STT

Tiếng Trung

Phiên Âm

Từ loại

Nghĩa của từ

1

同屋

tóng wū

名

Bạn cùng phòng

2

在

zài

介

Ở, tại

3

家

jiā

量

Lượng từ dành cho công ty

4

汽车

qìchē

名

Xe ô tô

5

公司

gōngsī

名

Công ty

6

工作

gōngzuò

动

Làm việc

7

从….到

cóng…. dào

​

Từ… đến

从

cóng

介

Từ

到

dào

动

Đến

8

上班

shàngbān

动

Đi làm

STT

Tiếng Trung

Phiên Âm

Từ loại

Nghĩa của từ

9

周末

zhōumò

名

Cuối tuần

10

平时

píngshí

名

Bình thường, thường nhật

11

学校

xuéxiào

名

Trường học

12

食堂

shítáng

名

Nhà ăn, căng tin

13

…的时候

…de shíhòu

​

Khi, lúc

时候

shíhòu

名

Lúc

14

做饭

zuò fàn

​

Nấu ăn

15

菜

cài

名

Món ăn

16

聊天儿

liáotiānr

动

Nói chuyện, tán ngẫu

STT

Tiếng Trung

Phiên Âm

Từ loại

Nghĩa của từ

1

同屋

tóng wū

名

Bạn cùng phòng

2

在

zài

介

Ở, tại

1.我的同屋是美国人。�Wǒ de tóng wū shì Měiguó rén

2.我在宿舍吃饭。�Wǒ zài sùshè chīfàn.

STT

Tiếng Trung

Phiên Âm

Từ loại

Nghĩa của từ

3

家

jiā

量

Lượng từ dành cho công ty

我姐姐在一家快递公司工作�Wǒ jiějie zài yíjiā kuàidì gōngsi gōngzuò

STT

Tiếng Trung

Phiên Âm

Từ loại

Nghĩa của từ

4

汽车

qìchē

名

Xe ô tô

STT

Tiếng Trung

Phiên Âm

Từ loại

Nghĩa của từ

5

公司

gōngsī

名

Công ty

STT

Tiếng Trung

Phiên Âm

Từ loại

Nghĩa của từ

6

工作

gōngzuò

动

Làm việc

STT

Tiếng Trung

Phiên Âm

Từ loại

Nghĩa của từ

7

从….到

cóng…. dào

​

Từ… đến

从

cóng

介

Từ

到

dào

动

Đến

A.从学校到图书馆远吗？�Cóng xuéxiào dào túshū guǎn yuǎn ma?

B.很近，几分钟就到了。�Hěn jìn, jǐ fēnzhōng jiù dàole.

STT

Tiếng Trung

Phiên Âm

Từ loại

Nghĩa của từ

8

上班

shàngbān

动

Đi làm

STT

Tiếng Trung

Phiên Âm

Từ loại

Nghĩa của từ

9

周末

zhōumò

名

Cuối tuần

STT

Tiếng Trung

Phiên Âm

Từ loại

Nghĩa của từ

10

平时

píngshí

名

Bình thường, �thường nhật

STT

Tiếng Trung

Phiên Âm

Từ loại

Nghĩa của từ

11

学校

xuéxiào

名

Trường học

STT

Tiếng Trung

Phiên Âm

Từ loại

Nghĩa của từ

12

食堂

shítáng

名

Nhà ăn, căng tin

STT

Tiếng Trung

Phiên Âm

Từ loại

Nghĩa của từ

13

…的时候

…de shíhòu

​

Khi, lúc

时候

shíhòu

名

Lúc

吃饭的时候我常看电视。�Chīfàn de shíhòu wǒ cháng kàn diànshì.

STT

Tiếng Trung

Phiên Âm

Từ loại

Nghĩa của từ

14

做饭

zuò fàn

​

Nấu ăn

STT

Tiếng Trung

Phiên Âm

Từ loại

Nghĩa của từ

15

菜

cài

名

Món ăn

STT

Tiếng Trung

Phiên Âm

Từ loại

Nghĩa của từ

16

聊天儿

liáotiānr

动

Nói chuyện, �tán ngẫu

我的同屋是中国人，�Wǒ de tóngwū shì Zhōngguó rén, �他在一家汽车公司工作。�tā zài yìjiā qìchē gōngsī gōngzuò. �他每天都很忙，从早上八点到下午五点都在公司上班，�Tā měitiān dōu hěn máng, cóng zǎoshang bā diǎn dào xiàwǔ wǔ diǎn dōu zài gōngsī shàngbān,�有时候周末也去上班。平时我在学校食堂吃饭，他也不在家吃饭。�yǒu shíhòu zhōumò yě qù shàngbān. Píngshí wǒ zài xuéxiào shítáng chīfàn, tā yě bú zài jiā chīfàn.�休息的时候，我们在家做饭。我做韩国菜，他做中国菜，我们一起吃饭聊天儿。�Xiūxi de shíhòu, wǒmen zàijiā zuò fàn. Wǒ zuò Hánguó cài, tā zuò Zhōngguó cài, wǒmen yìqǐ chīfàn liáotiānr.

