2 of 55

i elai :

Pdt. Marina Br. Ginting, S.Th

Minggu SEPTUAGESIMA

16 Pebruari 2025

GBKP RUNGGUN TEBING TINGGI

KEBAKTIN BAHASA KARO

PUKUL : 10.00 WIB

3 of 55

KATA PENGALO-NGALO

5 of 55

KATA PENARUH

6 of 55

1.	Pulung m’riah kal kami kerina Jumpa ibas rumah si Badia Reh min Kam, o Bapa si Mulia G’lah kerina Badia jadina. Reff: Salsali pusuh kami Layasi ukur kami Pengarapen reh teguhna Kiniteken reh paguhna

KEE No. 313 : 1-2

Perpulungen Tedis

7 of 55

2.	Wari ras berngi nggo ibentasi Keleng ateNdu tetap nemani I bas mberat Kam lalap nampati I bas susah Kam si ngelayasi. Reff: Salsali pusuh kami Layasi ukur kami Pengarapen reh teguhna Kiniteken reh paguhna

KEE No. 313 : 1-2

8 of 55

VOTUM & SALAM

9 of 55

Erkiteken ijagandu dirindu tetap ngikutken perentahKu guna saber, emaka kam pe Kujaga gelah selamat i bas paksa kesusahen, e me kesusahen si nandangi reh ku belang-belang doni enda, guna nguji kerina manusia.

(Ketangkasen 3 : 10)

10 of 55

1.	Anem geluh dem percuban Yesus pengarapen Anem kote kiniteken Yesus jadi teman Reff. Yesus kap pengarapenku Si gel-gel nungkat keg’luhenku Yesus kap pengarapenku segedang-gedang g’luhku

KEE No. 401 : 1 – 3

11 of 55

2.	Anem geluh bas kinis’ran Yesus kap gegehku Ibas gelap pe erdalan Yesus sekawalku Reff. Yesus kap pengarapenku Si gel-gel nungkat keg’luhenku Yesus kap pengarapenku segedang-gedang g’luhku

KEE No. 401 : 1 – 3

12 of 55

3.	Ku endesken me geluhku Ku bas adepenNdu Kam kap si nemani aku ‘bas k’rina geluhku Reff. Yesus kap pengarapenku Si gel-gel nungkat keg’luhenku Yesus kap pengarapenku segedang-gedang g’luhku

KEE No. 401 : 1 – 3

13 of 55

Perpulungen kundul

Berita kerna keleng ate tuhan

Lit.	:	Jesus enggo naluken kerina... ...agama si ibereken Musa ras nabi-nabi erpalasken duana perentah enda ndai kap.
Perp.	:	Ipuji kami Kam Tuhan, i bas kinigenggengenNdu ngalaken percuban. Kam me Dibata si meteruk ukur, la Kam ngukurken diriNdu saja, gelah kami terkelin.

14 of 55

1.	Kekelengen ni Dibata, Kekelengen badia. Nusur kap ku doni enda, Nemani manusia. Yesus Kam me si perkuah, Bengketi pusuh kami. AjariNdu kami gelah, Lah gelarNdu terpuji.

KEE 177 : 1-2

15 of 55

2.	Usekenlah min KesahNdu, Sanga m’riah tah susah. Cidahken kekelengenNdu, Man gelemen kami lah. Yesus Kam arapen kami, KekelengenNdu tetap. Maka Kam lah teman kami, Lalap seh rasa lalap.

KEE 177 : 1-2

16 of 55

Lit.	:	Turang ras senina, kenca si idah keleng ate Jesus i bas ngalaken percuban, marilah si orati pusuhta, kerna kini-genggengenta i bas ngikut Jesus.

