana?
A) HACE 20 AÑOS
B) HACE 55 AÑOS
C) HACE 10 AÑOS
D) HACE 100 AÑOS
PREGUNTA 1
HISPANIC
HERITAGE
MONTH
¿Hace cuánto tiempo empezó el Mes de la Herencia Hispana?
B) HACE 55 AÑOS
PREGUNTA 2
¿Por qué celebramos el Mes de la Herencia Hispana?
A) PARA COMER DELICIOSA COMIDA DE PAÍSES LATINOS
B) PARA HONRAR A LA COMUNIDAD HISPANA Y SUS CONTRIBUCIONES
C) PARA JUGAR JUEGOS DIVERTIDOS
D) PARA VER PELÍCULAS SOBRE LA CULTURA HISPANA
PREGUNTA 2
¿Por qué celebramos el Mes de la Herencia Hispana?
B) PARA HONRAR A LA COMUNIDAD HISPANA Y SUS CONTRIBUCIONES
7
PREGUNTA 3
¿Cuáles son los tres estados en EE.UU. con más población hispana?
A) NEW YORK, ILLINOIS Y ARIZONA
B) NEVADA, COLORADO Y NEW MEXICO
C) TEXAS, CALIFORNIA Y FLORIDA
D) WASHINGTON, OREGON Y HAWAII
PREGUNTA 3
¿Cuáles son los tres estados en EE.UU. con más población hispana?
C) TEXAS, CALIFORNIA Y FLORIDA
PREGUNTA 4
¿Qué porcentaje de niños en los Estados Unidos son hispanos?
A) 25%
B) 50%
C) 10%
D) 75%
PREGUNTA 4
¿Qué porcentaje de niños en los Estados Unidos son hispanos?
A) 25%
¡Esto significa que 1 de cada 4 niños es hispano!
B) 50%
C) 10%
D) 75%
PREGUNTA 5
¿Quién ganó el Premio Pulitzer de Drama por crear un musical genial llamado "Hamilton"?
A) PEDRO PASCAL
B) JENNA ORTEGA
C) JONATHAN GROFF
D) LIN-MANUEL MIRANDA
PREGUNTA 5
¿Quién ganó el Premio Pulitzer de Drama por crear un musical genial llamado "Hamilton"?
A) PEDRO PASCAL
B) JENNA ORTEGA
C) JONATHAN GROFF
D) LIN-MANUEL MIRANDA
Este es un momento en el que celebramos las increíbles contribuciones de las personas hispanas a nuestro mundo.
Hoy, vamos a aprender sobre algunos héroes hispanos increíbles que han marcado una gran diferencia en la ciencia, el cine y la tecnología. ¿Estás listo?
Siempre sigue tus sueños y convicciones ¡porque tú eres el futuro!
LECCIÓN 2:
15
CONOCE A JOSÉ HERNANDEZ
15
Imagina volar a través del espacio, explorando los misterios del universo. ¡Eso es exactamente lo que hace José Hernández!
José es un astronauta que trabaja en la NASA. Pero su camino al espacio no fue fácil. Aunque la NASA le dijo "no" muchas veces, nunca se rindió. Estudió mucho y trabajó aún más duro hasta que finalmente se convirtió en astronauta. La historia de José nos enseña que con perseverancia y determinación, ¡podemos alcanzar las estrellas!
ABC News
15
SALUDA A LUIS VON AHN
15
¿Te gusta aprender nuevos idiomas? ¡Pues gracias a Luis von Ahn, podemos hacerlo de forma gratuita con Duolingo! Luis es un súper inteligente científico de la computación que creó Duolingo, la aplicación más genial para aprender idiomas.
¡Pero eso no es todo! También ayudó a inventar cosas como reCAPTCHA, que usas cada vez que completas un formulario en línea. ¡Luis nos demuestra que con creatividad y trabajo duro, podemos cambiar el mundo!
Pepsi Guatemala
¡Ahora es tu turno!
Cierra los ojos e imagina tu trabajo soñado. ¿Quieres ser astronauta como José? ¿O tal vez un actor famoso como América? ¿O quizás tienes tu propia idea increíble como Luis?
Dibuja una imagen o escribe sobre tu trabajo soñado y cómo puedes hacerlo realidad. Recuerda, ¡ningún sueño es demasiado grande!
EJERCICIO 2:
MI TRABAJO IDEAL
instrucciones
Recuerda: Tus sueños son especiales y vale la pena perseguirlos. Con determinación y un poco de imaginación, ¡puedes hacer realidad tus sueños!