STT

Tiếng Trung

Phiên Âm

Từ loại

Nghĩa của từ

1

晚饭

Wǎnfàn

名

Bữa tối

2

手机

shǒujī

名

Điện thoại di động

3

号码

hàomǎ

名

Số

4

不用

búyòng

副

Không cần

用

yòng

动

Cần( đa số dùng ở thể phủ định)

STT

Tiếng Trung

Phiên Âm

Từ loại

Nghĩa của từ

1

晚饭

Wǎnfàn

名

Bữa tối

STT

Tiếng Trung

Phiên Âm

Từ loại

Nghĩa của từ

2

手机

shǒujī

名

Điện thoại di động

STT

Tiếng Trung

Phiên Âm

Từ loại

Nghĩa của từ

3

号码

hàomǎ

名

Số

1.你的电话号码是多少？�Nǐ de diànhuà hàomǎ shì duōshao? �2.你的手机号码是多少？�Nǐ de shǒujī hàomǎ shì duōshao?

STT

Tiếng Trung

Phiên Âm

Từ loại

Nghĩa của từ

4

不用

búyòng

副

Không cần

用

yòng

动

Cần�( đa số dùng ở thể phủ định)

1.不用谢！�búyòng xiè!

2.不用去中国。�búyòng qù Zhōngguó.

（山田给崔浩打电话，崔浩的同屋王朋接电话）

​

王朋：你好！请问，你找谁？�Wáng péng: Nǐ hǎo! Qǐngwèn, nǐ zhǎo shéi?

山田: 你好！我是崔浩的同学。�Shāntián: Nǐ hǎo! Wǒ shì Cuīhào de tóngxué.

山田：崔浩在吗？�Shāntián: Cuīhào zài ma?

王朋：他不在。现在他在朋友家吃晚饭。�Wáng péng: Tā búzài. Xiànzài tā zài péngyǒu jiā chī wǎnfàn.

山田：他的手机号码是多少，你知道吗？�Shāntián: Tā de shǒujī hàomǎ shì duōshǎo, nǐ zhīdào ma? �王朋：知道，号码是：13261231948.�Wángpéng: Zhīdào, hàomǎ shì:yāo sān èr liù yāo èr sān yāo jiǔ sì bā .�山田：谢谢你！�Shāntián: Xièxie nǐ!

王朋：不用谢！�Wáng péng: búyòng xiè!

STT

Tiếng Trung

Phiên Âm

Từ loại

Nghĩa của từ

1

干

gàn

动

Làm

2

宿舍

sùshè

名

Kí túc xá

3

画

huà

动

Vẽ

4

画儿

huàr

名

Bức tranh

5

喜欢

xǐhuan

动

Thích, yêu thích

6

中国画

Zhōngguóhuà

名

Tranh thủy mặcTrung Quốc

7

一般

yìbān

形

Bình thường, thông thường

8

听

tīng

动

nghe

STT

Tiếng Trung

Phiên Âm

Từ loại

Nghĩa của từ

9

音乐

yīnyuè

名

Âm nhạc

10

东西

dōngxi

名

Đồ, đồ vật

11

一块儿

yíkuàir

副

Cùng nhau

12

收拾

shōushi

动

Dọn dẹp, �thu gọn

13

房间

fángjiān

名

Phòng, căn phòng

STT

Tiếng Trung

Phiên Âm

Từ loại

Nghĩa của từ

1

干

gàn

动

Làm

STT

Tiếng Trung

Phiên Âm

Từ loại

Nghĩa của từ

2

宿舍

sùshè

名

Kí túc xá

STT

Tiếng Trung

Phiên Âm

Từ loại

Nghĩa của từ

3

画

huà

动

Vẽ

4

画儿

huàr

名

Bức tranh

我喜欢画画儿.�Wǒ xǐhuan huà huàr.

STT

Tiếng Trung

Phiên Âm

Từ loại

Nghĩa của từ

5

喜欢

xǐhuan

动

Thích, yêu thích

我喜欢学汉语.�Wǒ xǐhuān xué Hànyǔ.

我喜欢她.� Wǒ xǐhuan tā.

STT

Tiếng Trung

Phiên Âm

Từ loại

Nghĩa của từ

6

中国画

Zhōngguóhuà

名

Tranh thủy mặcTrung Quốc

STT

Tiếng Trung

Phiên Âm

Từ loại

Nghĩa của từ

7

一般

yìbān

形

Bình thường, thông thường

我一般在家看听音乐， 有时候也去超市买东西�Wǒ yìbān zàijiā kàn tīng yīnyuè, yǒu shíhòu yě qù chāoshì mǎi dōngxi

STT

Tiếng Trung

Phiên Âm

Từ loại

Nghĩa của từ

8

听

tīng

动

nghe

STT

Tiếng Trung

Phiên Âm

Từ loại

Nghĩa của từ

9

音乐

yīnyuè

名

Âm nhạc

STT

Tiếng Trung

Phiên Âm

Từ loại

Nghĩa của từ

10

东西

dōngxi

名

Đồ, đồ vật

STT

Tiếng Trung

Phiên Âm

Từ loại

Nghĩa của từ

11

一块儿

yíkuàir

副

Cùng nhau

我们一块儿吃饭，一块儿聊天.�Wǒmen yíkuàir chīfàn, yíkuàir liáotiān.