PAKSA TENENG

Pengakun kerna kinilangasupen ndalanken kegeluhen si mbaru

17 of 55

L.	:	Marilah siakuken dosanta, i lebe-lebe Dibata, nintalah i bas pusuhta sekalak-sekalak: Ngaku kami O Tuhan, adi ipergermetken kami perdalan geluh kami, megati kami la megenggeng dingen setia, bagi Kam megenggeng dingen setia i bas ngalaken percuban. Megati kami la ngasup erkorban guna kiniulin teman kami, bagi Kam erkorban guna kiniulin geluh kami. Ngaku kami Tuhan, maka kami sekalak perdosa, bagi biri-biri si enggo lalar, bene kami i bas ngayaki sura-sura kami. Lanai kami metunggung ngaloken keleng ateNdu. Alemilah kami O Tuhan.

Pengakun kerna kinilangasupen ndalanken kegeluhen si mbaru

18 of 55

1.	Kuakuken me dosangku I lebe Tuhan Megati aku lalar bas kegeluhenku Keleng atendu pengarapenku I teruh perkuahNdu malem me pusuhku Keleng atendu pengarapenku I teruh perkuahNdu malem me pusuhku

KEE 377 : 1-2

19 of 55

2.	Erlebuh aku baNdu O Yesus Tuhanku Alemi min o Bapa salah ras lepakku Keleng ateNdu pengarapenku Tedeh ‘teku ngidah belinna perkuahNdu Keleng ateNdu pengarapenku Tedeh ‘teku ngidah belinna perkuahNdu

KEE 377 : 1-2

20 of 55

Padan dibata guna ndalani kegeluhen si mbaru

Lit.	“Kam enggo erkubang-kubang ibahan dosa, tapi Ku peridi kam maka bersih bagi salju. Aminna gia erkiteken dosandu kam enggo mbiring bagi tengguang, mulihi kam jadi mbentar bagi kapas” (Bdk. Jesaya 1 : 18b,c)

Perpulungen Tedis

21 of 55

KEE 184 : 1,3

Yesus Tuhanku njaminisa,

K’rina dosangku tebusiNa.

Geluh simbaru jujurkenNa,

M’riah ukurku ngalokenca.

Reff.

Tuhanku Yesus Kam me tetap,

Pengendesenku rasa lalap.

Temani aku o, Penampat,

Tuhanku Yesus Jurus’lamat.

22 of 55

KEE 184 : 1,3

Malem me ate di ras Ia,

La kai pe kurang ib’rekenNa.

KataNa jine seh gegehna,

Petetap ukur bas geluhta.

Reff.

Tuhanku Yesus Kam me tetap,

Pengendesenku rasa lalap.

Temani aku o, Penampat,

Tuhanku Yesus Jurus’lamat.

23 of 55

(Perpulungen Kundul)

Ngoge Kata Dibata Masmur 27 : 1–6

(Antiponal)

Dil.	¹Pertoton muji TUHAN I bas Daud nari. TUHAN kap terang kegeluhenku Ia kap si ngkelini aku la lit si kubiarken TUHAN kap bentengku, emaka la aku gentar.
Dib.	²…

24 of 55

Masmur 27 : 1–6

Dil.	¹...
Dib.	²Tupung kalak jahat nerang aku dingen ibunuhna atena aku, tertuktuk ia jenari guling.

25 of 55

Masmur 27 : 1–6

Dil.	³Aminna pe aku ikepung tentera si nterem, la mbiar aku. Aminna pe musuh reh ngelawan aku, aku tetap erpengarapen man Dibata.
Dib.	⁴…

26 of 55

Masmur 27 : 1–6

Dil.	³...
Dib.	⁴Sada ngenca pemindonku man TUHAN, sada ngenca sura-surangku eme ringan i bas Rumah TUHAN kidekah geluhku guna nggejapken kiniulin TUHAN dingen mindo gelah itegu-TeguNa.

27 of 55

Masmur 27 : 1–6

Dil.	⁵Tupung paksa kesusahen TUHAN si ngkawali aku, IbunikenNa aku i bas RumahNa, IangkatNa aku ku das deleng batu.
Dib.	⁶…

28 of 55

Masmur 27 : 1–6

Dil.	⁵..
Dib.	⁶Genduari menang aku naluken imbang-imbang i sekelewetku; emaka alu surak-surak si meriah kupersembahken persembahen pengataken bujur i bas RumahNa. Jenari rende aku muji TUHAN.