Comparte y apoya:
Comparte tu sueño con los demás y escucha sus sueños también. Anímense mutuamente a perseguir sus pasiones ¡y nunca rendirse!
Haz un plan
Piensa en los pasos que puedes tomar para alcanzar tu sueño. Escribe algunas ideas sobre cómo puedes trabajar para lograrlo.
Describe tu sueño:
Escribe algunas oraciones describiendo por qué tu trabajo soñado es importante para ti y cómo puedes hacerlo realidad.
Dibuja o escribe sobre el mismo:
Dibuja una imagen o escribe sobre tu trabajo soñado en una hoja de papel.
Imagina tu trabajo ideal:
Cierra los ojos y piensa en tu trabajo soñado. ¿Quieres explorar el espacio, actuar en el escenario o inventar algo asombroso?
EJERCICIO 2:
MI TRABAJO IDEAL
Explora la importancia de la representación en los medios y la sociedad. Descubre la disparidad en la representación latina en la pantalla y aprende cómo contar historias diversas puede fomentar la inclusión y la empatía.
Al celebrar las historias y voces hispanas, podemos cultivar un sentido de pertenencia y aprecio por la diversidad cultural.
.
LECCIÓN 3
15
15
CONOCE A
AMERICA FERRERA
15
¡Luces, cámara, acción! ¿Alguna vez has visto la serie de televisión "Ugly Betty"? Bueno, América Ferrera es la increíble actriz que protagonizó la serie.
Ella no solo es una actriz talentosa, sino también una fuerte defensora de la diversidad en Hollywood. América cree que todos merecen ver personas como ellas en la televisión y en las películas. ¡Ella es una superheroína de la vida real luchando por la igualdad y la representación en los medios!
Barbie Movie
¡Vamos a imaginar y crear tu programa de televisión favorito!
Tú decidirás de qué se trata, quiénes son los protagonistas y por qué es importante verlo. Además, hablaremos sobre cómo tu programa puede incluir más personajes y historias hispanas en la televisión.
EJERCICIO 3:
MI PROPIO PROGRAMA DE TV
EJERCICIO 3:
Instrucciones
Elige una plataforma:
Decide dónde se transmitirá tu programa. ¿Será en Netflix, Disney+ u otro servicio de streaming?
Escoge a tus actores favoritos:
Elige algunos actores famosos que te gusten. Pueden ser hispanos o de cualquier otro origen. ¡Imagina que interpretan a los personajes de tu programa!
Describe al personaje principal:
Piensa en quién será el personaje principal de tu serie. ¿Cómo es él/ella/ellos? ¿Es valiente, gracioso, aventurero o tal vez un poco de todo?
Esboza la historia de tu serie:
Escribe un breve resumen de lo que trata tu programa. ¿En qué aventuras se embarcarán los personajes? ¿Qué desafíos enfrentarán? Asegúrate de que tenga una introducción, un desarrollo y un cierre.
Explica por qué es genial verlo:
Comparte por qué tu serie de televisión es emocionante y por qué la gente debería verla. ¿Enseña lecciones importantes, hace reír a la gente o muestra diferentes culturas?
Incluye personajes e historias hispanas:
Piensa en cómo tu programa puede incluir personajes o historias hispanas. ¿Cómo puedes asegurarte de que todos se sientan representados e incluidos?
Presenta tu propuesta:
Cuando hayas terminado, ¡cuéntanos todo sobre tu increíble serie de televisión! Sé creativo y diviértete compartiendo tus ideas con el grupo.
Valoramos la fuerza de la narración, especialmente cuando se trata de compartir con nuestros niños.
Hispanic Star ha creado libros que actúan tanto como espejos como ventanas. Sirven como espejos, permitiendo a los niños hispanos verse reflejados en los logros de modelos a seguir similares. Al mismo tiempo, actúan como ventanas, proporcionando a otras comunidades una visión y aprecio por los viajes de las Estrellas Hispanas como contribuyentes influyentes.
Conoce a algunas de las destacadas Estrellas Hispanas presentadas en estos libros infantiles: Sylvia Rivera, Roberto Clemente, Selena Gomez, Sonia Sotomayor, Ellen Ochoa y Bad Bunny.
LECCIÓN 4
¿SABÍAS QUÉ?