STT

Tiếng Trung

Phiên Âm

Từ loại

Nghĩa của từ

12

收拾

shōushi

动

Dọn dẹp, thu gọn

13

房间

fángjiān

名

Phòng, căn phòng

STT

Tiếng Trung

Phiên Âm

Từ loại

Nghĩa của từ

13

房间

fángjiān

名

Phòng, căn phòng

（下课以后，阿明和马丁，琳娜一起聊天儿）

阿明：今天星期五，周末你们都干什么？�Āmíng: Jīntiān xīngqīwǔ, zhōumò nǐmen dōu gànshénme?�马丁：没事的时候，我在宿舍上网。�Mǎdīng: Méishì de shíhòu, wǒ zài sùshè shàngwǎng.

琳娜：我在一个学校学习画画儿。

Línnà: Wǒ zài yígè xuéxiào xuéxí huà huàr.

阿明：你学习中国画吗？�Āmíng: Nǐ xuéxí Zhōngguóhuà ma?

琳娜：对，我喜欢中国 画。 你们周末干什么？�Línnà: Duì, wǒ xǐhuān Zhōngguóhuà. Nǐmen zhōumò gànshénme?

阿明：我一般在家看书，听音乐， 有时候也去超市买东西。�Āmíng: Wǒ yìbān zàijiā kànshū, tīng yīnyuè, yǒu shíhòu yě qù chāoshì mǎi dōngxi.

崔浩：我和我同学一块儿收拾房间，一块儿吃饭，聊天儿。�Cuīhào: Wǒ hé wǒ tóngxué yíkuàir shōushī fángjiān, yíkuàir chīfàn, liáotiānr.

1.他在一家汽车公司工作。

“在” là giới từ, “在+ địa điểm”, đứng trước động từ làm trạng ngữ chỉ địa điểm

S

P

adv

在

location

V

0

他们

​

在

公圆

见面

​

他

不

在

家

吃

饭。

我

常常

在

宿舍

上

网。

2.从早上八点到下午五点都在公司上班。

Kết cấu “ 从…到….”biểu thị sự liên kết từ ngữ chỉ thời gian hay nơi chốn, đứng trước động từ hoặc tính từ.�（1）从八点到十一点半， 我有课。�（2）从星期一到星期五，我都很忙。�（3）从这儿到图书馆有1000迷。

3。平时我在学校食堂吃饭。

Trong một câu khi đồng thời có trạng ngữ diễn tả thời gian và trạng ngữ chỉ địa điểm,, thì trạng ngữ chỉ thời gian đứng trước trạng ngữ chỉ địa điểm.

S

P

Time

在+Location

V

0

我

昨天上午

在图书馆

看

书。

他

现在

在朋友家

吃

晚饭。

Có lúc trạng ngữ chỉ thời gian đứng trước chủ ngữ.

Time

S

P

在+Location

V

0

今年

我

在中国

学习

汉语。

上午

我

在学校

上

课。

4.号码是：13261231948。

Trong Tiếng Trung khi đọc số điện thoại, số phòng…sẽ đọc từng số, �số 1 khi đó thường đọc là “yāo”. � Ví dụ:

（1）我的电话号码是86563428�(bā liù wǔ liù sān sì èr bā)

（2）我的房间是103（yāo língsān）

Hỏi số điện thoại ：

（1）你的电话号码是多少？

（2）你的手机号码是多少？

Hỏi số phòng :

（1）你的房间是多少号？

（2）你的房间号码是多少？

（3）你住多少号房间。

5.不用谢。

Đây là một cách trả lời khi người khác cảm ơn , cũng có thể nói �“不用谢” hoặc “不谢”

STT

Tiếng Trung

Phiên Âm

Từ loại

Nghĩa của từ

1

北京

Běijīng

名

Bắc Kinh

2

上海

Shànghǎi

名

Thượng Hải

3

南京

Nánjīng

名

Nam Kinh

4

电话

diànhuà

名

Điện thoại

补充词语 Từ ngữ bổ sung

Hình dạng

Tên gọi

Chữ ví dụ

日

Bộ Nhật

时

氵

Bộ Thủy

汉

1.Bộ thủ chữ Hán

Bộ thủ

Thành phần kết cấu

Ví dụ

Sơ đồ kết cấu

日

​

​

​

氵

​

​

​

2.Tổ hợp chữ Hán