29 of 55

Lit.	:	Ketuahen kalak si megiken Kata Dibata, dingen simakekenca ibas geluhna si teptep wari, Haleluya.
Perp.	:	(iendeken) Ha le lu ya, Ha le lu ya, Ha le lu ... ya.

30 of 55

Tema :

“Jesus Ngenanami Percuban”

Lukas 4 : 1 - 13

(Tunggal)

Pdt. Marina Br. Ginting, S.Th

31 of 55

1.	Jesus icubai Iblis Asum Jesus mulih i Lau Jordan nari, idemi Kesah Si Badia Ia, janah ibabai Kesah Si Badia e Ia ku taneh gurun pasir.
2.	I je me Ia icubai Iblis empat puluh wari dekahna. Kidekah i je kai pe la lit IpanNa, emaka kenca si e IgejapNa melihe.

Lukas 4 : 1 – 13

32 of 55

3.	Emaka nina Iblis man BaNa, "Adi Anak Dibata kin Kam salihken dage batu-batu enda jadi roti."
4.	Ngaloi Jesus, "Lit kap tersurat i bas Pustaka Si Badia, ‘Labo ibahan pangan ngenca maka manusia nggeluh.’"

Lukas 4 : 1 – 13

33 of 55

5.	Jenari ibabai Iblis Jesus ku ingan si meganjang, janah icidahkenna kerina kerajan doni.

Lukas 4 : 1 – 13

34 of 55

6.	Nina Iblis man BaNa, "Kerina kuasa ras kinibayaken enda kubereken man BaNdu, sabap kerina e nggo iendesken man bangku janah banci kubereken man ise ateku.
7.	Adi nggit Kam nembah mungkuk man bangku, kerina enda kubereken man BaNdu."

Lukas 4 : 1 – 13

35 of 55

8.	Ngaloi Jesus, "Lit kap tersurat i bas Pustaka Si Badia, ‘Sembahlah Tuhan Dibatandu, janah Ia saja ngenca si man sembahen!’"

Lukas 4 : 1 – 13

36 of 55

9.	Kenca bage ibabai Iblis ka Jesus ku Jerusalem janah ipetedisna i babo ingan si meganjangna i bas tarum Rumah Pertoton, jenari nina man Jesus, "Adi kam kin Anak Dibata, dabuhken dage BaNdu ku teruh.

Lukas 4 : 1 – 13

37 of 55

10.	Sabap lit kap tersurat i bas Pustaka Si Badia, ‘Isuruh Dibata kap malekat-MalekatNa reh njagai Kam,’
11.	bage pe itatang malekat-malekat e nge Kam alu tanna gelah NaheNdu pe ula terantuk ku batu."

Lukas 4 : 1 – 13

38 of 55

12.	Nina Jesus, "Lit kap tersurat i bas Pustaka Si Badia, ‘Ola cubai Tuhan Dibatandu.’"
13.	Kenca Iblis dung ncubai Jesus arah kerina dampar itadingkenna Ia seh lit kesempaten si deban.

Lukas 4 : 1 – 13

39 of 55

Tema :

“Jesus Ngenanami Percuban”

Lukas 4 : 1 - 13

Pdt. Marina Br. Ginting, S.Th

40 of 55

(Perpulungen Tedis)

Pengakun Kiniteken

41 of 55

Lit.	:	Endeskenlah kulandu man Dibata saja selaku persembahen si nggeluh rikutken si ngena ateNa. Sabab bage me arusna kam ersembah man Dibata sue ras biakndu selaku mahluk si rukur. (Roma 12 : 1)

(Perpulungen Tedis)

42 of 55

KEE No. 343 : 1 –

Pasu-pasu bas Tuhan nari,

gejapken kami tep-tep wari,

bas paksa-paksa geluh kami.