Celia Cruz recibió tres doctorados honorarios. Además de recibir la Medalla Nacional de las Artes, Celia Cruz también agregó el título de doctora a su larga lista de logros. Fue honrada con tres doctorados diferentes: un doctorado honoris causa en música de Yale (en 1989), un doctorado honoris causa de la Universidad Internacional de Florida (en 1992) y un doctorado honoris causa en música de la Universidad de Miami (en 1999).
En una carrera que abarcó seis décadas, Celia se convirtió en la "Reina de la Salsa" y fue fundamental en la creciente popularidad del género. A lo largo de una carrera increíble, Celia ha grabado más de 80 álbumes y canciones, obtuvo 23 discos de oro y ganó cinco premios Grammy. Obtuvo una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood y el presidente Bill Clinton le otorgó la Medalla Nacional de las Artes de EE. UU. En 1994, Celia fue incluida en el Salón de la Fama de la Música Latina de Billboard junto con el también músico cubano Cachao López. En 1999, fue incluida en el Salón de la Fama de la Música Latina Internacional.
Fuente: celiacruz.com
CELIA CRUZ
8
¿SABÍAS QUÉ?
Roberto Clemente se enlistó en la Reserva del Cuerpo de Marines de EE. UU. después de la temporada de 1958 y pasó seis meses en servicio activo en Parris Island, Carolina del Sur y Camp LeJeune, Carolina del Norte. Sirvió hasta 1964 y fue incluido en el Salón de la Fama del Deporte del Cuerpo de Marines en 2003.
Como beisbolista profesional, Clemente se encuentra entre los mejores de todos los tiempos. Era, en la jerga beisbolera, un “jugador completo” y su historial lo demuestra con creces. Además del Premio al Jugador Más Valioso, Clemente recibió 12 Premios Guante de Oro, 4 títulos de bateo de la Liga Nacional, 12 selecciones del Juego de Estrellas, 2 Campeonatos de la Serie Mundial y alcanzó el hito de los 3000 hits.
Clemente se hizo conocido por su feroz orgullo étnico y por su inusual capacidad para tener una identidad mucho más grande, no solo para Puerto Rico sino para toda América Latina. Fue una responsabilidad que abrazó y llevó con dignidad y gracia admirable.
Source: Smithsonian Institute
ROBERTO CLEMENTE
9
¿SABÍAS QUÉ?
En 2019, la ciudad de Nueva York anunció planes para inaugurar un monumento a Rivera y Johnson. Será el primer monumento de la ciudad, y según la ciudad de Nueva York, del mundo, dedicado a las personas transgénero. Se suponía que la estatua se levantaría en 2021, pero la pandemia de COVID-19 ha retrasado los monumentos.
Sylvia Rivera (1951-2002) fue una activista transgénero puertorriqueña estadounidense. Más conocida como una de las incitadoras de los monumentales disturbios de Stonewall en la ciudad de Nueva York, también fue miembro fundadora del Frente de Liberación Gay y más tarde de la Alianza de Activistas Gay también en la ciudad de Nueva York. Junto con su amiga, Marsha Johnson, una mujer trans afroamericana activista, también ayudó a fundar STAR, un grupo dedicado a ayudar a los jóvenes trans sin hogar. Además de ser uno de los primeros refugios para jóvenes trans, STAR también fue una de las primeras organizaciones políticas por los derechos de las personas trans en el mundo. Hoy el Proyecto de Ley Sylvia Rivera (SRLP) lleva su nombre en su honor. SRLP es una organización sin fines de lucro que se dedica al trabajo de políticas y proporciona capacitaciones y servicios legales gratuitos para personas de color de bajos ingresos transgénero, intersexuales y de género no conforme.
Source: womenshistory.org/education-resources/biographies/sylvia-riveragothamist.com/arts-entertainmentmarsha-p-johnson -statue-bust-christopher-park
SYLVIA RIVERA
10
¿SABÍAS QUÉ?
Artista, actriz, empresaria, filántropa y productora, Selena Gomez ha sido una voz líder dedicada a hacer un cambio en la vida de los jóvenes porque cree que todos, independientemente de su edad, raza, género, orientación sexual o antecedentes, deben tener acceso a los recursos necesarios para apoyar su salud mental. Selena comenzó Rare Impact Fund poco antes de lanzar Rare Beauty, con el doble compromiso de donar el 1 % de todas las ventas de productos de Rare Beauty al Rare Impact Fund, además de recaudar fondos adicionales de fundaciones filantrópicas, socios corporativos e individuos de nuestra comunidad. .
