خاتم على قلبك
A Seal upon Your Heart
من هذه الطالعة من البرية مستندة على حبيبها تحت شجرة التفاح شوقتك هناك خطبت لك امك هناك خطبت لك والدتك. اجعلني كخاتم على قلبك كخاتم على ساعدك لان المحبة قوية كالموت الغيرة قاسية كالهاوية لهيبها لهيب نار لظى الرب.
Who [is] this coming up from the wilderness, Leaning upon her beloved? I awakened you under the apple tree. There your mother brought you forth; There she [who] bore you brought [you] forth. THE SHULAMITE TO HER BELOVED. Set me as a seal upon your heart, As a seal upon your arm; For love [is as] strong as death, Jealousy [as] cruel as the grave; Its flames [are] flames of fire, A most vehement flame.
مياه كثيرة لا تستطيع ان تطفئ المحبة و السيول لا تغمرها ان اعطى الانسان كل ثروة بيته بدل المحبة تحتقر احتقارا. (نش 8 : 5 – 7)
Many waters cannot quench love, Nor can the floods drown it. If a man would give for love All the wealth of his house, It would be utterly despised. THE SHULAMITE's BROTHERS. (Son 8 : 5 – 7)
مستندة على حبيبها
Leaning upon her Beloved
من هذه الطالعة من البرية مستندة على حبيبها تحت شجرة التفاح شوقتك هناك خطبت لك امك هناك خطبت لك والدتك (نش 8 : 5)
Who [is] this coming up from the wilderness, Leaning upon her beloved? I awakened you under the apple tree. There your mother brought you forth; There she [who] bore you brought [you] forth. THE SHULAMITE TO HER BELOVED (Sol 8 : 5)
Engagement
مستندة على حبيبها
Leaning upon her Beloved
اذكر لعبدك كلامك الذي جعلتني عليه أتكل (مز 118 من صلاة الساعة الثانية عشر بالأجبية)
Remember Your words to Your servant , in which You have made me hope. (Psa 118 from the 12 hour in Agbeya)
اما انا فالاقتراب الى الله حسن لي جعلت بالسيد الرب ملجاي لاخبر بكل صنائعك (مز 73: 28)
But [it is] good for me to draw near to God; I have put my trust in the Lord GOD, That I may declare all Your works (Psa 73: 28)
مستندة على حبيبها
Leaning upon her Beloved
ان ثبتم في و ثبت كلامي فيكم تطلبون ما تريدون فيكون لكم (يو 15 : 7)
"If you abide in Me, and My words abide in you, you will ask what you desire, and it shall be done for you (Joh 15 : 7)
فاني اغار عليكم غيرة الله لاني خطبتكم لرجل واحد لاقدم عذراء عفيفة للمسيح (2كو 11 : 2)
For I am jealous for you with godly jealousy. For I have betrothed you to one husband, that I may present [you as] a chaste virgin to Christ (2Co 11 : 2)
الأم تخطبه لبناتها
The Mother Engages Him to her Daughters
الأم تخطبه لبناتها
The Mother Engages Him to her Daughters
ليسوا من العالم كما اني انا لست من العالم. قدسهم في حقك كلامك هو حق. كما ارسلتني الى العالم ارسلتهم انا الى العالم.(يو 17 : 16 - 18)
"They are not of the world, just as I am not of the world. "Sanctify them by Your truth. Your word is truth. "As You sent Me into the world, I also have sent them into the world. (Joh 17 : 16 – 18)
لكن هانذا اتملقها و اذهب بها الى البرية و الاطفها. و اعطيها كرومها من هناك و وادي عخور بابا للرجاء و هي تغني هناك كايام صباها و كيوم صعودها من ارض مصر. و يكون في ذلك اليوم يقول الرب انك تدعينني رجلي و لا تدعينني بعد بعلي.
" Therefore, behold, I will allure her, Will bring her into the wilderness, And speak comfort to her. I will give her her vineyards from there, And the Valley of Achor as a door of hope; She shall sing there, As in the days of her youth, As in the day when she came up from the land of Egypt. "And it shall be, in that day," Says the LORD, "[That] you will call Me 'My Husband,' And no longer call Me 'My Master,'.
الأم تخطبه لبناتها
The Mother Engages Him to her Daughters
الأم تخطبه لبناتها
The Mother Engages Him to her Daughters
و انزع اسماء البعليم من فمها فلا تذكر ايضا باسمائها. و اقطع لهم عهدا في ذلك اليوم مع حيوان البرية و طيور السماء و دبابات الارض و اكسر القوس و السيف و الحرب من الارض و اجعلهم يضطجعون امنين.