Kam me tetap si ngkawali

pasu-pasu bas Tuhan nari,

jadi pergegeh tendi kami

guna ndalani wari-wari.

si rehna bas Kam Tuhan nari

43 of 55

Reff:

Pasu-pasu dage o Tuhan,

Persembahen kami anakNdu.

Labo kapen enda metunggung,

Persembahen si nggo pepulung,

ajariNdu pe kami gelah min,

tetap ngasup mere man Tuhan

KEE No. 343 : 1 –

44 of 55

Buaten lit kami o Bapa,

gejapken kami Kam empuna,

tanda ukur kami meriah,

endesken kami baNdu Bapa.

Persembahen enda o Bapa,

desken bunga ncole merimna,

persembahen ateNdu ngena,

bagelah akapNdu o Bapa.

KEE No. 343 : 1 –

45 of 55

Reff:

Pasu-pasu dage o Tuhan,

Persembahen kami anakNdu.

Labo kapen enda metunggung,

Persembahen si nggo pepulung,

ajariNdu pe kami gelah min,

tetap ngasup mere man Tuhan

KEE No. 343 : 1 –

46 of 55

Aloken min dage o Tuhan,

persembahen kami anakNdu,

labo ban beluh kami Tuhan,

lako mere kuadepenNdu.

Pakeken min dage o Tuhan,

persembahen kami anakNdu,

guna pebelangken kataNdu,

nandangi k’rina tinepaNdu.

KEE No. 343 : 1 –

47 of 55

Reff:

Pasu-pasu dage o Tuhan,

Persembahen kami anakNdu.

Labo kapen enda metunggung,

Persembahen si nggo pepulung,

ajariNdu pe kami gelah min,

tetap ngasup mere man Tuhan

KEE No. 343 : 1 –

49 of 55

Lit.	Enda me undang-undang Tuhan... ... Kelengilah temanndu manusia bagi kam ngkelengi dirindu
Perp.	Erpadan aku o Tuhan, kukelengi me Kam, asa ukurku, tendingku dingen asa gegehku lit. Kukelengi me Kam, bagi engkelengi diringku jine.

Perpadanen Man Dibata

(Perpulungen Tedis)

50 of 55

KEE No. 187 : 1,3

1.	Gegeh kuasa Kesah si Badia Ib’re Tuhan bangku tiap jam Katawari pe itemaniNa IidahNa kai pe si kuban Perdalanku pe ikawaliNa Setan iblis ipelawesNa Kuasa doni la ergegeh bangku Tuhan saja man ikutenku

51 of 55

KEE No. 187 : 1,3

3.	Tiap wari Tuhan kap ras aku PemereNa nge geluhku e IangkatNa adi guling aku TalukenNa iblis jahat e Malem kal ateku temaniNa Keleng ate dem kap bas Ia Tah ndekah tah kentisik pe gia La ateku sirang ras Ia

53 of 55

“Ipasu-pasu janah ikawali Dibata kam, siang ayo Dibata ersinalsal ibabondu, janah melias ateNa ngenehen kam. Itatap Dibata ku kam, janah malem atendu ibahanNa”. Amin Perp. : A....min, A.......min, A......min

1 of 55

2 of 55

3 of 55

4 of 55

5 of 55

6 of 55

7 of 55

8 of 55

9 of 55

10 of 55

11 of 55

12 of 55

13 of 55

14 of 55

15 of 55

16 of 55

17 of 55

18 of 55

19 of 55

20 of 55

21 of 55

22 of 55

23 of 55

24 of 55

25 of 55

26 of 55

27 of 55

28 of 55

29 of 55

30 of 55

31 of 55

32 of 55

33 of 55

34 of 55

35 of 55

36 of 55

37 of 55

38 of 55

39 of 55

40 of 55

41 of 55

42 of 55

43 of 55

44 of 55

45 of 55

46 of 55

47 of 55

48 of 55

49 of 55

50 of 55

51 of 55

52 of 55

53 of 55

54 of 55

55 of 55