Source: https://www.selenagomez.com/
SELENA GOMEZ
11
¿SABÍAS QUÉ?
Sonia Sotomayor, Jueza Asociada de la Corte Suprema de los Estados Unidos, nació en Bronx, Nueva York, el 25 de junio de 1954. Obtuvo un B.A. en 1976 de la Universidad de Princeton, graduándose summa cum laude y recibiendo el honor académico más alto de la universidad. En 1979, obtuvo un Doctorado en Jurisprudencia de la Facultad de Derecho de Yale, donde se desempeñó como editora del Yale Law Journal. Luego litigó asuntos comerciales internacionales en la ciudad de Nueva York en Pavia & Harcourt, donde se desempeñó como asociada y luego socia de 1984 a 1992. Se desempeñó como juez en la Corte de Apelaciones del Segundo Circuito de los Estados Unidos de 1998 a 2009. El presidente Barack Obama la nominó como jueza asociada de la Corte Suprema el 26 de mayo de 2009 y asumió este cargo el 8 de agosto de 2009.
Sources: http://womenofthehall.org/women-of-te-hall/?keyword=sotomayor&view=photos
http://edition.cnn.com/2013/03/08/us/sonia-sotomayor-fast-facts index.html
https://supremecourthistory.org/supreme-court-justices/associate-justice-sonia-sotomayor/
SONIA SOTOMAYOR
12
¿SABÍAS QUÉ?
La Dra. Ellen Ochoa, una astronauta veterana, fue la onceava directora del Centro Espacial Johnson. Fue la primera directora hispana de JSC y la segunda directora mujer. Sus funciones gerenciales anteriores incluyen Directora Adjunta del Centro y Directora de Operaciones de Tripulación de Vuelo. Ochoa se unió a la NASA en 1988 como ingeniera de investigación en el Centro de Investigación Ames y se mudó al Centro Espacial Johnson en 1990 cuando fue seleccionada como astronauta. Se convirtió en la primera mujer hispana en ir al espacio cuando sirvió en la misión STS-56 de nueve días a bordo del transbordador espacial Discovery en 1993.
Source: https://www.nasa.gov/centers/johnson/about/people/orgs/bios/ochoa.html
ELLEN OCHOA
13
¿SABÍAS QUÉ?
Sources: Bad Bunny. (n.d.). Britannica Kids. https://kids.britannica.com/students/article/Bad-Bunny/633473
BAD BUNNY
Benito Antonio Martínez Ocasio nació el 10 de marzo de 1994 en San Juan, Puerto Rico. Comenzó a cantar desde pequeño y eligió el nombre de Bad Bunny después de compartir una foto en línea de sí mismo de niño, vestido con un traje de conejo y luciendo gruñón.
Estudió comunicación audiovisual en la Universidad de Puerto Rico en Arecibo y por las noches trabajaba en su música, la cual compartía en SoundCloud, una plataforma para compartir música. Bad Bunny se hizo muy famoso a finales de la década de 2010 y contribuyó a popularizar la música de reguetón y trap.
Esta versión especial de Memorama presenta héroes hispanos que han moldeado el país. Aquí te explicamos cómo jugar:
Diviértete aprendiendo sobre héroes hispanos mientras juegas!
EJERCICIO 4:
MEMORAMA DE LOS LIBROS INFANTILES DE HISPANIC STAR!
Explora el multiculturalismo dentro de la comunidad hispana, destacando la diversidad de identidades y antecedentes.
Aprende sobre afro-latinos, asiático-latinos, nativo-americanos latinos y personas LGBTQ+, fomentando la comprensión y aceptación de diferentes culturas y experiencias.
¡Celebremos la diversidad dentro de la comunidad hispana!
LECCIÓN 5
15
¡Celebra el Mes de la Herencia Hispana explorando deliciosas comidas de países latinos con tu Pasaporte Gastronómico!
Aprende sobre diferentes platos, de dónde provienen y por qué es importante que todos los prueben.
¡Celebra la diversidad dentro de nuestra comunidad!
EJERCICIO 5:
PASAPORTE DE COMIDA HISPANA
Materials requeridos:
EJERCICIO 5:
Celebra el Mes de la Herencia Hispana explorando deliciosas comidas de países latinos con tu Pasaporte Gastronómico. Aprende sobre diferentes platos, de dónde provienen y por qué es importante que todos los prueben.
INSTRUCCIONES
15
STICKERS
GRACIAS!