For I will take from her mouth the names of the Baals, And they shall be remembered by their name no more. In that day I will make a covenant for them With the beasts of the field, With the birds of the air, And [with] the creeping things of the ground. Bow and sword of battle I will shatter from the earth, To make them lie down safely.
الأم تخطبه لبناتها
The Mother Engages Him to her Daughters
و اخطبك لنفسي الى الابد و اخطبك لنفسي بالعدل و الحق و الاحسان و المراحم . اخطبك لنفسي بالامانة فتعرفين الرب. (هو 2 : 14 – 20)
"I will betroth you to Me forever; Yes, I will betroth you to Me In righteousness and justice, In lovingkindness and mercy;. I will betroth you to Me in faithfulness, And you shall know the LORD. (Hos 2 : 14 – 20)
شهوة الخاتم
The Desire of the Seal
اجعلني كخاتم على قلبك كخاتم على ساعدك لان المحبة قوية كالموت الغيرة قاسية كالهاوية لهيبها لهيب نار لظى الرب. (نش 8 : 6)
Set me as a seal upon your heart, As a seal upon your arm; For love [is as] strong as death, Jealousy [as] cruel as the grave; Its flames [are] flames of fire, A most vehement flame. (Son 8 : 6)
شهوة الخاتم
The Desire of the Seal
شهوة الأبدية
The Desire for Eternal Life
ينتقل إلى الجانب الشمال (القلب)
Moves to the left side (The heart)
التصق بقبلك ليكون لى نفس القلب (الختم)
To stick to Your heart to have Your same heart (the seal)
شهوة الخاتم
The Desire of the Seal
اجعلني كخاتم على قلبك كخاتم على ساعدك لان المحبة قوية كالموت الغيرة قاسية كالهاوية لهيبها لهيب نار لظى الرب. (نش 8 : 6)
Set me as a seal upon your heart, As a seal upon your arm; For love [is as] strong as death, Jealousy [as] cruel as the grave; Its flames [are] flames of fire, A most vehement flame. (Son 8 : 6)
على ساعدك .. أعمل عملك وأعمل معك
Upon your arm, I do your work and work with you
فاننا نحن عاملان مع الله و انتم فلاحة الله بناء الله (1كو 3 : 9)
For we are God's fellow workers; you are God's field, [you are] God's building (1Cor 3 : 9)
شهوة الخاتم
The Desire of the Seal
شهوة الخاتم
The Desire of the Seal
و لكن بنعمة الله انا ما انا و نعمته المعطاة لي لم تكن باطلة بل انا تعبت اكثر منهم جميعهم و لكن لا انا بل نعمة الله التي معي (1كو 15 : 10)
But by the grace of God I am what I am, and His grace toward me was not in vain; but I labored more abundantly than they all, yet not I, but the grace of God [which was] with me (1Co 15 : 10)
كلام الله يغير القلب
The words of God change the heart
كلام الرب كلام نقي كفضة مصفاه في بوطة في الارض ممحوصة سبع مرات (مز 12 : 6)
The words of the LORD [are] pure words, [Like] silver tried in a furnace of earth, Purified seven times (Psa 12 : 6)
كلام الله يغير القلب
The words of God change the heart
لذلك هكذا قال الرب اله الجنود من اجل انكم تتكلمون بهذه الكلمة هانذا جاعل كلامي في فمك نارا و هذا الشعب حطبا فتاكلهم (ار 5 : 14)
Therefore thus says the LORD God of hosts: "Because you speak this word, Behold, I will make My words in your mouth fire, And this people wood, And it shall devour them (Jer 5 : 14)
كلام الله يغير القلب
The words of God change the heart
فقال بعضهما لبعض الم يكن قلبنا ملتهبا فينا اذ كان يكلمنا في الطريق و يوضح لنا الكتب (لو 24 : 32)
And they said to one another, "Did not our heart burn within us while He talked with us on the road, and while He opened the Scriptures to us?" (Luk 24 : 32)
المحبة قوية كالموت
Love is as Strong as Death
الغيرة المقدسة تزداد بالإنجيل
Holy Zeal increases with the Bible
الشهوات تنهار أمام كلمة الله
Lusts Collapse in front of the Word of God
الإنجيل يزوّد المحبة والمحبة تزوّد الإنجيل
The Bible increases love and love, supports the Bible
تدريب
Exercise
خد آية وانشغل بها كل أسبوع
Take a verse and get busy with it every week
رددها .. شيرها .. اتكلم عنها .. صلي بها
Repeat it.. Share it.. Talk about it.. Pray with it